Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de Poche Carina
Logiciel version 3.2n
®
Le guide de poche Carina
substitue à la Notice d'utilisation.
Toute manipulation de l'appareil présuppose la
connaissance et l'observation exactes de cette Notice
d'utilisation. L'utilisateur doit savoir manipuler l'appareil
conformément aux lois et recommandations locales et
nationales. Le guide de poche ne sera en aucun cas
échangé si le produit est mis à jour ou mis à niveau.
ne remplace pas ni ne se
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dräger Carina
Sommaire des Matières pour Dräger Carina
- Page 1 Guide de Poche Carina ® Logiciel version 3.2n Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se ® substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation exactes de cette Notice d'utilisation. L'utilisateur doit savoir manipuler l'appareil conformément aux lois et recommandations locales et...
- Page 2 02 | GUIDE DE POCHE CARINA ®...
-
Page 3: Table Des Matières
4 Manipulation de l'alarme 4.1 En cas d'alarme 4.2 Suppression de la tonalité d'alarme 5 Veille et extinction 5.1 Commutation du Carina en mode veille 5.2 Extinction de l'appareil 6 Nettoyage et maintenance 6.1 Périodicité de nettoyage 6.2 Périodicité de maintenance 7 Message d'alarme Cause &... -
Page 4: Aperçu Du Système
® 2 Aperçu du système Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. 2.1 PANNEAU DE COMMANDE, FACE SUPÉRIEURE 1 Poignée... -
Page 5: Face Arrière
8 Interrupteur principal 9 Branchement de la batterie externe 10 Branchement du câble d'alimentation 2.5 CHARIOT 1 Support Carina 2 Poignée standard sur rail 3 Support universel avec rail standard, en option 4 Colonne du chariot... -
Page 6: Structure De L'écran
06 | GUIDE DE POCHE CARINA ® 2 Aperçu du système 2.6 STRUCTURE DE L'ÉCRAN 1 Ligne d'alarme pour affichage de la suppression de l'alarme sonore et des messages d'alarme 2 Ligne d'état des paramètres actuels de l'appareil (cf. paragraphe 2.7) 3 Affichage en temps réel des courbes de débit et... -
Page 7: Préparation
| 07 3 Préparation Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. 3.1 RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE – L'appareil peut être alimenté par le secteur pour une utilisation fixe. -
Page 8: Raccordement Des Circuits Respiratoires
La valve à fuite peut être utilisée à la fois pour la ventilation non-invasive (VNI) et pour la ventilation invasive (Sonde). 1 Raccorder le filtre à l'entrée système. 2 Raccorder le tuyau de ventilation : VentStar Carina LV (MP00312) au filtre. Vérifier que le circuit est affiché de la manière suivante sur la ligne d'état de l'écran : »FuiteV«... -
Page 9: Mise En Marche De L'appareil
Le patient n'est pas ventilé en mode Veille. Démarrage de la ventilation 2 Appuyer sur la touche »Marche/Veille«. Le Carina ventile aux paramètres de ventilation définis. L'écran affiche les courbes et valeurs de ventilation actuelles. Pour configurer l'écran d'affichage, voir la Notice d'utilisation. -
Page 10: Réglage De La Ventilation
10 | GUIDE DE POCHE CARINA ® 3 Préparation 3.5 RÉGLAGE DE LA VENTILATION Appuyer sur la touche »Sélection Menu« . Réglages Alarmes Valeurs Config. verrouillé VC-VACI Volume contrôlé - Ventilation assistée contrôlée intermittente VC-AC Ventilation assistée volume contrôlé PC-BIPAP* Pression contrôlée –... -
Page 11: Réglage Des Seuils D'alarme
| 11 3 Préparation 3.6 RÉGLAGE DES SEUILS D'ALARMES Lorsque l'appareil est éteint, les derniers seuils d'alarmes définis Seuil supérieur sont toujours appliqués. Réglages Alarmes Valeurs Config. verrouillé Unité Valeur Seuil inférieur mesurée SEUIL D'ALARME PLAGE DE RÉGLAGE Paw haute 10 à... -
Page 12: Configuration
12 | GUIDE DE POCHE CARINA ® 3 Préparation 3.8 CONFIGURATION Les réglages suivants de l'application peuvent être effectués sous »Config.« : Réglages Alarmes Valeurs Config. verrouillé Menu 1 Service : Pour informations sur le système, informations de contact, journal, réglages supplémentaires Volume : Volume ajustable de 1 à... -
Page 13: Manipulation De L'alarme
| 13 4 Manipulation de l'alarme Le guide de poche Carina ne remplace pas et ne se substitue pas à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. 4.1 EN CAS D'ALARME Pas de filtre Si le message d'alarme, par ex. -
Page 14: Veille Et Extinction
® 5 Veille et extinction Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. 5.1 COMMUTATION DU CARINA EN MODE VEILLE Si le mode veille est activé, la ventilation est interrompue. -
Page 15: Nettoyage Et Maintenance
| 15 6 Nettoyage et maintenance Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. 6.1 PÉRIODICITÉ DE NETTOYAGE PIÈCES... -
Page 16: Message D'alarme Cause & Solution
® 7 Message d'alarme Cause & Solution Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. Les messages d'erreur suivants sont des exemples des messages d'alarme possibles. -
Page 17: Alarmes De Fonctionnement Importantes
Vérifier que les raccordements fuite élevée ! fuite une fuite est détecté. Après tuyaux, filtres et autres l‘alarme de fuite, le Carina fournit un composants ne fuient pas et sont débit constant au niveau PEEP. bien fixés. Une fois la fuite supprimée, le Carina reprend automatiquement son fonctionnement avec les précédents... -
Page 18: Alarmes Défauts Techniques Importants
18 | GUIDE DE POCHE CARINA ® 7 Message d'alarme Cause & Solution 7.4 ALARMES DÉFAUTS TECHNIQUES IMPORTANTS MESSAGE D'ERREUR CAUSE SOLUTION Auto Reset !!! Défaut système interne. L'appareil redémarre. La ventilation se poursuit. Après 3 tentatives, l'appareil cesse de ventiler. Débrancher le patient du Carina et poursuivre la ventilation immédiatement en utilisant un... -
Page 19: Accessoires
| 19 Accessoires Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. 8.1 ACCESSOIRES DE CARINA VentStar®LeakV VentStar®ExpV Filtre HEPA NovaStar®... -
Page 20: Liste De Vérification
® 9 Liste de vérifications Le guide de poche Carina ne remplace pas ni ne se substitue à la Notice d'utilisation. Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance et l'observation strictes de la Notice d'utilisation. Ce test doit être effectué avant chaque utilisation de l'appareil. Utiliser le poumon test bleu de Dräger (référence : 84 03 201) - Page 21 | 21 9 Liste de vérifications ACTION OBSERVATION CONTRÔLE Confirmer l'alarme, puis débrancher le L'alarme sonne et »Pression £ des voies aériennes basse !!!« s'affiche. poumon test du circuit. Rebrancher le poumon test £ au circuit respiratoire. Modifier les paramètres suivants : SPN-VSPEP/AI Mode de ventilation : Paramètres...
- Page 22 22 | GUIDE DE POCHE CARINA ®...
- Page 23 | 23...
- Page 24 SIÈGE Destination : Professionnels de Santé Drägerwerk AG & Co. KGaA Classe du dispositif médical : IIb Moislinger Allee 53–55 Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH 23558 Lübeck, Allemagne Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des instructions www.draeger.com disponibles dans la notice d’utilisation du produit.