Publicité
M10
*
-20- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
M10 25x50x8
Schritt 05: Befestigung Halter hinten
Gewinde der Gewindeplatte mit einer Schraube vor der Montage
prüfen und reinigen. (Siehe *)
M10 Gewindeplatte an der Außenseite im Bodenblech positionieren.
GB / USA / Canada
Step 05: Mounting of the rear brackets
Check and clean the thread of the plate nut using a bolt before
mounting (see *)
Insert the M10 plate nut into the floor panel on the outside.
Étape 05 : Montage des supports arrière
Contrôler le filetage des écrous rectangulaires, puis les nettoyer à
l'aide d'une vis avant de les monter (voir *).
Insérer l'écrou rectangulaire M10 dans le panneau de plancher, côté
extérieur.
Paso n.° 5: Montaje de los soportes traseros
Verifique y limpie la rosca de la tuerca plana con un perno antes de
realizar el montaje (consulte *).
Introduzca la tuerca plana M10 en la parte exterior del panel del piso.
Step 05: Montare le staffe posteriori
Controllare e pulire la filettatura della piastrina filettata utilizzando un
bullone prima del montaggio (vedere *).
Inserire la piastrina filettata M10 nel pannello del pavimento,
esternamente.
Stap 05: Montage van de achterste steunen
Controleer de schroefdraad van de moerplaat en reinig deze
met een bout alvorens de moerplaat te monteren (zie *)
Steek de M10 moerplaat in het buitenste deel van de bodemplaat.
Steg 05: Montering av bakre hållare
Kontrollera och gör rent gängorna på gängblecket med en skruv före
montering (se *).
För in gängblecket M10 i golvplåten på utsidan.
D
F
E
I
NL
S
16.11.2017
Publicité
