Ϩєθёϲёϼϲ - Dräger CPS 7900 Notice D'utilisation

6. ϣЄЂϸϹЁАІϹ ЄЇϾЇ ϶ ЄЇϾa϶ ϼ ϶ϸa϶ϼІϹ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼВ
ЃϹЄЋϴІЂϾ Ѕ ϶ЁЇІЄϹЁЁϹϽ ЀaЁϺϹІЂϽ (ЃЄϼ ϹϹ ЁϴϿϼЋϼϼ)
϶ ЄϹϻϼЁЂ϶ЇВ ЇЃϿЂІЁϼІϹϿАЁЇВ ЀaЁϺϹІЇ ЁϴЅІЂϿАϾЂ,
ЋІЂϵЏ ЁϼϺЁϼϽ ϾЄaϽ ϾЂϿАЊa ЃЄϼϿϹϷaϿ Ͼ ϾЄaВ ЀaЁϺϹІЏ.
ϛϴЀϹЁϴ ЃϹЄЋϴІЂϾ (ІЄϹЉЅϿЂϽЁϴГ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼГ -
7.7.3
Silvershield, ϵЇІϼϿ ϼ K-Mex Gigant)
1. ϥЁϼЀϼІϹ ϶ϹЄЉЁВВ ЃϹЄЋϴІϾЇ.
2. ϣЄϼЃЂϸЁГ϶ ϾЂЁЋϼϾaЀϼ ЃaϿАЊϹ϶ ϾЄaϽ ЄϹϻϼЁЂ϶ЂϽ
ЇЃϿЂІЁϼІϹϿАЁЂϽ ЀaЁϺϹІЏ, ϶Ђϻ϶ЏЌϹЁϼϹЀ ϵЂϿАЌЂϷЂ
ЃaϿАЊa ЄЇϾϼ ϶Џϸa϶ϼІϹ ϼϻ ЄЇϾa϶a ЂЃЂЄЁЂϹ ϾЂϿАЊЂ
ϼ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼВ ЃϹЄЋϴІЂϾ.
3. ϥЁϼЀϼІϹ ϶ЁЇІЄϹЁЁВВ ЀϴЁϺϹІЇ (ЃЄϼ ϹϹ ЁϴϿϼЋϼϼ)
Ѕ ЂЃЂЄЁЂϷЂ ϾЂϿАЊϴ.
4. ϥ ЃЂЀЂЍАВ ϸ϶ЇЅІЂЄЂЁЁϹϽ ϾϿϹГЍϹϽ ϿϹЁІЏ ЃЄϼϾЄϹЃϼІϹ
϶ЁЇІЄϹЁЁВВ ЀϴЁϺϹІЇ (ЃЄϼ ϹϹ ЁϴϿϼЋϼϼ) Ͼ ЂЃЂЄЁЂЀЇ
ϾЂϿАЊЇ ЁЂ϶ЂϽ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ЃϹЄЋϴІЂϾ.
5. ϤϴЅЅІϹϷЁЇ϶ ϻϴЅІϹϺϾЇ ϾЂЅІВЀϴ, ЃЄЂЅЇЁАІϹ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼВ
ЃϹЄЋϴІЂϾ ϼ ϶ЁЇІЄϹЁЁВВ ЀϴЁϺϹІЇ (ЃЄϼ ϹϹ ЁϴϿϼЋϼϼ)
϶ ЄЇϾϴ϶ ϾЂЅІВЀϴ
6. ϣЄЂІЂϿϾЁϼІϹ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼВ ЃϹЄЋϴІЂϾ ЋϹЄϹϻ ЄϹϻϼЁЂ϶ЇВ
ЇЃϿЂІЁϼІϹϿАЁЇВ ЀaЁϺϹІЇ Ёa ϾЂЁЊϹ ЄЇϾa϶a ϼ ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂЅІА ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ: ϿϹ϶ϴГ ЃϹЄЋϴІϾϴ ϸЂϿϺЁϴ ϵЏІА
϶ ϿϹ϶ЂЀ ЄЇϾϴ϶Ϲ, ЃЄϴ϶ϴГ - ϶ ЃЄϴ϶ЂЀ. ϟϴϸЂЁА ЃϹЄЋϴІϾϼ
ϸЂϿϺЁϴ ϵЏІА ЂϵЄϴЍϹЁϴ ϾЂ Ќ϶Ї ЄЇϾϴ϶ϴ. ϘϿϼЁЁaГ ЂЅА
Ђ϶ϴϿАЁЂϷЂ ЂЃЂЄЁЂϷЂ ϾЂϿАЊa ϸЂϿϺЁa ЃЄЂЉЂϸϼІА
ЃaЄaϿϿϹϿАЁЂ ϿaϸЂЁϼ.
7. ϣЄЂϸϹЁАІϹ ЄЇϾЇ ϶ ЄЇϾa϶ ϼ ϶ϸa϶ϼІϹ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼВ
ЃϹЄЋϴІЂϾ Ѕ ϶ЁЇІЄϹЁЁϹϽ ЀaЁϺϹІЂϽ (ЃЄϼ ϹϹ ЁϴϿϼЋϼϼ)
϶ ЄϹϻϼЁЂ϶ЇВ ЇЃϿЂІЁϼІϹϿАЁЇВ ЀaЁϺϹІЇ ЁϴЅІЂϿАϾЂ,
ЋІЂϵЏ ЁϼϺЁϼϽ ϾЄaϽ ϾЂϿАЊa ЃЄϼϿϹϷaϿ Ͼ ϾЄaВ ЀaЁϺϹІЏ
8. ЁϴІГЁϼІϹ ЄϴЅІЄЇϵ ϶ϹЄЉЁϹϽ ЃϹЄЋϴІϾϼ Ёϴ Ђϵϴ ЇІЂϿЍϹЁϼГ
ϾЂϿАЊϴ ЁϼϺЁϹϽ ЃϹЄЋϴІϾϼ.
ϛϴЀϹЁϴ ϴЁІϼϴϵЄϴϻϼ϶ЁЂϽ ϻϴЍϼІЁЂϽ ЃϿϹЁϾϼ
7.7.4
1. ϥЁϼЀϼІϹ ЅІϴЄЇВ ϻϴЍϼІЁЇВ ЃϿϹЁϾЇ.
2. ϣЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЇϸϴϿϼІϹ ЂЅІϴІϾϼ ϾϿϹГ.
ВϡϜϠАϡϜϙ
!
ϖЂ ϼϻϵϹϺϴЁϼϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ ЅЀЂІЄЂ϶ЂϷЂ ЅІϹϾϿϴ
ЁϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϾЂϿВЍϼϹ ϼ ЄϹϺЇЍϼϹ ЃЄϹϸЀϹІЏ
ϼ ЄϴЅІ϶ЂЄϼІϹϿϼ!
ϢЅІϴІϾϼ ϾϿϹГ, ϾϴϾ ЃЄϴ϶ϼϿЂ , ЀЂϷЇІ ϵЏІА ЇϸϴϿϹЁЏ
ϵЂϿАЌϼЀ ЃϴϿАЊϹЀ ЄЇϾϼ.
3. ϥЁϼЀϼІϹ ϻϴЍϼІЁЇВ ЃϿϹЁϾЇ Ѕ ЂϸЁЂϽ ЅІЂЄЂЁЏ ϾϿϹϽϾϼЉ
ЃЄЂϾϿϴϸЂϾ ϼ ЁϴϾϿϹϽІϹ ЃЄЂϾϿϴϸϾϼ ϶ ЀϹЅІϴЉ ЃЄϹϸЏϸЇЍϹϽ
ЁϴϾϿϹϽϾϼ.
4. ϥЁϼЀϼІϹ ϻϴЍϼІЁЇВ ЃϿϹЁϾЇ ЅЂ ϶ІЂЄЂϽ ЅІЂЄЂЁЏ ϾϿϹϽϾϼЉ
ЃЄЂϾϿϴϸЂϾ.
5. ϖЏЄЂ϶ЁГϽІϹ ЁЂ϶ЇВ ϻϴЍϼІЁЇВ ЃϿϹЁϾЇ ЃЂ ЊϹЁІЄЇ
ϼ ϾЄϹЃϾЂ ЃЄϼϺЀϼІϹ ϹϷЂ Ͼ ϾϿϹϽϾϼЀ ЃЄЂϾϿϴϸϾϴЀ.
ϛaЀϹЁa ϸϼЅϾϴ ϾϿϴЃϴЁϴ
7.7.5
1. ϥЁϼЀϼІϹ ϻaЍϼІЁЏϽ ϾЂϿЃϴЋЂϾ ϼ ЅІaЄЏϽ ϸϼЅϾ ϾϿϴЃϴЁϴ.
ϕЇϸАІϹ ЂЅІЂЄЂϺЁЏ, ЁϹ ЃЂ϶ЄϹϸϼІϹ ЃЂЅϴϸЂЋЁЏϽ ЌІϼЈІ
ϸϼЅϾϴ.
2. ϧЅІaЁЂ϶ϼІϹ ЁЂ϶ЏϽ ϸϼЅϾ ϼ ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ ϾϿaЃaЁ ϾЂЅІВЀϴ
Ёa ϷϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІА.
Dräger CPS 7900
ϩЄϴЁϹЁϼϹ
8
ВϡϜϠАϡϜϙ
!
ϣЄϼ ЁϹЅЂϵϿВϸϹЁϼϼ ЇЅϿЂ϶ϼϽ ЉЄϴЁϹЁϼГ ϶ЂϻЀЂϺЁЂ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЂϷЂ ϾЂЅІВЀϴ!
1. ϛϴЅІϹϷЁϼІϹ ϻϴЅІϹϺϾЇ ϾЂЅІВЀϴ, ЁϹ ϸЂ϶ϹϸГ ϻϴЀЂϾ ЃЄϼϵϿ.
5 ЅЀ ϸЂ ЇЃЂЄϴ. ϤϹϷЇϿГЄЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹ, ϸЂЅІϴІЂЋЁЂ Ͽϼ
ЅЀϴϻϴЁϴ ЅϼЅІϹЀϴ ϻϴЅІϹϺϾϼ.
2. ϡaϸϹЁАІϹ Ёa ϷЂϿЂ϶ЁЇВ ЋϴЅІА ϾЂЅІВЀa ϶ЉЂϸГЍϼϽ ϶
ϾЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІa϶Ͼϼ ЃϿЂЅϾϼϽ ЀϹЌЂϾ, ІϴϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ,
ЋІЂϵЏ ЊϼϿϼЁϸЄϼЋϹЅϾϼ ϼϻЂϷЁЇІЂϹ ЅЀЂІЄЂ϶ЂϹ ЅІϹϾϿЂ
ЅЂЉЄaЁГϿЂ Ѕ϶ЂВ ЈЂЄЀЇ.
3. ϙЅϿϼ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ЉЄϴЁϼІЅГ ϶ ЅϿЂϺϹЁЁЂЀ
ЅЂЅІЂГЁϼϼ, ЁϴϸϹЁАІϹ ϶ЉЂϸГЍϼϹ ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ
ЃϿЂЅϾϼϹ ЀϹЌϾϼ ЃЂ϶ϹЄЉ ЅϴЃЂϷ, ЋІЂϵЏ ϾЂЅІВЀ ЁϹ
϶ЏЊ϶ϹІϴϿ.
4. ХЄϴЁϼІϹ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ϶ ІϹЀЁЂЀ, ЃЄЂЉϿϴϸЁЂЀ,
ЅЇЉЂЀ, ЉЂЄЂЌЂ ЃЄЂ϶ϹІЄϼ϶ϴϹЀЂЀ ЃЂЀϹЍϹЁϼϼ, ϵϹϻ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϼ ЀϹЉϴЁϼЋϹЅϾϼЉ ЁϴϷЄЇϻЂϾ. ϛϴЍϼЍϴϽІϹ
ϾЂЅІВЀ ЂІ ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼГ ЃЄГЀЂϷЂ ЅЂϿЁϹЋЁЂϷЂ Ѕ϶ϹІϴ,
ЇϿАІЄϴЈϼЂϿϹІЂ϶ЂϷЂ ϼϻϿЇЋϹЁϼГ ϼ ЂϻЂЁϴ.
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЇ ЉЄϴЁϹЁϼГ (ЅЀ. ЄϴϻϸϹϿ 10 Ёϴ
ЅІЄ. 214).
ϧϞАϛАϡϜϙ
i i
Dräger ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІ ЃЂЀϹЍϴІА ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ
ϾЂЅІВЀ ϶ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЇВ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ЂЋЁЇВ ЅЇЀϾЇ
ϸϿГ ϻϴЍϼІЏ ЂІ ϶ЄϹϸЁЂϷЂ ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼГ ϶ЁϹЌЁϹϽ
ЅЄϹϸЏ ϼ Ї϶ϹϿϼЋϹЁϼГ ϼЁІϹЄ϶ϴϿЂ϶ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ.
ϣЄϼ ЅІϴЊϼЂЁϴЄЁЂЀ ЉЄϴЁϹЁϼϼ:
ϘϿГ ЉЄϴЁϹЁϼГ ЄϴϻϿЂϺϼІϹ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ Ёϴ
ЄЂ϶ЁЂϽ ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿАЁЂϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ.
ϼϿϼ
ϣЂ϶ϹЅАІϹ ϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ІϴϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ, ЋІЂϵЏ ϹϷЂ
ϾϴЃВЌЂЁ ϾϴЅϴϿЅГ ЃЂϿϴ, ϼϿϼ ЅϴЃЂϷϼ ЅІЂГϿϼ Ёϴ ЃЂϿЇ.
ϣЄϼ ЉЄϴЁϹЁϼϼ ϶ ЅЃϹЊϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϹ:
1. ϢЅІЂЄЂϺЁЂ, ϵϹϻ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ЅϿЂϺϼІϹ ϾЂЅІВЀ.
ϡϹ ЃϹЄϹϷϼϵϴϽІϹ ЀϴІϹЄϼϴϿ, Ќ϶Џ ϼ ϻϴЅІϹϺϾЇ ϾЂЅІВЀϴ
Ѕ ЅϼϿЂϽ.
a. Ϙ϶ϴϺϸЏ ЅϾЄЇІϼІϹ ЋЇϿϾϼ ϼϿϼ ЅϴЃЂϷϼ.
b. ϤЇϾϴ϶ϴ ЇϿЂϺϼІϹ
ϤϴЅЃЄϴ϶АІϹ ЅϾϿϴϸϾϼ.
c. ϥϿЂϺϼІϹ ϷЂϿЂ϶ЁЇВ ϼ ϶ϹЄЉЁВВ ЋϴЅІА ϾЂЅІВЀϴ ІϴϾϼЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ, ЋІЂϵЏ ЅЀЂІЄЂ϶ЂϹ ЅІϹϾϿЂ ЄϴЅЃЂϿϴϷϴϿЂЅА
ЃЂ϶ϹЄЉ ЅϾЄЇЋϹЁЁЏЉ ЅϴЃЂϷ. ϤϴЅЃЄϴ϶АІϹ ЅϾϿϴϸϾϼ.
ϥϿϹϸϼІϹ ϻϴ ІϹЀ ЋІЂϵЏ ЁϹ ϸϹЈЂЄЀϼЄЂ϶ϴϿЂЅА
ЅЀЂІЄЂ϶ЂϹ ЅІϹϾϿЂ.
2. ϣЂϿЂϺϼІϹ ϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ϶ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ЂЋЁЇВ
ЅЇЀϾЇ ϼϿϼ ЉЄϴЁϼІϹ ϹϷЂ ϶ ЄϴЅЃЄϴ϶ϿϹЁЁЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
϶ ϾЂЁІϹϽЁϹЄϹ ϸϿГ ЉЄϴЁϹЁϼГ. ϥϿϹϸϼІϹ ϻϴ ІϹЀ, ЋІЂϵЏ
ϾЂЅІВЀ ЁϹ ϼϻЁЂЅϼϿЅГ ϶ ЄϹϻЇϿАІϴІϹ ЃЂЅІЂГЁЁЂϷЂ ІЄϹЁϼГ
Ђ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА ГЍϼϾϴ.
ХЄϴЁϹЁϼϹ
ЃЂЅϹЄϹϸϼЁϹ ϷЄЇϸЁЂϽ ЋϴЅІϼ.
213