Publicité
M8
M8
M8
M8
20Nm
20Nm
M8
M8
20Nm
20Nm
-30- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
M8
M8
M8
20Nm
20Nm
M8
M8
20Nm
20Nm
Schritt 10: Befestigung Halter hinten
Stabilisatorbrücke hinten mit M8 Selbstsicherendemutter und
Karosseriescheibe montieren.
Alle M8 Schrauben und Muttern mit 20 Nm anziehen.
GB / USA / Canada
Step 10: Mounting of the rear brackets.
Mount the rear stabilisator bridge with M8 Self locking nut and washer.
Tighten M8 nuts and bolts with 20Nm.
Étape 10 : Montage des supports arrière
Monter le pont de la barre stabilisatrice arrière à l'aide des écrous
autobloquants M8 et des rondelles.
Serrer les vis et écrous M8 au couple de 20 Nm.
Paso n.° 10: Montaje de los soportes traseros
Monte el puente del estabilizador trasero con la tuerca autoblocante
M8 y la arandela.
Apriete a 20 Nm los pernos M8 y las tuercas M8.
Step 10: Montare le staffe posteriori
Montare il ponte stabilizzatore posteriore con un dado autobloccante
M8 e una rondella.
Serrare i dadi M8 e i bulloni a 20 Nm.
Stap 10: Montage van de achterste steunen
Monteer de stabilisatorbrug achter met een zelfborgende moer M8
en een ring.
Zet de M8 moeren en bouten vast met 20 Nm.
Steg 10: Montering av bakre hållare
Montera den bakre krängningshämmarbryggan med M8 självlåsande
mutter och bricka.
Dra åt M8-muttrar och skruvar med 20 Nm.
D
F
E
I
NL
S
16.11.2017
Publicité
