Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Baseline
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
1.1 Utilisation conforme
La sonde de prélèvement portable (sonde) est prévue pour
une utilisation industrielle dans les systèmes d'analyse de gaz.
Elle convient particulièrement pour l'utilisation avec un pré-
parateur de gaz portable.
Les sondes de prélèvement portables font partie des pièces les
plus importantes des systèmes de conditionnement de gaz.
• Aussi nous vous conseillons de consulter le dessin corres-
pondant que vous trouverez en annexe et sur la fiche
technique sur le CD.
• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vérifier si les données
techniques mentionnées correspondent aux paramètres
d'utilisation.
• Vérifiez également que toutes les pièces comprises dans
le contenu de livraison sont présentes.
La plaque signalétique vous indique le type de filtre dont vous
disposez actuellement. En plus du numéro de commande,
vous trouverez sur celle-ci le numéro d'article et la désigna-
tion de type.
Veuillez respecter les valeurs caractéristiques de l'appareil lors
du branchement et veuillez commander les pièces de re-
change dans leur version correcte.
1.2 Contenu de la livraison
• 1 sonde de prélèvement de gaz
• Accessoires de raccordement et de montage conformes au
bon de livraison
• Documentation de produit (instruction brève + CD)
2 Indications générales de risques
L'appareil ne doit être installé que par des personnels quali-
fiés connaissant les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les consignes de sécurité du lieu de
montage et les règles technologiques générales en vigueur.
Prévenez les pannes et évitez ainsi des dommages sur du ma-
tériel et des personnes.
6
Bühler Technologies GmbH
L'exploitant du dispositif doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et le mode d'emploi soient dis-
ponibles et respectés,
• les contrôles avant la mise en service et les contrôles ré-
currents soient effectués selon le règlement de sécurité
de fonctionnement (BetrSichV),
• Les directives de prévention des accidents des associa-
tions professionnelles soient respectées ; en Allemagne :
GUV-V A1: Principes de prévention et GUV-V A3 : installa-
tions et moyens de production électriques,
• les données et conditions d'utilisation autorisées soient
respectées,
• des dispositifs de protection soient utilisés et les travaux
de maintenance prescrits soient effectués,
• les réglementations légales soient respectées lors de la
mise au rebut.
DANGER
Gaz toxiques ou irritants
Le gaz de mesure transporté par l'appareil peut être nocif
pour la santé s'il est inspiré ou s''il entre en contact avec la
peau.
a) Avant la mise en service de l'appareil, vérifiez l'étanchéité
de votre système de mesure.
b) Assurez une évacuation sûre des gaz dangereux pour la
santé.
c) Avant de démarrer des travaux de maintenance ou de ré-
paration, coupez l'alimentation en gaz et rincez les
conduites de gaz avec du gaz inerte ou de l'air. Sécurisez
l'alimentation en gaz pour prévenir toute réouverture in-
volontaire.
d) Lors des travaux d'entretien, protégez-vous des gaz
toxiques/irritants. Portez l'équipement de protection ap-
proprié.
3 Transport et stockage
Les produits doivent toujours être transportés dans son em-
ballage original ou dans un emballage de remplacement ap-
proprié.
En cas de non utilisation, les outils d'exploitation doivent être
protégés de l'humidité et de la chaleur. Ils doivent être stockés
dans une pièce couverte, sèche et sans poussière à une tempé-
rature comprise entre -20°C et 50°C.
4 Assemblage et raccordement
4.1 Exigences sur le lieu d'installation
Les sondes de prélèvement de gaz portables sont prévues pour
le prélèvement de gaz de mesure temporaire. Des bouchons et
des brides de montage disponibles en option permettent une
installation sûre et étanche au gaz.
• Le lieu et la position de montage sont déterminés en fonc-
tion des conditions d'application pertinentes.
• Si possible, le support de montage doit avoir une légère
inclinaison vers le milieu du conduit.
• Il faut également veiller à assurer un accès suffisant et
sûr pour l'installation. Tenez compte pour cela en particu-
lier de la longueur de montage disponible pour le tuyau
de prélèvement intégré et, si nécessaire, du filtre d'entrée.
BX464001 ◦ 09/2016
Publicité
