FA
警告及注意事項 安全门注意事项
CN
• 注意: 不正确的安装或错误的放置都会导致危险。
• 如果此安全门损坏或有任何配件缺失, 请勿使用。
• 注意: 此安全门不可以直角安装到窗户上。
• 注意: 如果小孩可以爬过安全门, 请不要再使用此安全门。
• 此安全门通过EN1930:2000 +A1:2005 测试标准。
• 此安全门适合年龄在24个月以下的小孩使用。
• 如果此安全门用在楼梯的顶端, 安全门的安装位置应该高于最高一级的楼梯。
如果此安全门用在楼梯的脚端, 安全门的安装位置应该在楼梯的最底端。
• 此安全门设计的合适门框阔度最大及最小为 "xx"毫米/厘米 到"xx"毫米/厘米。
• 请将安全门固定到合适的表面上, 如木, 砖墙等。
• 注意大一点的小孩爬过安全门是很危险的。
• 请定期检查此安全门, 确保紧固处是安全的及完全稳固的。
• 请只使用生产商或销售商提供的原始配件。
• 76 cm - 83 cm / 75 cm – 83 cm
保养
CN
• 请勿使用侵蚀性的清洁剂。
• 只请用湿布清洁安全门。
警告及注意事项 安全門注意事項
TW
• 注意: 不正確的安裝或錯誤的放置都會導致危險。
• 如果此安全門損壞或有任何配件缺失, 請勿使用。
• 注意: 此安全門不可以直角安裝到窗戶上。
• 注意: 如果小孩可以爬過安全門, 請不要再使用此安全門。
• 此安全門通過EN1930:2000 +A1:2005 測試標準。
• 此安全門適合年齡在24個月以下的小孩使用。
• 如果此安全門用在樓梯的頂端, 安全門的安裝位置應該高于最高一級的樓梯。
如果此安全門用在樓梯的腳端, 安全門的安裝位置應該在樓梯的最底端。
• 此安全門設計的合適門框闊度最大及最小為 "xx"毫米/厘米 到"xx"毫米/厘米。
• 請將安全門固定到合適的表面上, 如木, 磚牆等。
• 注意大一點的小孩爬過安全門是很危險的。
• 請定期檢查此安全門, 確保緊固處是安全的及完全穩固的。
• 請只使用生產商或銷售商提供的原始配件。
• 76 cm - 83 cm / 75 cm – 83 cm
保養
TW
• 請勿使用侵蝕性的清潔劑。
• 只請用濕布清潔安全門。
IM-Warning-EN1930_Doorgate_TriggerLock_DeluxeWoodMetal_SqueezeHandle_11-08-02
W15