Ϣђѕͽϲ Ѓєϼѐϲёϲёϼг; Ϣϲє϶ϼћёθг Ђћϼѕіͼθ Ͼђѕівѐθ; Ϥёгіϼϲ Ͼђѕівѐθ; Ϧѕієθёϲёϼϲ Ёϲϼѕѓєθ϶Ёђѕіϲͻ - Dräger CPS 7900 Notice D'utilisation

ϣЂЅϿϹ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
ϣЂЅϿϹ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
5
ϣϹЄ϶ϼЋЁϴГ ЂЋϼЅІϾϴ ϾЂЅІВЀϴ
5.1
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
!
ϡϹ ЃЄϼϾϴЅϴϽІϹЅА Ͼ ϻϴϷЄГϻЁϹЁЁЏЀ ϸϹІϴϿГЀ, ЁϹ
ЁϴϸϹ϶ ϻϴЍϼІЁyВ ЂϸϹϺϸy. ϜϻϵϹϷϴϽІϹ ϻϴϷЄГϻЁϹЁϼГ
ЋϼЅІЂϽ ϶ЁЇІЄϹЁЁϹϽ ЋϴЅІϼ ϾЂЅІВЀϴ.
1. ϣЂϾϼЁАІϹ ϻaϷЄГϻЁϹЁЁЇВ ϻЂЁЇ ϼ ЃЂЄЇЋϼІϹ ЃЂЀЂЍЁϼϾЇ
ЃЄЂ϶ϹЅІϼ ЃϹЄ϶ϼЋЁЇВ ЂЋϼЅІϾЇ ϾЂЅІВЀa. ϣЄϼ БІЂЀ
ЃЂЀЂЍЁϼϾ ϸЂϿϺϹЁ ЁϴϸϹІА ϻϴЍϼІЁЇВ ЂϸϹϺϸЇ ϼ, ЃЄϼ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ, ЄϹЅЃϼЄϴІЂЄЁЂϹ ЅЁϴЄГϺϹЁϼϹ. ϘϿГ
ЃϹЄ϶ϼЋЁЂϽ ЂЋϼЅІϾϼ Dräger ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІ ЃЄϼЀϹЁГІА
ϵЂϿАЌЂϹ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶Ђ ϶ЂϸЏ Ѕ ϸЂϵa϶ϿϹЁϼϹЀ ЀЂВЍϼЉ
ЅЄϹϸЅІ϶. ϦaϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ ЉЂЄЂЌЂ ЇϸaϹІЅГ ЅЀЏІА
ϵЂϿАЌϼЁЅІ϶Ђ ЉϼЀϼЋϹЅϾϼЉ ϶ϹЍϹЅІ϶ (ϾϼЅϿЂІ, ЍϹϿЂЋϹϽ,
ЂЄϷaЁϼЋϹЅϾϼЉ ϼ ЁϹЂЄϷaЁϼЋϹЅϾϼЉ ϶ϹЍϹЅІ϶).
ВϡϜϠАϡϜϙ
!
ϙЅϿϼ ЃϹЄ϶ϼЋЁЇВ ЂЋϼЅІϾЇ ЁϹ϶ЂϻЀЂϺЁЂ ЃЄЂ϶ϹЅІϼ Ёϴ
ЀϹЅІϹ, ЃЂЅϿϹ ЅЁГІϼГ ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂ ϻϴЅІϹϷЁϼІϹ
ϾЂЅІВЀ, ЋІЂϵЏ ϶ ЁϹϷЂ ЁϹ ЀЂϷϿϼ ЃЄЂЁϼϾЁЇІА ϶ЄϹϸЁЏϹ
϶ϹЍϹЅІ϶ϴ.
2. ϢЋϼЍϴϽІϹ ϾЂЅІВЀ ІЍaІϹϿАЁЂ ϼ ЁϹ ЅϿϼЌϾЂЀ ϵЏЅІЄЂ.
ϜϻϵϹϷaϽІϹ ЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁϹЁϼГ ЉϼЀϼϾϴІЂ϶.
3. ϙЅϿϼ ϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ϻϴϷЄГϻЁϹЁ ЂЃϴЅЁЏЀϼ
϶ϹЍϹЅІ϶ϴЀϼ, ЇІϼϿϼϻϼЄЇϽІϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁЁЇВ ϶ЂϸЇ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼЀ ЃЄϴ϶ϼϿϴЀ ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
ЂІЉЂϸЂ϶.
4. ϙЅϿϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ, ЃЄЂ϶ЂϸϼІϹ ϸϹϻaϾІϼ϶aЊϼВ
϶ ЁϹЅϾЂϿАϾЂ БІϴЃЂ϶. ϣЂϸЄЂϵЁЇВ ϼЁЈЂЄЀaЊϼВ ЃЂ
ЂЋϼЅІϾϹ ЀЂϺЁЂ ЃЂϿЇЋϼІА ϶ ϾЂЀЃϴЁϼϼ Dräger.
ϥЁГІϼϹ ϾЂЅІВЀϴ
5.2
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
!
ϡϹ ЅЁϼЀϴϽІϹ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ϶ ϻϴϷЄГϻЁϹЁЁЂϽ
ϻЂЁϹ.
1. ϣЂЃЄЂЅϼІϹ ЃЂЀЂЍЁϼϾϴ ЄϴЅЅІϹϷЁЇІА ϻϴЅІϹϺϾЇ-ЀЂϿЁϼВ.
ϖЅϹϷϸϴ ЃϹЄϹЀϹЍϴϽІϹ ГϻЏЋЂϾ ϶ϸЂϿА ЊϹЃЂЋϾϼ ϻϴЅІϹϺϾϼ.
ϡϹ ЃЄϼϿϴϷϴϽІϹ ЇЅϼϿϼϽ.
2. ϖЏЁАІϹ ϿϹ϶ЇВ ЄЇϾЇ ϼϻ ЄЇϾϴ϶ϴ.
3. ϙЅϿϼ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ЂЅЁϴЍϹЁ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ
϶϶Ђϸϴ ϶ЂϻϸЇЉϴ:
a. ϤϴЅЅІϹϷЁϼІϹ ϶ЅІЄЂϹЁЁЏϽ ЃЂГЅЁЂϽ ЄϹЀϹЁА.
b. ϣЂЄЇЋϼІϹ ЃЂЀЂЍЁϼϾЇ ЂІЅЂϹϸϼЁϼІА ЃЂϸ϶Ђϸ ϶ЂϻϸЇЉϴ
4. ϙЅϿϼ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ЂЅЁϴЍϹЁ ϾЄϹЃϿϹЁϼϹЀ
D-connect:
a. ϤϴЅЅІϹϷЁϼІϹ ϶ЅІЄЂϹЁЁЏϽ ЃЂГЅЁЂϽ ЄϹЀϹЁА.
5. ϙЅϿϼ ЉϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ ϾЂЅІВЀ ЂЅЁϴЍϹЁ ЌϴϷЂ϶ЏЀ ЄϹЀЁϹЀ:
a. ϢІЅЂϹϸϼЁϼІϹ ЌϴϷЂ϶ЏϽ ЄϹЀϹЁА ЂІ ЃЂГЅЁЂϷЂ ЄϹЀЁГ
ϸЏЉϴІϹϿАЁЂϷЂ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЅЂ ЅϺϴІЏЀ ϶ЂϻϸЇЉЂЀ.
6. ϖЏЁАІϹ ЃЄϴ϶ЇВ ЄЇϾЇ ϼϻ ЄЇϾϴ϶ϴ.
ϥϿϹϸЇϽІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГЀ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϹϷЂ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ ЃЂ
1
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
208
7. ϡϹЀЁЂϷЂ ЃЄϼЅГϸАІϹ.
8. ϢІϾϼЁАІϹ ϾЂЅІВЀ ІϴϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ, ЋІЂϵЏ Ёϴ ϹϷЂ
϶ЁЇІЄϹЁЁВВ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА ЃЂ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІϼ ЁϹ ЃЂЃϴϿϼ
ЉϼЀϼϾϴІЏ ϿϼϵЂ ЀЂВЍϹϹ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ.
9. Ϝϻ϶ϿϹϾϼІϹ ЁЂϷϼ ϼϻ ЅϴЃЂϷ ϼ ЌІϴЁϼЁ.
10. ϥЁϼЀϼІϹ ϻϴЍϼІЁЏϽ ЌϿϹЀ, ϸЏЉϴІϹϿАЁЏϽ ϴЃЃϴЄϴІ ЅЂ
ЅϺϴІЏЀ ϶ЂϻϸЇЉЂЀ, ЃЂϿЁЂϿϼЊϹ϶ЇВ ЀϴЅϾЇ ϼ
ЉϿЂЃЋaІЂϵЇЀaϺЁЏϹ ЃϹЄЋϴІϾϼ.
ϧϞАϛАϡϜϙ
i i
Dräger ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІ ЃЄЂІЂϾЂϿϼЄЂ϶ϴІА ϶ЅϹ ЃЄЂ϶ϹЄϾϼ
ϾЂЅІВЀϴ (ЅЀ. ЄϴϻϸϹϿ 11 Ёϴ ЅІЄ. 219).
ϧЅІЄϴЁϹЁϼϹ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϹϽ
6
ϡϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІА
ϛϴϹϸϴϹІ ϻϴЅІϹϺϾϴ
ХϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ
ϾЂЅІВЀ ЁϹϷϹЄЀϹ-
ІϼЋϹЁ
ХϼЀϻϴЍϼІЁЏϽ
ϾЂЅІВЀ ЁϹ ϶ϹЁІϼ-
ϿϼЄЇϹІЅГ
1
.
ϢІϸϹϿГϹІЅГ ϿϹЁІϴ
϶ϹϿϾЄЂ
ϣЄϼЋϼЁϴ ϧЅІЄϴЁϹЁϼϹ
ϖ ϻϴЅІϹϺϾЇ ЃЂЃϴ- ϢЋϼЅІϼІϹ ϻϴЅІϹϺ-
Ͽϼ ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼϹ ϾЇ, ЇϸϴϿϼІϹ ЃЂЅІЂ-
ЃЄϹϸЀϹІЏ ЄЂЁЁϼϹ ЃЄϹϸЀϹІЏ
ϢϵЄϴϵЂІϴϽІϹ ϻϴ-
ЅІϹϺϾЇ-ЀЂϿЁϼВ
ϥϼϿАЁЂϹ ІЄϹЁϼϹ
ЅЀϴϻЂЋЁЏЀ Ͼϴ-
ЄϴЁϸϴЌЂЀ
ϡϹ ϻϴЅІϹϷЁЇІϴ ϻϴ- ϣЂϿЁЂЅІАВ ϻϴ-
ЅІϹϺϾϴ ЅІϹϷЁϼІϹ ϻϴЅІϹϺϾЇ
ϢІЄϹЀЂЁІϼЄЇϽІϹ,
ϣЂ϶ЄϹϺϸϹЁ Ѐa-
ϼЅЃЂϿАϻЇГ ЄϹЀЂЁ-
ІϹpϼaϿ ϾЂЅІВЀa
ІЁЏϽ ЁϴϵЂЄ
ϣЂ϶ЄϹϺϸϹЁЏ ϻϴ- ϣЄЂϼϻ϶ϹϸϼІϹ ϻϴ-
ЍϼІЁЏϹ ЅϴЃЂϷϼ ЀϹЁЇ ϼϿϼ ЇЃϿЂІ-
ϼϿϼ ЃϹЄЋϴІϾϼ, ϼϿϼ ЁϹЁϼϹ, ϻaІϹЀ
ЁϹϷϹЄЀϹІϼЋЁЏ ЅЂ- ЅЁЂ϶a ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ
ϹϸϼЁϹЁϼГ ϷϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІА
ϣЄЂϼϻ϶ϹϸϼІϹ ЋϼЅ-
ϘϼЅϾ ϼϿϼ ЅϹϸϿЂ
ІϾЇ ϼϿϼ ϻaЀϹЁЇ,
ϾϿϴЃϴЁϴ ϻϴϷpГϻ-
ϻaІϹЀ ЅЁЂ϶a ЃЄЂ-
ЁϹЁЏ ϼϿϼ ЁϹϼЅ-
϶ϹЄАІϹ ϷϹЄЀϹІϼЋ-
ЃЄϴ϶ЁЏ
ЁЂЅІА
ϣЄЂϼϻ϶ϹϸϼІϹ ϻϴ-
ϡϹϷϹpЀϹІϼЋЁЏ ЀϹЁЇ ϼϿϼ ЇЃϿЂІ-
ЅЀЂІpЂ϶ЂϹ ЅІϹϾϿЂ ЁϹЁϼϹ, ϻaІϹЀ
ϼϿϼ ЌЂ϶ ЅЁЂ϶a ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ
ϷϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІА
ϣЄЂϼϻ϶ϹϸϼІϹ ЋϼЅ-
ІϾЇ ϼϿϼ ϻaЀϹЁЇ,
ϛϴϿϼЃϴЁϼϹ ϸϼЅϾϴ
ϻaІϹЀ ЅЁЂ϶a ЃЄЂ-
ϾϿϴЃϴЁϴ
϶ϹЄАІϹ ϷϹЄЀϹІϼЋ-
ЁЂЅІА
ϖ ϾЂЅІВЀϹ Ѕ Ђϸϼ-
ЁϴЄЁЏЀ ϾϿϴЃϴЁЂЀ
ϻϴЅІϹϺϾϼ ϿϹЁІa ϣЄϼϾϿϹϽІϹ ϿϹЁІЇ
϶ϹϿϾЄЂ ЃЄϼϾϿϹ- ϶ϹϿϾЄЂ ϼ ЅЁЂ϶a
ϹЁa. ϖ ЄϹϻЇϿАІaІϹ ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ ϷϹЄЀϹ-
ЋϼЅІϾϼ ϼ ϸϹϻϴϾІϼ- ІϼЋЁЂЅІА.
϶ϴЊϼϼ ЂЁa ЀЂϺϹІ
ЂІϾϿϹϼІАЅГ.
Dräger CPS 7900