Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volkswagen Manuels
Accessoires de voiture
Touch Phone-Kit
Volkswagen Touch Phone-Kit Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volkswagen Touch Phone-Kit. Nous avons
1
Volkswagen Touch Phone-Kit manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Volkswagen Touch Phone-Kit Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Volkswagen
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 1.77 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
2 Inbetriebnahme
3
3 Touchscreen
3
4 Bluetooth -Verbindung zum Mobiltelefon Herstellen
5
5 Bedienung
6
Telefonate Annehmen, Führen, Beenden
6
Makeln
6
6 Hauptmenü
7
Nummer Wählen
7
Telefonbuch
7
Weiter
8
Tag/Nacht
8
Auto Verbindung
8
7 Sprachsteuerung
8
Sprachbefehle
9
Nummer Wählen
9
Telefonbuch
10
Wahlwiederholung
10
Anruflisten
10
Textnachrichten
10
8 Musik Player
11
9 Menü Einstellungen
11
Bluetooth
11
Sprachsteuerung
12
Audio
12
Anzeige
13
Gerät
13
10 Verwendung eines Mobiltelefons IM Fahrzeug ohne Anschluss an die Aussenantenne
14
11 Konformitätserklärung
14
English
15
Start up
16
Touchscreen
16
Connection with the Mobile Telephone
18
Establishing a Bluetooth
18
Accepting, Making and Ending a Call
19
Call Waiting
19
Operation
19
Main Menu
20
Telephone Book
20
Day/Night
21
More
21
Voice Control
21
Call Lists
23
Telephone Book
23
Text Messages
23
Bluetooth
24
Music Player
24
Settings Menu
24
Audio
25
Voice Control
25
Display
26
Declaration of Conformity
27
Using a Mobile Telephone in a Vehicle Without a Connection to the External Aerial
27
Français
28
Introduction
28
2 Mise en Service
29
3 Ecran Tactile
29
4 Etablir la Liaison Bluetooth
31
Avec le Téléphone Mobile
31
5 Commande
32
Prendre, Passer et Mettre Fin à une Communication
32
6 Menu Principal
33
Composer le Numéro
33
Répertoire
33
Jour/Nuit
34
Connexion Automatique
34
7 Commande Vocale
34
Instructions Vocales
35
Composer le Numéro
35
Répertoire
36
Répétition du Dernier Appel
36
Listes D'appel
36
Messages Textuels
36
8 Lecteur Audio
37
9 Menu Réglages
37
Bluetooth
37
Commande Vocale
38
Audio
38
Affichage
39
Appareil
39
10 Utilisation D'un Téléphone Mobile à L'intérieur du Véhicule Sans Raccordement à L'antenne Extérieure
40
11 Déclaration de Conformité
40
Español
41
2 Puesta en Funcionamiento
42
3 Pantalla Táctil
42
4 Establecer Conexión a Través de Bluetooth
44
Con el Teléfono Móvil
44
5 Manejo
45
Recibir, Realizar y Finalizar Llamadas Telefónicas
45
Conmutación
45
6 Menú Principal
46
Marcar un Número
46
Directorio de Teléfonos
46
Otros
47
Día/Noche
47
Conexión con el Vehículo
47
7 Control de Voz
47
Instrucciones de Voz
48
Marcar un Número
48
Repetición de la Llamada
49
Listas de Llamadas
49
Mensajes de Texto
49
8 Reproductor de Música
50
9 Menú Configuración
50
Bluetooth
50
Control de Voz
51
Audio
51
Visualización
52
Equipo
52
10 Utilización de un Teléfono Móvil en el Vehículo sin Conexión a la Antena Exterior
53
11 Declaración de Conformidad
53
Italiano
54
2 Messa in Funzione
55
3 Touchscreen
55
4 Creazione Della Connessione Bluetooth
57
Al Cellulare
57
5 Uso
58
Accettazione, Effettuazione E Chiusura DI Telefonate
58
Messa in Attesa
58
6 Menu Principale
59
Selezione del Numero
59
Rubrica Telefonica
59
Altro
60
Diurno/Notturno
60
Connessione Automatica
60
7 Comando Vocale
60
Comandi Vocali
61
Selezione del Numero
61
Rubrica Telefonica
62
Ripetizione Automatica del Numero Selezionato
62
Elenco Chiamate
62
Messaggi DI Testo
62
8 Music Player
63
9 Menu Impostazioni
63
Bluetooth
63
Comando Vocale
64
Audio
64
Display
65
Apparecchio
65
10 Utilizzo DI un Cellulare Nella Vettura Senza Collegamento Ad Antenna Esterna
66
11 Dichiarazione DI Conformità
66
Dutch
67
2 Inbedrijfstelling
68
3 Touchscreen
68
4 Bluetooth -Verbinding Naar Mobiele Telefoon Maken
70
5 Bediening
71
Telefoongesprekken Beantwoorden, Voeren, Beëindigen
71
Makelen
71
6 Hoofdmenu
72
Nummer Kiezen
72
Telefoonboek
72
Verder
73
Dag/Nacht
73
Auto Verbinding
73
7 Spraakbesturing
73
Voicecommando's
74
Nummer Kiezen
74
Telefoonboek
75
Kiesherhaling
75
Oproeplijsten
75
Tekstberichten
75
8 Music Player
76
9 Menu Instellingen
76
Bluetooth
76
Spraakbesturing
77
Audio
77
Display
78
Apparaat
78
10 Gebruik Van Een Mobiele Telefoon in Het Voertuig Zonder Aansluiting Op de Buitenantenne
79
11 Conformiteitverklaring
79
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Volkswagen Touran 2004
Volkswagen Touran 2016
Volkswagen Tiguan 2016
Volkswagen Touareg
Volkswagen Transporter 1980
Volkswagen 000 071 128 F
Volkswagen 000 071 129 M/N
Volkswagen 000 071 200 AD
Volkswagen 000.065.760
Volkswagen 1K0 071 127 A
Volkswagen Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Adaptateurs
Équipement de diagnostic
Moteurs
Plus Manuels Volkswagen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL