Control De Voz; Audio - Volkswagen Touch Phone-Kit Mode D'emploi

000 051 473 A BA Touch Phone-Kit.fm Seite 51 Freitag, 27. Februar 2009 11:06 11
51
Código pin:
®
Hace posible el uso de una contraseña (código pin) propia para la conexión de Bluetooth . La contraseña
actual válida se mostrará entre paréntesis, por ejemplo Estándar (0000).
Conexión con el vehículo:
Cuando la conexión con el vehículo está activa, al conectar el encendido o el dispositivo de manos libres
se buscarán automáticamente teléfonos móviles guardados. En primer lugar, se buscará el teléfono
móvil conectado por última vez y, a continuación, el resto de teléfonos guardados. La conexión de
®
Bluetooth se establecerá automáticamente con el teléfono móvil reconocido en primer lugar. La
conexión con el vehículo está activada de manera estándar.
9.2 Control por voz
Ayuda adicional:
Enciende o apaga la ayuda adicional. Cuando la ayuda está apagada, sólo se leerán las instrucciones de
voz y confirmaciones más necesarias. Sólo se recomienda apagar la ayuda adicional en el caso de
usuarios con experiencia.
Comentario de audio:
Si el comentario de audio está encendido, se darán indicaciones de voz cuando se maneje el dispositivo
con la pantalla táctil, por ejemplo, se leerán las entradas de la agenda telefónica.
Formación del usuario:
El control de voz del dispositivo de manos libres funciona independientemente del hablante, es decir,
generalmente no es necesario ajustar el control de voz al usuario. En algunos casos, por ejemplo, cuando
el usuario tenga un dialecto muy marcado, será necesario llevar a cabo la formación del usuario para
garantizar el funcionamiento del control de voz. Durante la formación del usuario, el dispositivo de manos
libres lee veinte conceptos que el usuario debe repetir.
Descripción:
Abre una breve descripción del control de voz del dispositivo de manos libres.

9.3 Audio

DSP:
El dispositivo de manos libres dispone de un sistema de supresión del eco y ruidos (DSP). La función
está activada de manera estándar y garantiza una calidad de sonido óptima para la mayoría de teléfonos
móviles.
Cuando la calidad del sonido es reducida, es posible realizar determinados ajustes en el DSP.
Tonos de llamada:
El ajuste Móvil permite transferir el tono de llamada del teléfono móvil al dispositivo de manos libres.
Adicionalmente, el dispositivo de manos libres dispone de ocho tonos de llamada propios. El tono de
llamada configurado junto con el tono de llamada del teléfono móvil se reproducirán a través del altavoz
del vehículo cuando se reciba una llamada. Las instrucciones de voz Siguiente o Anterior se puede
desplazar por la lista.
Volumen de sonido:
El menú que permite configurar el volumen base del tono de llamada y las indicaciones de voz del
dispositivo de manos libres. Durante la reproducción, se puede ajustar el volumen con el sistema de
control de la radio. Dentro del menú se dispone de las instrucciones de voz Más alto, Más bajo, Máximo
y Mínimo. Para confirmar el ajuste, diga Seleccionar.
Retraso de audio:
Las superficies de acción y permiten configurar un tiempo de retraso comprendido entre 0,0 y
3,0 segundos para la reproducción de voz del dispositivo de manos libres.