Recommandations • Vorsichtsmaßnahmen
FR
• Cet appareil a été réalisé exclusivement pour le fon-
ctionnement à 12V DC avec mise à terre négative.
• Ne pas installer l'appareil dans des endroits:
- à haute temperature
- exposé à la pluie ou l'humidité
- Exposé à la saleté ou poussière
• Ne pas utiliser cet appareil avec une batterie de
voiture faible
• Pour des raisons de sécurité, le volume de l'installa-
tion audio doit etre à un niveau permettant d'écouter
les bruits externes.
• Le Phonocar DSP peut gérer de 0,2 Volt à 12 Volt
• Choisir une position avec accès facile pour les cables
et les connexions.
• Utiliser les rubans avec velcro pour fixer l'appareil,
mais ceci après avoir répéré la position correcte.
• Installer le processeur sur une surface solide. Eviter
l'installation sur les box du subwoofer ou sur des sur-
faces qui subissent des vibrations.
• Avant l'installation du processeur, vérifier que les fai-
sceaux d'alimentation et les cables audios atteignent
la bonne position et ne se bloquent pas dans certains
points (fermeture du coffre etc...)
Métode standard d'installation • Installationsmethode
OFFERT DANS LA BOITE:
Dans la boite, vous trouverez les articles suivants:
• 1 appareil DSP
• 5 connecteurs d'entrée plug-In
• Cablage universel
• Notice et coupon de garanti
DE
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den 12V DC-Be-
trieb mit negativer Erdung entwickelt.
• Vermeiden Sie die Installation des Geräts unter den
- folgenden Bedingungen:
- hohe Temperaturen,
- Regen oder Feuchtigkeit,
- Staub oder Schmutz.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer schwachen
Autobatterie.
• Halten Sie aus Sicherheitsgründen die Lautstärke der
Stereoanlage während der Fahrt moderat, um Außeng-
eräusche wahrnehmen zu können.
• Der Phonocar DSP kann von 0,2 Volt bis 12 Volt betrie-
ben werden:
• Suchen Sie einen leicht zugänglichen Ort für Kabel und
Anschlüsse.
• Verwenden Sie Velcro-Streifen oder den mitgelieferten
doppelseitigen Aufkleber, um das Gerät zu befestigen,
sobald Sie eine geeignete Position gefunden haben.
• Installieren Sie den Prozessor auf einer stabilen Fläche.
Vermeiden Sie den Einbau an Subwoofer-Gehäuse oder
schwingungsbehaftete Bereiche.
• Vergewissern Sie sich vor der Installation des Prozessors,
dass die Strom- und Audiokabel die richtige Position errei-
chen und nicht an anderen Stellen (Kofferraumscharnier,
usw) klemmen.
VELCRO
IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang enthalten:
• 1 DSP-Einheit
• 5 plug-in Eingangskonnektoren
• Universelle Verkabelung
• Handbuch und Garantie
16
FR-DE