Publicité
Passo 02: Montagem dos suportes dianteiros
Remova as tampas de borracha na dianteira esquerda interior e exterior.
Antes da montagem, verifique e limpe a rosca da porca da placa,
utilizando um parafuso (ver *).
Insira a porca da placa M10 no painel do piso no exterior.
Insira a porca da placa M8 no painel do piso no interior.
Krok 02: Monta przednich wsporników
Zdemontować przednie gumowe zaślepki z lewej strony od wewnątrz i
od zewnątrz. Przed zamontowaniem sprawdzić i wyczyścić gwint płytki
gwintowanej przy pomocy śruby (patrz *).
Wło yć płytkę gwintowaną M10 w panel podłogi po stronie zewnętrznej.
Wło yć płytkę gwintowaną M8 w panel podłogi po stronie wewnętrznej.
Krok 02: Montáž předních držáků
Vyjměte vnitřní i vnější gumové zátky na levé přední vnitřní a vnější
straně. Před montáží zkontrolujte a očistěte závit talířové matice pomocí
šroubu (viz *).
Vložte talířovou matici M10 do podlahového panelu na vnější straně.
Vložte talířovou matici M8 do podlahového panelu na vnitřní straně.
Stap 02:
02:
左前方 内側 外側
取 付
前
使
参照*
M10
外側
M8
内側
步骤 02
卸下左前方内外两侧的橡皮塞
安装前检查并使用螺栓清洁板螺母的螺纹 参见 *
将 M10 板螺母插入外侧地板中
将 M8 板螺母插入内侧地板中
02.
нимите внутренние и н ружные резиновые з глушки в левой
передней ч сти. еред уст новкой проверьте и очистите резьбу
пл стинч той г йки при помощи болт (см. *).
ст вьте пл стинч тую г йку M10 в н ружную ч сть п нели пол .
ст вьте пл стинч тую г йку M8 во внутреннюю ч сть п нели пол .
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
PT
PL
CZ
J
取 外
山 確認
穴 差 込
穴 差 込
CN
RU
-15-
16.11.2017
Publicité
