Dépannage - Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation

troubleshooting
TROUBLESHOOTING
Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.
They may save you the time and expense of an unnecessary call.
Warning indicators and messages
Battery pack
Message Icon Informs that...
The battery pack is
Low Battery -
alomost discharged.
Low Battery Delete, Copy and Move
Connect AC functions are inoperable
-
adaptor and try due to the exhausted
again battery.
Check the
The battery pack can not
authenticity of -
pass authenticity check.
this battery
Storage media
Message Icon Informs that...
There is not enough
Memory full! * space to record on built-
in memory.
There is no memory
Insert card card inserted in the
memory card slot.
There is not enough
Card Full! space to record on
memory card.
• *: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only
96_ English
dépannage
DÉPANNAGE
Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications
élémentaires suivantes : Vous pourrez ainsi vous épargner le temps et les coûts d'un appel inutile.
Témoins d'avertissement et messages
Bloc-piles
Action
Message
• Replace with a charged
battery or connect the AC
power adaptor. Low Battery
• Replace with a charged
Low Battery
battery or connect the AC
Connect AC
power adaptor.
adaptor and try
again
• Check the battery's
Check the
authenticity and change to
authenticity of
new one.
this battery
Support de stockage
Action
Message
• Delete unnecessary files on
the built-in memory.
• Back-up files to PC or another
storage media and delete
files.
Memory full! *
• Use a memory card.
• Insert a memory card.
• Use the built-in memory. *
Insert card
• Delete unnecessary files on
the memory card.
• Back-up files to PC or another
storage media and delete
files.
• Use the bulit-in memory. * Card Full!
• Change memory card to
another one has enough free
space.
•
Donne les informations
Icône
suivantes...
Le bloc-piles est presque
-
épuisé.
Un bloc-piles à plat
désactive les fonctions de
-
suppression, de copie et
de déplacement.
Le bloc-piles ne passe
- pas la vérification d'
authenticité.
Donne les
Icône informations
suivantes...
Espace libre insuffisant
sur la carte mémoire.
Aucune carte mémoire
dans le compartiment.
Espace libre insuffisant
sur la carte mémoire.
*: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement
Opérations à effectuer
• Remplacez-le par un bloc-
piles chargé ou branchez l'
adaptateur CA.
• Remplacez-le par un bloc-
piles chargé ou branchez l'
adaptateur CA.
• Vérifiez l'authenticité du bloc-
piles et remplacez-le par un
neuf.
Opérations à effectuer
• Supprimez les fichiers inutiles
de la mémoire intégrée.
• Sauvegardez vos fichiers sur
un autre support et supprimez-
les.
• Utilisez une carte mémoire.
• Insérez une carte mémoire.
• Utilisez la mémoire intégrée. *
• Supprimez les fichiers inutiles
de la carte mémoire.
• Sauvegardez vos fichiers sur
un ordinateur ou sur un autre
support et supprimez-les.
• Utilisez la mémoire intégrée. *
• Échangez la carte mémoire
contre une autre possédant
assez d'espace libre.
Français _96