Table des Matières
Publicité
fr
3.4
Transport pour montage/démon-
tage
Fig. 1: Transport de la pompe
12
Transport et stockage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures corporelles !
Un transport non conforme peut entraîner des blessures corporelles !
• Décharger les caisses, les caisses à claire-voie, les palettes ou les cartons en
fonction de leur taille et de leur conception au moyen de chariots élévateurs à
fourche ou à l'aide d'élingues.
• Toujours soulever les éléments lourds supérieurs à 30 kg à l'aide d'un appareil de
levage conforme aux prescriptions locales en vigueur.
⇒ La charge admissible doit être adaptée au poids !
• Transporter la pompe à l'aide d'accessoires de levage homologués (palan, grue,
etc.). Les accessoires de levage doivent être fixés au niveau des brides de la
pompe et, le cas échéant, sur le diamètre extérieur du moteur.
⇒ Ils doivent être sécurisés pour ne pas glisser !
• Pour soulever les machines ou les pièces munis d'œillets de transport, n'utiliser
que des crochets de charge ou des manilles conformes aux prescriptions de sé-
curité locales en vigueur.
• Les œillets de transport du moteur sont exclusivement dédiés au transport du
moteur et non de la pompe complète.
• Ne faire passer les chaînes de charge ou les câbles tracteurs sur ou à travers les
œillets ou sur des arêtes vives qu'avec une protection appropriée.
• En cas d'utilisation d'un palan ou d'un appareil de levage similaire, veiller à ce
que la charge soit soulevée à la verticale.
• Éviter toute oscillation de la charge en suspension.
⇒ L'utilisation d'un deuxième palan permet d'éviter les oscillations. La direc-
tion de traction des deux palans doit alors être inférieure à 30° par rapport à
la verticale.
• Ne jamais soumettre les crochets de charge, les œillets de transport ou les ma-
nilles à des forces de flexion. Leur axe de charge doit impérativement se trouver
dans le sens des forces de traction !
• Lors du levage, il faut savoir que la limite de charge d'un câble de transport est
réduite si la traction est oblique.
⇒ La sécurité et l'efficacité d'un levage par câble sont garanties d'une manière
optimale si, dans la mesure du possible, tous les éléments porteurs sont
sollicités dans le sens vertical. Si nécessaire, utiliser une flèche de levage au
bout de laquelle les câbles de transport peuvent être fixés à la verticale.
• Délimiter une zone de sécurité de sorte à exclure tout danger si la charge ou une
partie de ladite charge venait à glisser ou si l'appareil de levage devait se rompre
ou casser.
• Ne jamais laisser une charge suspendue en hauteur plus longtemps que néces-
saire ! Les opérations d'accélération et de freinage lors du levage doivent être
effectuées de façon à ne pas mettre le personnel en danger.
Pour être soulevée à l'aide d'une grue, la pompe doit être entourée de courroies ou de
câbles de transport appropriés, comme illustré. Placer les courroies ou les câbles de
transport autour de la pompe de manière à ce qu'ils se resserrent sous l'effet du poids
de la pompe suspendue.
Les œillets de transport sur le moteur servent ici uniquement de guidage lors de la sus-
pension de la charge !
WILO SE 2021-08
Publicité
Table des Matières
