Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phonocar 5/871
Sommaire des Matières pour Phonocar 5/871
- Page 1 AUDIO INTERFACES I-POD/MP3 MANUALE ISTRUZIONI • MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO ENGLISH PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO FRANÇAIS CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY DEUTSCH ESPAÑOL 5/871 · 5/873 · 5/874...
- Page 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE • ISTALLATION-SCHEME SCHEMA D’INSTALLATION • ANSCHLUSS-PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN SENZA / WITHOUT / SANS / OHNE CD-CHANGER I-POD CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CD-CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR-CD AUSGANG CD-CHANGER SALIDA CARGADOR DE CD CONNETTORE NERO NON UTILIZZARE BLACK CONNECTOR DO NOT USE CONNECTEUR NOIR: PAS UTILISER...
- Page 3 SCHEMA DI INSTALLAZIONE • ISTALLATION-SCHEME SCHEMA D’INSTALLATION • ANSCHLUSS-PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON / WITH / AVEC / MIT CD-CHANGER I-POD CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CD-CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR-CD AUSGANG CD-CHANGER CONNETTORE NERO SALIDA CARGADOR DE CD NON UTILIZZARE BLACK CONNECTOR DO NOT USE CONNECTEUR NOIR: PAS UTILISER...
-
Page 4: Caratteristiche Tecniche
• Non è possibile l’utilizzo simultaneo di MP3 e I-POD. ATTENZIONE! I-PHONE 3GS / I-PHONE 4 NON COMPATIBILI • Inserire/estrarre l’ I-POD o MP3 ad autoradio spenta. • I-PHONE, I-TOUCH con batteria completamente scarica, Note per l’installazione necessitano di 5 minuti di attesa per ricaricare la batteria. L’interfaccia può... -
Page 5: Fonctions I-Pod
• Pressing the CD1-key on the car-radio, you will enter the Technical Features Music-Playlist: the commands can now be effected both on • Connect on CD-CHANGER-Input the I-POD and the car-radio. • Direct connection with IPOD Nano and Classic, I-PHONE Operating on the I-POD, you will have all functions;... - Page 6 La fonction Saute-Morceau est opérable uniquement depuis WICHTIG: NICHT MIT I-PHONE 3GS / I-PHONE 4 KOMPATIBEL l’Autoradio ou les Commandes au Volant, en appuyant sur la Installations-Hinweise touché FF/REW. • Si le Playlist couvre un nombre de Morceaux supérieur à 5, Kann die Interface auch dann verwendet werden, wenn das System einen seuls les premiers 5 morceaux seront reproduits CD-Wechsler vorsieht.
-
Page 7: Technische Eigenschaften
WICHTIG ATENCIÓN: I-PHONE 3GS / I-PHONE 4 NO COMPATIBLE • Auf dem I-PHONE könnte folgender Hinweis erscheinen : Das angeschlossene Zubehörteil ist mit dem I-PHONE nicht Nota para la instalación kompatibel. L’ interfaz puede ser conectado también en los sistemas dotados de Auf Flug-Mode umschalten, um Störungen zu entfernen. - Page 8 Presionar NO • No es posible la utilización simultánea de MP3 y I-POD. • Insertar/extraer el I-POD o MP3 con el autoradio apagado • I-PHONE, I-TOUCH con batería completamente descargada se necesita esperar 5 minutos para recargar la batería • Ejecutar las funciones demasiado rápidamente puede bloquear la autoradio.
- Page 9 Angesichts der schnell aufeinander folgenden Produktionsänderungen seitens der Automobil-Industrie, verstehen sich die Angaben ohne Gewähr. Debido a los continuos cambios de producción efectuados por parte de las marcas de automóviles, no asumimos responsabilidades para eventuales incongruencias o diferencias que puedan existir. AUDI 5/871 NAVY PLUS MFD SINPHONI 1...
- Page 10 SEAT 5/873 AURA ELBA RADIO HIGHT SEAT SEAT SEAT SEAT 5/874 WORK SEAT ALTEA SKODA 5/873 STREAM SINPHONY TAPE SINPHONY CD SINPHONY TAPE RHAPSODY SKODA SKODA SKODA SKODA SKODA SKODA...
- Page 11 VOLKSWAGEN 5/873 Siemens GAMMA Blaupunkt GAMMA NEW BEETLE NEW BEETLE NEW BEETLE NEW BEETLE NEW BEETLE MFD 2 MFD 3 RNS PLUS BETA GAMMA Siemens GAMMA V RNS MCD VOLKSWAGEN 5/874 R 100 R 110 DELTA 6 DELTA...
- Page 12 RCD 300 CD MP3 S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia (Italy) Tel. ++39 0522 941621 Fax ++39 0522 942452 • www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it FRANCE - Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien • Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr • e-mail:info@phonocar.fr DEUTSCHLAND - 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 •...