Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION DE L'UNITÉ
ATTENTION !: avant d'effectuer une intervention quelconque s'assurer
que l'alimentation électrique est bien désactivée.
ATTENTION: les raccordements électriques, l'installation des ventilocon-
vecteurs et de leurs accessoires ne doivent être exécutés que par des
personnes en possession de la qualification technico-professionnelle
requise pour l'habilitation à l'installation, la transformation, le déve-
loppement et l'entretien des installations, et en mesure de vérifier ces
dernières aux fins de la sécurité et de la fonctionnalité.
ATTENTION: En cas d'installation sur des lieux très poussiéreux, éliminer
la poussière accumulée dans les pinces métalliques insérées dans les
guides filtre avec un aspirateur ; effectuer un examen visuel pour véri-
fier le contact entre les pinces et le filtre. Toute anomalie doit être com-
muniquée au Service Assistance (vedi Capitolo "Disegni" Fig.5).
Le ventiloconvecteur doit être installé dans une position permettant d'effec-
tuer aisément la maintenance ordinaire (nettoyage du filtre) et extraordinaire
et d'accéder à la soupape d'évent de l'air sur le côté du châssis (côté rac-
cords).
Pour installer l'unité, procéder comme suit:
- En cas d'installation au sol au moyen des pieds, faire référence aux instruc-
tions accompagnant l'accessoire.
- Pour la fixation au mur ou sur plafond, utiliser des chevilles à expansion,
non livrées (chapitre "dessins - fig. 2 / fig.3").
Pour les versions suspendues, si on utilise l'accessoire supports (AMPZ), pro-
céder comme suit:
- monter les 4 supports (chapitre "dessins - figure 4") sur les côtés de
l'appareil (a) en introduisant la languette supérieure dans la fente prévue à
cet effet et en fixant la partie inférieure au châssis à l'aide des vis fournies de
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
ATTENTION: avant d'effectuer une quelconque intervention, s'assurer
que l'alimentation électrique est coupée.
ATTENTION: les raccordements électriques, l'installation des ventilo-
convecteurs et de leurs accessoires ne doivent être exécutés que par du
personnel spécialisé.
CARACTERISTIQUES DES CABLES DE RACCORDEMENT
Utiliser des câbles du type H05V-K ou N07V-K avec isolation 300/500 V en
une conduite ou une goulotte.
Tous les câbles doivent être insérés dans des conduites ou goulottes tant
qu'ils se trouvent à l'intérieur du ventilo-convecteur.
A la sortie de la conduite ou de la goulotte, les câbles doivent être positionnés de
façon à ne subir aucune sollicitation telles que tractions ou torsions et de toutes
façons ils doivent être protégés des agents atmosphériques.
Les câbles tressés doivent être seulement utilisés pour des terminaux
avec douilles. Il faut s'assurer que chaque fil de la tresse soit correcte-
ment inséré dans la douille.
Nos schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolu-
ment se référer à ceux fournis à bord de nos appareils.
Pour protéger l'unité contre les courts-circuits, montez sur la ligne d'ali-
mentation un interrupteur omnipolaire magnétothermique 2A 250V (IG)
avec une distance minimum d'ouverture des contacts de 3 mm.
Nous vous recommandons d'utiliser des dispositifs différentiels
capables d'intervenir à des flux de différents types:
alternatif sinusoïdal et pulsatoire unidirectionnel appliqués
soudainement ou progressivement
alternatif sinusoïdal fréquemment jusqu'à 1000 Hz.
Le lieu de montage doit être choisi d'une façon que la limite de temperature
ambient max. et min. soit respectée 0÷45°C (<85% U.R.).
Le panneau de commande ne peut pas être monté sur une paroi métallique,
à moins que cette dernière ne soit raccordée de façon permanente à la prise
de terre.
Les panneaux de commande se composent uniquement de circuits élec-
ROTATION DE LA BATTERIE
Si, pour des raisons de raccordements hydrauliques, on doit tourner la batte-
rie, après avoir retiré la carrosserie, procéder comme suit (chapitre "dessins
- figure 8"):
– retirer la tôle de protection de la batterie et, s'il est présent, le bac
de récupération de la condensation (a);
- Retirez le couvercle de la batterie (B) en dévissant les vis;
- Retirer les vis qui fixent la batterie (c), puis retirez-la;
- Retirer le prédecoupé (d) du côté droit;
- Tourner la bobine (c) et le fixer avec les vis retirées précédem-
ment;
- Remettre le couvercle (b), en le fixant avec les vis et les bouchons
FCZI P 1712 - 4696555_03
IT
EN
série;
- fixer les brides (b) sur le plafond à l'aide de chevilles à expansion (non
livrées); pour les positions relatives entre brides et châssis, voir les dimen-
sions.
- Effectuer les raccordements hydrauliques (chapitre "dessins - figure 5").
La position et le diamètre des raccords hydrauliques sont indiqués dans les
dimensions.
Il est conseillé d'isoler correctement les tuyauteries de l'eau ou d'installer
le bac auxiliaire de récupération de la condensation, disponible comme
accessoire, pour éviter les égouttements durant le fonctionnement en refroi-
dissement.
En cas d'installation horizontale, monter le raccord d'écoulement des
condensats fourni avec l'appareil. Il faudra avoir soin de scéller avec du sili-
cone le raccordement entre le bac et le raccord (chapitre "dessins - figure
5") Le réseau d'évacuation de la condensation doit être convenablement
dimensionné et les tuyauteries positionnées de façon à maintenir une pente
correcte (min. 1%) le long du parcours. En cas d'évacuation dans les égouts,
il est conseillé de réaliser un siphon empêchant les mauvaises odeurs de
remonter dans les locaux.
- Effectuer les raccordements électriques comme indiqué sur les schémas
électriques.
- Remonter la sonde de température ambiante (s'il est présent).
- ATTENTION : Tenir à l'écart les connections électriques des raccordements
d'hydrauliques. Les raccords hydrauliques et de vidange des condensant
doivent être sur le côté opposé au côté des connections électriques.
triques raccordés à la tension de réseau de 230V; toutes les entrées pour
les sondes et les commandes doivent donc être isolées par rapport à cette
tension.
Certains panneaux de commande sont équipés de sonde de la température
ambiante et/ou de sonde de la température de l'eau, il est en outre pos-
sible de connecter une boîte à bornes interne (EX), un contact externe qui
permet le contrôle à distance du ventilo-convecteur, consulter le tableau
récapitulatif et les manuels de chaque panneau pour sélectionner le modèle
le plus approprié.
La sonde de température minimale de l'eau permet d'arrêter automatique-
ment la ventilation, au cas où la température de l'eau descendrait au-des-
sous de 39 °C à l'entrée de la batterie.
Si le système est équipé d'une vanne à trois voies, la sonde de température
minimale de l'eau doit être déplacée de son logement dans la batterie au
tuyau de refoulement situé en amont de la vanne.
L'éventuel déplacement de la sonde de l'eau implique le besoin de la rem-
placer par une sonde SW3 (accessoire) munie d'un câble d'une longueur
appropriée.
ATTENTION: la sonde possède une double isolation parce qu'elle est
soumise à une tension de 230Vca.
Les thermostats électroniques multifonctions sont fournis prêts à fonction-
ner en configuration standard. Toutefois, ils permettent à l'installateur de
les adapter aux conditions spécifiques de l'installation en agissant sur les
commutateurs dip internes.
Les fonctions personnalisables peuvent varier de modèle en modèle. Il est
donc conseillé de consulter les manuels relatifs.
En usine, les raccordements sont effectués comme le montre(chapitre "des-
sins - figure 7").
ATTENTION: contrôler si l'installation a été effectuée de manière cor-
recte. SUIVRE TOUTES LES PROCEDURES DE CONTROLE INDIQUEES
DANS LES MANUELS DES PANNEAUX DE COMMANDE.
en plastique (s), fournis ensemble, les trous laissés par les raccorde-
ments hydrauliques;
tous les plateaux sont prévus pour l'évacuation des condensats des
deux côtés.
- Faites glisser les connexions électriques du côté droit, retirer le
poussoir et déplacer le guide de câble (g) de droite à gauche;
- Transférer les connexions électriques sur le côté gauche dans le
guide-câble (g);
- Déplacer le terminal (h) et le cavalier de la terre (s) sur le côté
gauche.
FR
DE
ES
19
Publicité
Table des Matières
