Publicité
M10
M10
M10
M10
M8
M8
M8
M8
40Nm
40Nm
40Nm
40Nm
20Nm
20Nm
20Nm
20Nm
M8
M8
M8
M8
20Nm
20Nm
20Nm
20Nm
-28- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
M8
20Nm
M10
40Nm
40Nm
40Nm
40Nm
Schritt 09: Trittbrettmontage am Halter
Alle M10 Schrauben und Muttern mit 40 Nm und alle M8 Schrauben
mit 20 Nm anziehen.
Schritte 2 bis 9 auf der rechten Seite des Fahrzeugs wiederholen.
GB / USA / Canada
Step 09: Mounting of the runningboard
Tighten bolts M10 with 40Nm and M8 bolts with 20Nm.
Repeat steps 2 to 9 on the right side of the car.
Étape 09 : Montage du marchepied
Serrer les vis M10 au couple de 40 Nm et les vis M8 au couple de
20 Nm.
Répéter les étapes 2 à 9 sur le côté droit de la voiture.
Paso n.° 9: Montaje del estribo
Apriete a 40 Nm los pernos M10 y a 20 Nm los pernos M8.
Repita los pasos del 2 al 9 en el lado derecho del vehículo.
Step 09: Montare la pedana
Serrare i bulloni M10 a 40 Nm e i bulloni M8 a 20 Nm.
Ripetere gli step da 2 a 9 sul lato destro del veicolo.
Stap 09: Montage van de treeplank
Zet alle M10 bouten vast met 40 Nm en alle M8 bouten met 20 Nm.
Herhaal stap 2 t/m 9 aan de rechterzijde van de auto.
Steg 09: Montering av fotsteg
Dra åt skruvar och muttrar M10 med 40 Nm och skruvar M8 med
20 Nm.
Upprepa steg 2 till 9 på höger sida av bilen.
D
F
E
I
NL
S
16.11.2017
Publicité
