Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BESCHREIBUNG DER EINHEIT
ZWECK DER EINHEIT
Der Gebläsekonvektor ist ein Endgerät für die Aufbereitung der Luft in
einem Raum sowohl in den Winter- als auch in den Sommermonaten.
ERHÄLTLICHE GRÖSSEN
Die Kassetten-Gebläsekonvektoren der Serie FCL sind erhältlich in zwei Grundgrößen, die wir "Module" nennen.
Für 2-Rohr-Anlagen
FCL 32
(Modul 600)
7 Größen
FCL 36
(Modul 600)
FCL 42
(Modul 600)
FCL 62
(Modul 600)
AUSSTATTUNGEN
Die
Kassetten-Gebläsekonvektoren
in drei Ausstattungsvarianten erhältlich,
die alle anlagentechnischen Bedürfnisse
erfüllen:
Die Größen, die Leistungen und die
• FCL-Standardausstattung mit eingebautem
3-Wege-Ventil, serienmäßig mit Stellglied
mit Schnellkupplung und optischer Anzeige
der Position.
TECHNISCHE DATEN UND BETRIEBSGRENZEN
FCL
Maximale Wassereintrittstemperatur
Maximaler Betriebsdruck
Minimum Betriebsdruck
Minimaler Wasserdurchsatz (Heizbetrieb) [l/h]
Maximaler Wasserdurchsatz (Heizbetrieb) [l/h]
Minimaler Wasserdurchsatz (Kühlbetrieb) [l/h]
Maximaler Wasserdurchsatz (Kühlbetrieb) [l/h]
Raumtemperaturgrenzen (Ta)
Grenzen der relativen Feuchtigkeit im
Raum
Stromversorgung
Gesamtleistungsaufnahme
Die Leistungen gelten unter folgenden Bedingungen:
- bei maximaler Motordrehzahl;
Wassertemperatur
Um Schichtenbildung in der Raumluft
zu vermeiden und somit eine bessere
Vermischung zu erreichen, sollte der
Gebläsekonvektor nicht mit Wasser gespeist
Minimale Durchschnittstemperatur des
Wassers
Wird der Gebläsekonvektor ständig im
Kühlbetrieb in einem Raum mit hoher rela-
tiver Luftfeuchtigkeit betrieben, kann es zu
Kondenswasserbildung am Luftaustritt und
an der Außenseite des Geräts kommen.
MINIMALE WASSERDURCHSCHNITTSTEMPERATUR [°C]
Feuchtkugel-Temperatur
der Raumluft [°C]
FCL 72
(Modul 600)
FCL 82
(Modul 840)
FCL 102
(Modul 840)
FCL 122
(Modul 840)
sind
Außenabmessungen sind mit der FCL-
Standardausstattung identisch.
In
dieser
Anleitung
Ausstattungsvarianten FCL_VL und FCL_V2
nur dort verwiesen, wo Unterschiede zur
• Ausstattung FCL_V2, mit eingebautem
2-Wege-Ventil, serienmäßig mit Stellglied
mit Schnellkupplung und optischer Anzeige
der Position, geeignet für Anlagen mit
variabler Wasserdurchflussmenge.
32
34
36
38
[°C]
kPa
kPa
100
50
100
50
750
400
750
400
100
100
100
100
750
750
750
750
[C°]
R.L.
[W]
45
45
45
45
werden, das heißer als 65°C ist.
Der Gebrauch von Wasser mit höheren
Temperaturen würde zu Geräuschen durch
die unterschiedliche thermische Ausdehnung
der Materialien (Kunststoffe und Metalle)
Dieses Kondenswasser könnte sich auf
dem Fußboden oder auf unter dem Gerät
befindlichen Gegenständen ansammeln.
Um Kondensation auf der Außenseite
des Geräts bei laufendem Gebläse zu
vermeiden, darf die durchschnittliche
Wassertemperatur nicht unter den in der
15
17
19
21
23
Version FCL
Gebläsekonvektor Typ Kassette zur Installation in Zwischendecken.
Für 4-Rohr-Anlagen
FCL 34
(Modul 600)
FCL 38
(Modul 600)
FCL 44
(Modul 600)
FCL 64
(Modul 600)
FCL-Standardversion bestehen, ansonsten
werden sie einfach FCL genannt. Die
wird
auf
die
Ausstattungsvarianten FCL_VL und FCL_V2
sind auf Anfrage erhältlich.
• Ausstattung FCL_VL, ohne eingebautes
Ventil.
42
44
62
64
72
80
800 (8 bar)
100 (1 bar)
100
50
150
50
150
750
400
1050
400
1050 1750
100
100
150
150
150
750
750
1050 1050 1050 1750 1750 2450 1750 2450 1750
0 < Ta < 40
U.R. < 85%
230V ( ±10% ) ~ 50Hz
75
75
83
83
93
- die Gesamtleistungsaufnahme ergibt sich aus der Summe der Lei-
stungsaufnahme der Einheit und der Leistungsaufnahme der an-
geschlossenen Zubehörgeräte, die in den entsprechenden Anlei-
tungen ausgewiesen ist.
führen, was jedoch nicht zu Schäden führt,
wenn die maximale Betriebstemperatur nicht
überschritten wird.
Tabelle unten angegebenen Grenzwerten
liegen, die von den thermo-hygrometri-
schen Bedingungen der Raumluft abhängig
sind. Die genannten Grenzwerte beziehen
sich auf den Betrieb mit minimaler
Gebläsedrehzahl.
Trockenkugel-Temperatur der Raumluft [°C]
21
23
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
4
-
8
7
IFCLIJ 1805 - 4528500_09
FCL 84
(Modul 840)
7 Größen
FCL 104
(Modul 840)
FCL 124
(Modul 840)
82
84 102 104 122 124
250
50
350
50
350
400
2450
400
2450
250
250
350
250
350
150
150
155
155
175
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
50
400
250
175
31
3
3
3
3
5
47
Publicité
Table des Matières
