Publicité
Warnhinweise Kinderschutzgitter
D
• WICHTIG: Für späteres Nachlesen aufbewahren.
• WARNUNG: Eine fehlerhafte Montage oder Positionierung dieses Kinderschutzgitter
kann gefährlich sein.
• WARNUNG: Das Kinderschutzgitter darf bei Beschädigung oder Verlust einzelner Teile
nicht weiter verwendet werden.
• WARNUNG: Dieses Kinderschutzgitter darf nicht quer zu Fenstern angebracht werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Kinderschutzgitter nicht mehr, wenn das Kind es
überklettern kann.
• Das Kinderschutzgitter entspricht EN 1930:2000 +A1:2005
• Das Kinderschutzgitter ist bis zu einem Alter von 24 Monaten bestimmt.
• Wenn das Kinderschutzgitter am oberen Treppenende verwendet wird, darf das
Sicherheitsgitter nicht unterhalb der Höhe der obersten Stufe angebracht werden.
• Wenn das Kinderschutzgitter am Fuß der Treppe eingesetzt wird, sollte das Kinder-
schutzgitter auf der niedrigsten Stufe angebracht werden.
• Befestigen Sie das Kinderschutzgitter nur an geeigneten Oberflächen wie z.B. Holz,
Stein usw..
• Ältere Kinder sind durch das Überklettern des Kinderschutzgitter gefährdet.
• Das Kinderschutzgitter muss regelmäßig auf die Sicherheit der Befestigungen und die
Standsicherheit kontrolliert werden.
• Verwenden Sie bitte ausschließlich Original-Zubehörteile und Zusatzteile, die vom
Hersteller oder Händler bezogen werden.
• Maße 76 cm - 83 cm / 75 cm – 83 cm
• Es ist zu prüfen, ob da Kinderschutzgitter richtig geschlossen ist.
Pflege und Wartung
D
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie das Kinderschutzgitter mit einem feuchten Lappen.
Warnings safety barriers
GB
• WARNING: The safety barrier can be dangerous if mounted incorrectly or falsely positi-
oned.
• WARNING: Do not use the safety barrier if it is damaged or individual parts are missing.
• WARNING: This safety barrier may not be installed at right angles to
windows.
• WARNING: Do not use the safety barrier if your child can climb over it.
• The safety barrier corresponds to EN 1930:2000 +A1:2005.
• The safety barrier is intended for children up to an age of 24 months.
• If the safety barrier is used at the top end of stairs, the barrier may not
installed below the height of the top step.
• If the safety barrier is used at the foor of stairs, the barrier should be installed on the
bottom stair.
• Only fasten the gate barrier to suitable surfaces, such as wood, brickwork etc.
• Older children are endangered by climbing over the safety barrier.
• Check the safety barrier regularly to ensure that the fastenings are secure and that it is
completely stable.
• Please only use original accessories and spare parts supplied by the
manufacturer or dealer.
• 76 cm - 83 cm / 75 cm – 83 cm
Care and maintenance
GB
• Do not use any aggressive cleaning agents.
• Clean the safety barrier with a damp cloth.
Waarschuwingsinstructies deurveiligheidshekken
NL
• WAARSCHUWING: Een verkeerde montage of positionering van het
kinderveiligheidshek kan gevaarlijk zijn.
• WAARSCHUWING: Het kinderveiligheidshek mag bij beschadiging of bij verlies van
afzonderlijke delen niet verder worden gebruikt.
• WAARSCHUWING: Dit kinderveiligheidshek mag niet dwars ten opzichte van ramen
worden aangebracht.
• WAARSCHUWING: Gebruik het kinderveiligheidshek niet meer, wanneer uw kind er
over kan klimmen.
W2
IM-Warning-EN1930_Doorgate_TriggerLock_DeluxeWoodMetal_SqueezeHandle_11-08-02
Publicité
