Instrucciones De Voz; Marcar Un Número - Volkswagen Touch Phone-Kit Mode D'emploi

000 051 473 A BA Touch Phone-Kit.fm Seite 48 Freitag, 27. Februar 2009 11:06 11

7.1 Instrucciones de voz

Cuando se inicia el control de voz, se muestran en la pantalla las instrucciones de voz correspondientes
al menú. Además, también es posible utilizar las instrucciones de voz válidas de manera general
(consulte la tabla). Cuando no esté seguro de las instrucciones que están disponibles, diga Ayuda, para
que el dispositivo le indique las instrucciones posibles.
También se reconocerán como instrucciones de voz adicionales las cifras comprendidas entre Cero y
Nueve. Los dígitos de las cifras con varios dígitos se deben decir uno por uno, por ejemplo 10 según las
instrucciones de voz es Uno Cero. Para buscar en la agenda telefónica, se pueden utilizar como
instrucciones de voz las letras comprendidas entre A y Z y se utiliza el alfabeto NATO. La instrucción de
voz Más está disponible para seleccionar números extranjeros.
Si se utiliza una instrucción de voz no válida, se indicarán las instrucciones de voz válidas.
Instrucciones de voz válidas en general para todos los menús:
Cancelación
Menú principal
Atrás
Ayuda
El dispositivo de manos libres ofrece la posibilidad de grabar un máximo de 150 instrucciones de voz
propias para las entradas en la agenda telefónica. Se puede acceder a las entradas de la agenda
telefónica del menú principal del control de voz directamente a través de la instrucción de voz.
Seleccione una entrada de la agenda telefónica por ejemplo con la pantalla táctil y seleccione a
continuación Instrucción de voz. Si no se ha asignado ninguna instrucción de voz a la entrada de la agenda
telefónica, se le solicitará que grabe una. Si ya existe una instrucción de voz, ésta se reproducirá y se
podrá volver a grabar, eliminar o repetir.
7.2 Marcar un número
Para marcar un número de teléfono, inicie el control de voz con la superficie de acción
diga Marcar número.
Al decir los números de teléfono, es apropiado separar y decir los números en bloques de cifras cortos
con 3 ó 4 cifras. Si realiza una pequeña pausa después de cada bloque de cifras, la última entrada se
repetirá y se indicará con una señal acústica que puede continuar con la grabación.
Después de decir la última cifra del número de teléfono, puede utilizar la instrucción de voz Repetir, para
repetir el número de teléfono y comprobarlo.
Con la instrucción de voz Marcar se inicia el establecimiento de la conexión.
Instrucciones de voz del menú "Marcar un número":
Repetir
Borrar todos
Borrar último
Marcar
Borrar grupo
48
Cancela la acción actual y finaliza el control de voz.
Vuelve al menú principal del control de voz.
Retrocede un paso.
Indica todas las instrucciones de voz disponibles.
Se repite el número de teléfono o la entrada actual.
Se elimina la entrada completa.
Se elimina la última entrada.
Se establece la conexión con el número de teléfono indicado.
Se borra el último bloque de cifras introducido.
Fig. 1 y
A