REMS Curvo Instructions D'emploi page 18

spa
f) En caso de temperaturas del acumulador/cargador o temperatura
ambiente 5°C/40°F o 40°C/105°F no se puede utilizar el acumu-
lador/cargador.
g) No deseche el acumulador defectuoso en la basura doméstica nor-
mal, entréguelo a un taller de servicio al cliente contratado de REMS
autorizado o a una empresa de eliminación reconocida.
F) Servicio
a) Permita sólo al personal especializado cualificado que repare el
aparato y sólo con piezas de repuesto originales. De este modo se
garantiza que se mantenga la seguridad del aparato.
b) Cumpla las normativas de mantenimiento y las indicaciones sobre
el cambio de herramientas.
c) Controle con regularidad la línea de conexión del aparato eléctrico
y permita cambiarlo al personal especializado cualificado o a un tal-
ler de atención al cliente contratado de REMS autorizado. Controle
el cable alargador con regularidad y sustitúyalo si está dañado.
1. Datos técnicos
1.1. Campo de trabajo
Para el curvado profesional en frío no deben aparecer fisuras o arrugas. Ca-
lidades de tubo y medidas que no aseguren esto, no son apropiadas para
curvar con REMS Curvo, REMS Curvo 50 y REMS Akku-Curvo.
REMS Curvo
• Tubos de cobre duro, semiduros, blandos, de pared fina, Ø 10–35 mm,
3 / –1 3 / ".
8 8
Tubos de cobre multicapa blandos, también de pared fina, Ø 10–18 mm.
•
Tubos de acero inoxidable del sistema de pressfitting Ø 12–28 mm.
•
Tubos de acero C multicapas del sistema de pressfitting Ø 12–28 mm.
•
Tubos de acero de precisión blandos Ø 10–30 mm,
•
espesor de pared ≤ 1,5 mm.
Tubos de acero DIN EN 10255 (DIN 2440)
•
Tubos de instalaciones eléctricas DIN EN 50086 Ø 16– 32 mm.
•
Tubos multicapa Ø 14– 40 mm.
•
Mayor ángulo de curvado
REMS Curvo 50
• Tubos de acero DIN EN 10255 (DIN 2440)
• Tubos de cobre duro, semi duro y recocido Ø 10–42 mm.
• Tubos de cobre de pared fina Ø 10–35 mm.
• Tubos de acero inoxidable de los sistemas de pressfitting Ø 12– 42 mm.
• Tubos multicapa Ø 14–50 mm.
Mayor ángulo de curvado
REMS Akku-Curvo
• Tubos de cobre duro, semiduros, blandos, de pared fina, Ø 10–28 mm,
3 / –1 1 / ".
8 8
• Tubos de cobre multicapa blandos, también de pared fina, Ø 10–18 mm.
• Tubos de acero inoxidable del sistema de pressfitting Ø 12–28 mm.
• Tubos de acero C multicapas del sistema de pressfitting Ø 12–28 mm.
• Tubos de acero de precisión blandos Ø 10–28 mm,
espesor de pared ≤ 1,5 mm.
Tubos de acero DIN EN 10255 Ø
•
Tubos de instalaciones eléctricas DIN EN 50086 Ø 16–25 mm.
•
Tubos multicapa Ø 14–32 mm
•
Mayor ángulo de curvado
1.2. Revoluciones Curvo
Revoluciones ajustables sin
escalonamiento 0...4 1
1.3. Datos eléctricos
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50/60 Hz; 1000 W; 4,8 A ó
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50/60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Modo de parada 15 % (AB 2/14 min),
aislamiento protector, antiparásito.
REMS Akku-Curvo 18 V = 2,0 Ah, 30 A
Cargador rápido (1 h) Entrada 230 V~; 50–60 Hz; 1,0 A
Salida 12–18 V=; 50 W; 2,65 A
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
1 / "– 3 / ".
4 4
1 / "– 1 1 / ".
4 4
1 / – 1 / ".
4 2
Curvo 50 Akku-Curvo
/min 0...1 1 /min 0...3,33
1.4. Dimensiones (mm)
Curvo
L.×A.×Alto: 585×215×140
(23"×8
1.5. Pesos
Máquina accion.
Hormas
Piezas desliz.
Bulón enchufable
1.6. Información
de ruidos
Valor de emisión
relacionado con el
lugar de trabajo
1.7. Vibraciones
Valor efectivo de la
aceleración
2. Puesta en marcha
2.1. Conexión eléctrica
¡Tenga en cuenta la tensión de red! Antes de conectar la máquina acciona-
dora o el cargador rápido, compruebe si la tensión indicada en la placa de
características es la misma que la tensión de red. En las obras, en ambien-
tes húmedos, al aire libre o en lugares de instalación similares operar el apa-
rato eléctrico sólo con un dispositivo de protección de corriente de falla de
30 mA (Interruptor FI).
El acumulador entregado con el curvatubos por acumulador REMS, así co-
mo el acumulador de repuesto están sin cargar. Cargar el acumulador an-
tes del primer uso. Para la carga, utilizar exclusivamente el cargador rápido
REMS (565220). El piloto de control parpadea en el cargador rápido si el
180°
acumulador está enchufado en el cargador rápido. Después de aprox. 1 h,
la iluminación del piloto de control es permanente, esto significa que el acu-
mulador está cargado. Sólo tras haber sido cargado varias veces, el acu-
mulador alcanzará su plena capacidad.
2.2. Elección de las herramientas de curvar
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Colocar la horma (1) correspondiente al diámetro del tubo sobre el cuadrado
90°
macho (2). La colocación está formada del tal manera, que se puede colo-
car la horma del todo solamente en una dirección. Preparar la pieza des-
lizante (3) correspondiente al diámetro del tubo y el bulón enchufable (4).
REMS Curvo 50, Ø 35–50
Colocar la horma (1) correspondiente al diámetro del tubo sobre el cuadrado
macho (12). La colocación está formada del tal manera, que se puede co-
locar la horma del todo solamente en una dirección. Prepare la pieza des-
lizante correspondiente al diámetro del tubo (3), el apuntalamiento (11) y el
bulón (4).
REMS Curvo 50, Ø 10–40
Extraer el arrastre cuadrado (12) e introducir el arrastre cuadrado (14) en la
máquina accionadora. Colocar la horma (1) correspondiente al diámetro del
180°
tubo sobre el cuadrado macho (14). La colocación está formada del tal ma-
nera, que se puede colocar la horma del todo solamente en una dirección.
Prepare la pieza deslizante correspondiente al diámetro del tubo (3), el apun-
talamiento (13) y el bulón (4).
1 /min
Para curvar en todas las dimensiones con REMS Curvo 50 hay que
montar la placa de fijación (11) o (13) por encima de la horma de cur-
var y la pieza deslizante. Hasta la medida 24 R75 (¾" R75) incluida, se
ha de montar también la placa de fijación inferior (15). Esta por un lado
hay que engancharla al arrastre cuadrado (14), y por el otro lado hay
que insertar el bulón de bloqueo (16) en el orificio exterior de la placa
de fijación inferior (15) que a su vez se inserta en el orificio de la car-
casa de la máquina (ver 3.1.1.).
La curvadora se deteriora, si se curva sin esta placa de fijación!
Curvo 50 Akku-Curvo
640×240×95 540×280×140
1 / "×5 1 / ") (25"×9 1 / "×3 3 / ") (21
2 2 2 4
Curvo Curvo 50
8,3 kg 16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg
( 1 / ..3 1 / lb) (9,8..17,2 lb)
2 2
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
( 1 / .. 1 / lb) (0,55..0,9 lb)
4 2
0,4 kg ( 7 / lb) 0,4 kg ( 7 / lb)
8 8
Curvo Curvo 50
82 dB (A) 90 dB (A)
2,5 m/s 2 2,5 m/s 2
spa
1 / "×11"×5 1 / ")
4 2
Akku-Curvo
9 kg (con acu.)
(19,8 lb)
0,2..1,6 kg
( 1 / ..3 1 / lb)
2 2
0,1..0,2 kg
( 1 / .. 1 / lb)
4 2
0,4 kg ( 7 / lb)
8
Akku-Curvo
90 dB (A)
2,5 m/s 2