Page 1
OPEL 04092 COMBO ‘12> Per autoradio / For car-radio ALPINE - BLAUPUNKT - CLARION - JVC - KENWOOD - PHONOCAR - PIONEER - SONY MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES 04092 - 04093...
Page 2
GRIGIO / GREY / GRIS / GRAU / GRIS LENKRAD-STEUERUNGEN ODOMETRO / ODOMETER / ODOMÈTRE / TACHO / ODÓMETRO MANDOS DE VOLANTE INTERFACE Non collegare JVC ‘11> PhONOCAR Do not connect KEENWOOD Ne pas connecter Verbinden Sie nicht No conecte Non collegare...
Page 3
ADATTATORE NON PRESENTE NELLA CONFEZIONE ADAPTER NOT INCLUDED IN THE PACKAGE - ADAPTER PAS PRÉSENT DANS L' EMBALLAGE ADAPTER NICHT VORHANDEN IIN DER BOX - ADAPTADOR NO PRESENTE EN LA CAJA PHONOCAR - PIONEER - SONY - BLAUPUNKT ______ VM025 - 026 - 040 - 041...
Page 5
POSITION AUTORADIO - CAR-RADIO JUMPER Clarion - Kenwood - Jvc-Alpine - Panasonic - Phonocar .......... A (1-2) Pioneer - Sony ......................A (2-3) Blaupunkt ..................... A (2-3) - D (1-2) FRENO A MANO - HAND-BRAKE - FREIN STATIONNEMENT - HANDBREMSE FRENO DE MANO Il cavo bianco/giallo può...
Page 6
2 led rosso + 3 verdi SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 volte Vol+ 2 led rosso + 6 verdi SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 volte Vol+ 1 led rosso + 3 verdi SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016...
Page 7
Led red 1 + 3 green SEEK+ Blaupunkt New York 800 Vol+ 25 time Led red 2 + 6 green SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 Vol+ 12 time Led red 1 + 3 green SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016...
Page 8
2 led rouge + 3 vert SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 fois Vol+ 2 led rouge + 6 vert SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 fois Vol+ 1 led rouge + 3 vert SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016...
Page 9
Led rot 2 + 3 Grünes SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 Mal Vol+ Led rot 2 + 6 Grünes SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 Mal Vol+ Led rot 1 + 3 Grünes SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016 13 Mal Vol+ Led rot 1 + 4 Grünes...
Page 10
2 led rojo + 3 verde SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 vez. Vol+ 2 led rojo + 6 verde SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 vez. Vol+ 1 led rojo + 3 verde SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016 13 vez.
Page 12
• Ejecutar correctamente las conexiones. • Evitar que los cables se enganchen con los objetos cercanos. S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452 www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it...