Publicité
Skötsel och underhåll
S
• Använd inga skarpa rengöringsmedel.
• Rengör barngrinden med en fuktig trasa.
Advarsler beskyttelsesgitter
N
• ADVARSEL: En feilaktig montering eller posisjonering av sikkerhetsgitteret kan være
farlig.
• ADVARSEL: Barnegitteret må ikke brukes videre ved skade eller tap av
enkeltdeler.
• ADVARSEL: Dette sikkerhetsgitteret må ikke monteres på tvers til vindu.
• ADVARSEL: Ikke bruk sikkerhetsgitteret lenger hvis barnet kan klatre over det.
• Vernegitteret tilsvarer EN 1930:2000 +A1:2005.
• Sikkerhetsgitteret brukes til en alder på inntil 24 måneder.
• Hvis sikkerhetsgitteret brukes på øvre ende av trappen, så må ikke
sikkerhetsgitteret monteres under høyden til øverste trinn.
• Hvis sikkerhetsgitteret brukes på enden av trappen, så bør sikkerhetsgitteret monteres
på det laveste trinnet.
• Fest gitteret kun på egnede overflater slik som f.eks.: Tre, stein osv.
• Det er farlig for eldre barn å klatre over sikkerhetsgitteret.
• Vernegitteret må kontrolleres regelmessig for stabilitet og at fastgjøringene er sikre.
• Bruk kun originale tilbehørsdeler og ekstradeler som fås hos produsent eller fagforhandler.
• 76 cm - 83 cm / 75 cm – 83 cm
Pleie og vedlikehold
N
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.
• Rengjør sikkerhetsgitteret med et fuktig tørkle.
Προειδοποιητικές υποδείξεις κάγκελα για πόρτες
GR
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Τυχόν εσφαλμένη συναρμολόγηση ή τοποθέτηση των κάγκελων
ασφαλείας μπορεί να είναι επικίνδυνη.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Σε περίπτωση βλάβης ή απώλειας μεμονωμένων τμημάτων, μην
χρησιμοποιείτε τα κάγκελα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τα κάγκελα ποτέ σε παράθυρα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε πλέον τα κάγκελα, όταν το παιδί μπορεί να
αναπηδήσει
• Τα κάγκελα πληρούν το πρότυπο EN 1930:2000 +A1:2005.
• Τα κάγκελα προορίζονται για χρήση σε ηλικίες έως 24 μηνών.
• Εάν τα κάγκελα χρησιμοποιούνται στο επάνω άκρο της σκάλας,το κάγκελο ασφαλείας
δεν επιτρέπεται να τοποθετείται κάτω από το ύψος του επάνω σκαλιού.
• Εάν τα κάγκελα τοποθετούνται στη βάση της σκάλας, πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω
σκαλί.
• Στερεώστε τα κάγκελα της πόρτας μόνο σε κατάλληλες επιφάνειες, π.χ.: ξύλο, πέτρα, κτλ.
• Τα μεγαλύτερα παιδιά, που μπορούν να αναπηδήσουν τα κάγκελα, κινδυνεύουν.
• Ελέγχετε τακτικά την ασφάλεια των μηχανισμών στερέωσης και τη σταθερότητα των
κάγκελων
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά, αγορασμένα από
τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο
• 76 cm - 83 cm / 75 cm – 83 cm
Περιποιηση και συντηρηση
GR
• Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά.
• Καθαρίζετε τα κάγκελα με ένα νωπό πανί.
Предупреждающие указания защитная решётка
RUS
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильный монтаж или позиционирование защитной
решётки могут быть опасными.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитная решётка для детей не должна применяться, если
будет утеряна какая-либо деталь.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эту защитную решётку для детей нельзя ставить ребром к
окну (поперёк окна). Только параллельно окну.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не применяйте защитную решётку для детей, если ребёнок
уже может перелезть через неё.
• Защитная решётка для детей соответствует EN 1930:2000 +A1:2005.
W6
IM-Warning-EN1930_Doorgate_TriggerLock_DeluxeWoodMetal_SqueezeHandle_11-08-02
Publicité
