Manuels Connexes pour Phonocar Mirror Link VM 250
Sommaire des Matières pour Phonocar Mirror Link VM 250
- Page 1 Mirror Link INTERFACE ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 250...
- Page 2 Precauzioni • Warnings • Précautions • Vorsicht • Precauciones • Per l’installazione rivolgersi al personale tecnico qualificato. • Usare solo con impianto elettrico a 12V DC con negativo a massa. • Scolle- gare il terminale negativo della batteria del veicolo quando si effettuano le connessioni dell’apparecchio. •...
- Page 3 Procedura di accoppiamento • Dal menù impostazioni WI-FI del proprio dispositivo attivare la scansione di ricerca dei dispositivi WI-FI. • Selezionare il WI-FI denominato PHONOCAR + tre cifre. • Confermare per attivare la connessione. Coupling-Procedure • Starting from the WI-FI Set-Up-Menu of your device, activate the Research and scrolling of all WI-FI-devices.
- Page 4 SISTEMA OPERATIVO ANDROID PRECEDENTE A LA VERSION 4.1.2 • Configurar el VM250 con protocolo “DLNA” • Descargar la aplicación “CARPHONE” (gratis) desde el sitio www.phonocar.es e instalarla. • Ejecutar el emparejamiento WI-FI y activar la aplicación. • Seleccionar el icono para elegir el directorio deseado entre MUSICA/FOTO - VIDEO.
- Page 5 • Scorrere sul telefono dal margine alto al basso per entrare nel menù connessioni. • Scorrere le icone e selezionare SCREEN MIRRORING. • Selezionare il dispositivo WI-FI denominato PHONOCAR. 4.1.2 ANDROID OPERATING SYSTEM OR HIGHER • Set the VM250 on protocol “MIRACAST” .
- Page 6 Riproduzione • Playback • Reproduction • Wiedergabe • Reproducción A/V SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4.3 (SAMSUNG NOTE) • Impostare il VM250 con protocollo “MIRACAST” • Scorrere sul telefono dal margine alto al basso per entrare nel menù connessioni. • Scorrere le icone e selezionare CONNESSIONI. •...
- Page 7 • Desde la pantalla HOME del iPhone desplazar la pantalla táctil desde el margen inferior hacia arriba para entrar en los ajustes de conexión. • Seleccionar el icono AIRPLAY y a continuación PHONOCAR + tres dígitos. • Activar la Duplicación desplazando la tecla desde off a on y presionar fin.
- Page 8 • To visualize the functions-list, select SYSTÈME D’EXPLOITATION ANDROID. • Configurer le protocole DLNA et paramétrer le dispositif au WI FI (PHONOCAR). • Insérer une clé USB après le paramétrage WI-FI du dispositif. • Lancer l’application CARPHONE (sur le portable) et sélectionner •...
- Page 9 • Check monitor and select requested file, by means of the control-panel of the device. SYSTÈME D’EXPLOITATION APPLE • Configurer le protocole DLNA et paramétrer le dispositif au WI FI (PHONOCAR). • A travers un browser de navigation, taper l’adresse IP indiquée en bas et valider •...
- Page 10 Caratteristiche tecniche • Technical specifications Caracteristiques techniques • Technische Eigenschaften Características Técnicas WI-FI WIFI 802.11 b/g/n MPEG 1/2/4, FLV, MJPEG, H-264,WMV9, VC-1, TS, ASF, FLV, RMVB, DAT, Compatibilità / Compatibility Video MPG, MKV, AVS, 3GP, VOB, RV-4, RM, MPEG, AVI, OGM, MOV, Minus VR MP3, M4A, WAV, MKA, AAC, AIF, AIFF, Compatibilità...
- Page 12 S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...