Publicité
Liens rapides
AUDIO INTERFACES USB-SD/CARD-MP3
MANUALE ISTRUZIONI • MANUAL INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
ENGLISH
PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO
FRANÇAIS
CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY
DEUTSCH
ESPAÑOL
5/841 · 5/843 · 5/844
Publicité
Manuels Connexes pour Phonocar 5/841
Sommaire des Matières pour Phonocar 5/841
- Page 1 AUDIO INTERFACES USB-SD/CARD-MP3 MANUALE ISTRUZIONI • MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO ENGLISH PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO FRANÇAIS CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY DEUTSCH ESPAÑOL 5/841 · 5/843 · 5/844...
- Page 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE • ISTALLATION-SCHEME SCHEMA D’INSTALLATION • ANSCHLUSS-PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN SENZA / WITHOUT / SANS / OHNE / CD-CHANGER CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CD-CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR-CD AUSGANG CD-CHANGER SALIDA CARGADOR DE CD CONNETTORE NERO NON UTILIZZARE BLACK CONNECTOR DO NOT USE CONNECTEUR NOIR: PAS UTILISER...
- Page 3 SCHEMA DI INSTALLAZIONE • ISTALLATION-SCHEME SCHEMA D’INSTALLATION • ANSCHLUSS-PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON / WITH / AVEC / MIT CD-CHANGER CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CD-CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR-CD AUSGANG CD-CHANGER CONNETTORE NERO SALIDA CARGADOR DE CD NON UTILIZZARE BLACK CONNECTOR DO NOT USE CONNECTEUR NOIR: PAS UTILISER...
- Page 4 Come utilizzare lettori MP3 o altri dispositivi • Tutte le funzioni tramite i comandi del lettore. Note per l’installazione RESET spegnere l’autoradio per 30 secondi. L’interfaccia può essere collegata anche su sistemi dotati di CD-CHAN- GER. In questo caso le funzioni del CD-CHANGER rimarranno inalterate. Caratteristiche Tecniche •...
- Page 5 Steering-Wheel-comands or of the car-radio. • In the presence of more than 6 Folders, the exceeding number COMMENT TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR USB/ CARTE SD of Folders will not be reproduced. • Chaque Dossier couvre un maximum de 95 morceaux. •...
- Page 6 RESET Autoradio für 30 Sekunden ausschalten Die Funktionen des CD-Wechslers bleiben dabei unverändert bestehen. Technische Eigenschaften Vorgehensweise • Anschluss am CD-WECHSLER-Eingang Ist ein CD-WECHSLER vorhanden, Gerät einschalten, indem man auf • USB und SD-Card verwendbar (max. 8 Gb) die RADIO-TASTE, dann auf die CD-CHANGER-Taste auf dem •...
- Page 7 • Si el número de carpetas es superior a 6, las excedentes no serán reproducidas. Atención • El tiempo de espera para la lectura y la reproducción puede variar según el número de archivos presentes en la carpeta • Ejecutar las funciones demasiado rápidamente puede bloquear la autoradio Para desbloquear efectuar un RESET.
- Page 8 Angesichts der schnell aufeinander folgenden Produktionsänderungen seitens der Automobil-Industrie, verstehen sich die Angaben ohne Gewähr. Debido a los continuos cambios de producción efectuados por parte de las marcas de automóviles, no asumimos responsabilidades para eventuales incongruencias o diferencias que puedan existir. AUDI 5/841 NAVY PLUS MFD SINPHONI 1...
- Page 9 SEAT 5/843 AURA ELBA RADIO HIGHT SEAT SEAT SEAT SEAT 5/844 WORK SEAT ALTEA SKODA 5/843 STREAM SINPHONY TAPE SINPHONY CD SINPHONY TAPE RHAPSODY SKODA SKODA SKODA SKODA SKODA SKODA...
- Page 10 VOLKSWAGEN 5/843 Siemens GAMMA Blaupunkt GAMMA NEW BEETLE NEW BEETLE NEW BEETLE NEW BEETLE NEW BEETLE MFD 2 MFD 3 RNS PLUS BETA GAMMA Siemens GAMMA V RNS MCD VOLKSWAGEN 5/844 R 100 R 110 DELTA 6 DELTA...
- Page 11 RCD 210 RCD 310 RNS 510 MONSOON RCD 300 CD RCD 300 RCD 200 - CD MP3 RCD 500 TOURAN RCD 200 CD RNS MCD RNS-2 RCD 300 CD MP3...
- Page 12 S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia (Italy) Tel. ++39 0522 941621 Fax ++39 0522 942452 • www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it FRANCE - Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien • Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr • e-mail:info@phonocar.fr DEUTSCHLAND - 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 •...