Marcas Identificativas Típicas - Dräger FPS 7000 Mode D'emploi

Marcas identificativas típicas
Los conectores de respiración están marcados de manera distinta:
Pieza de RA, PE, ESA, P
conexión
Cuerpo de la EPDM o Si,
máscara EN 136:1998 CL.3+, CE0158
Tamaños de la S (pequeño), M (mediano), L (grande)
máscara
Tamaños de la 1 (pequeño), 2 (mediano), 3 (grande)
máscara interior
Visor PC, F (bomberos), según EN 166
A (nivel de resistencia balística 190 m/s)
T (resistencia balística a temperaturas
extremas, probado a -30...+60
m/s)
PCas (resistente al rayado)
PCaf (exterior resistente al rayado, interior-
mente protegidos con el gel antiempañante)
Atalaje de goma CR o Si, M/L o S
Redecilla para el H, M/L
cabello
Adaptador más- H61 (S-fix) o H62 (Q-fix)
cara/casco
Uso de la máscara completa
y de la combinación máscara / casco
Antes del uso
Antes del primer uso, el empresario/usuario debe asegurarse
de lo siguiente (véase directivas europeas 89/656/CEE):
— el tamaño debe ser el adecuado de manera que se adapte
perfectamente y la estanqueidad quede garantizada,
— el equipo de protección personal debe adaptarse bien con
otros equipos de protección personales que se usen simul-
táneamente,
— el equipo de protección personal debe ser apropiado para
las condiciones de trabajo correspondientes,
— el equipo de protección personal debe corresponder a las exi-
gencias ergonómicas y a las condiciones de salud del corres-
pondiente portador del equipo de protección respiratoria,
— Las combinaciones de máscara/casco debido a su construc-
ción, deben ser ajustadas al usuario con especial cuidado
(tamaño de máscara correcto, ajuste de la guía de máscara y
el equipo del interior del casco).
Preparación del conector de respiración para su uso
El cuerpo de la máscara está disponible en los tamaños S, M,
L, la máscara interior en los tamaños 1, 2 y 3. Por lo general se
debe usar un conector de respiración del tamaño estándar M2.
En caso de problemas con la estanqueidad se deben usar
conectores de respiración del tamaño S o L.
INDICACIÓN
Los usuarios de las máscaras deben estar equipados con una
máscara del tamaño adecuado.
De todos modos antes del uso se debe asegurarse que el
conector de respiración se adapte bien y de manera estanca.
La línea de estanqueidad entre la cabeza y el conector de res-
piración debe estar libre de pelos y cuerpos extraños que no
permitan la estanqueidad. Los portadores de gafas deben
usar unas gafas especiales para máscara.
Combina- Ajustar la guía de la máscara y el equipamiento
interior del casco
ción
máscara/
casco
o
C con 190
La guía de la máscara y el equipamiento interior deben enca-
jar exactamente para que la máscarilla sea hermética.
En caso de formas extremas de cabezas se pueden producir
incompatibilidades o fugas.
En caso necesario colocar las gafas especiales para másca-
1)
ra .
Sacar la lámina de protección del visor.
Antes del primer uso comprobar que el conector de respira-
ción esté estanco (véase "" en la página 25).
Máscara Abrir el atalaje completamente.
completa
En caso necesario, colocar la cinta de trans-
porte en el cuello y ajustar en la posición lista
para el servicio (figura B).
Colocación de la conexión respiratoria
INDICACIÓN
En caso de temperaturas extremas, se puede evitar que la
máscara se empañe, si el usuario inhale o retenga breve-
mente la respiración al colocarse la máscara.
Máscara Soltar la máscara que se encuentra en la po-
completa sición lista para el uso.
Extender las cintas y colocar la barbilla en el
barboquejo (figura C).
Colocar el atalaje sobre la cabeza y tirar hacia
atrás.
Colocar la máscara en la posición correcta.
Tensar uniformemente primero las cintas de
la nuca, después las cintas de las sienes y por
último la cinta de la frente (figura D).
1) Observar las instrucciones de montaje correspondientes.
2) Observar las instrucciones de uso correspondientes.
2)
.
ADVERTENCIA
Combina- Preparar el casco para su uso, véase el ma-
ción nual de instrucciones del casco.
máscara/ Colocarse el casco, dejar el barboquejo
casco
abierto.
Coger ambos adaptadores máscara/casco y
colocar el borde superior de la máscara en la
frente.
Colocar la barbilla en el barboquejo.
Jalar hacia atrás al mismo tiempo ambos
adaptadores máscara/casco y enganchar en
las guías de la máscara del casco.
Colocar la máscara en la posición correcta.
Toda la línea de estanqueidad debe tener
contacto con la cabeza, en caso necesario
empujar la máscara debajo de la cinta de la
frente del casco o de la barrera protectora
contra llamas.
Cerrar el barboquejo del casco y comprobar
el asiento fijo del casco, en caso necesario
apretar el barboquejo.
Dejar que otra persona verifique el asiento de
la máscara. Los adaptadores máscara /casco
deben estar tensos, sino reajustar la posición
de los alojamientos para los adaptadores de
2)
la máscara en el casco
Comprobación de la estanqueidad
P Introducir el pulmoautomático en la pieza de conexión.
Girar y pulmoautomático para comprobar su buena co-
locación. Dejar que una segunda persona compruebe
la firmeza y la conexión correcta.
Cerrar la manguera de presión media con los pulgares.
Inhalar y retener el aire. No se debe percibir la entrada
de aire sino hay que comprobar el asiento correcto de
la máscara. El aire exhalado debe poder salir libremen-
te de la válvula de exhalación.
Repetir dos veces la prueba de estanqueidad.
Conectar el equipo de protección respiratoria con aire
comprimido o el equipo de mangueras.
Prueba de estanqueidad alternativa, cuando el pulmoau-
tomático se mantenga conectado al equipo de protec-
ción respiratoria con aire comprimido y a la máscara:
Cerrar la válvula de la botella.
Respirar hasta que el sistema este vacío y realizar la
prueba de estanqueidad.
Volver a abrir la válvula de la botella.
Las máscaras con las conexiones RA, PE y ESA pueden ser
probadas de dos maneras:
— con pulmoautomático o filtro respiratorio conectados
— sin pulmoautomático o filtro respiratorio. Con esta prueba no
se prueba si la conexión de la máscara /pulmoautomático o
máscara /filtro respiratorio es estanca o no.
.
23