Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation page 75

LCD Control
• Your HD camcorder is equipped with a 2.7 inch wide color Liquid Crystal Display
(LCD) screen, which enables you to view what you are recording or playing back
directly.
• Depending on the conditions under which you are using the HD camcorder
(indoors or outdoors for example), you can adjust LCD bright and LCD
contrast.
Settings Contents
Bright Adjusts the brightness of the LCD screen.
Contrast Adjusts the contrast of the LCD screen.
• Touch decrease ( ) or increase (
of a desired item.
• You can set values for LCD bright and LCD contrast
between 0 and 35.
• Adjusting the LCD screen does not affect the bright
and contrast of the image to be recorded.
Storage Info
It shows you the storage information (the storage media, used
space and available space, recordable time according to the
quality). So you can fi nd out how long you will be able to record
on the storage media.
Make sure to set the appropriate storage media.
Settings
You can view the used space, available space, and the
Memory
recordable time on the built-in memory.
You can view the used space, available space, and the
Card
recordable time on the memory card.
The information of the memory card appears by touching "Storage Info."
(SC-HMX10/HMX10N only)
67_ English
On-screen
display
None
None
) tab to increase or decrease the value
Memory
• Used : 0 MB
Contents
LCD Control
• Votre caméscope HD est doté d'un écran à affi chage à cristaux liquides d'environ 7 cm
(2,5 po), lequel vous permet de visualiser directement les images que vous enregistrez
ou visionnez.
• Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre caméscope HD (en intérieur ou
en extérieur, par exemple), vous pouvez régler la luminosité et la couleur de
l'écranACL.
Réglages
Bright Règle la luminosité de l'écran ACL.
Contrast Règle le contraste de l'écran ACL.
• Touchez l'onglet diminuer (
augmenter la valeur de l'élément sélectionné. augmenter la valeur de l'élément sélectionné. augmenter la valeur de l'élément sélectionné.
•
•
• Free : 3823 MB
Super Fine : 044 Min
Storage Info Storage Info
Fine : 059 Min
Normal : 089 Min Présente l'information reliée au stockage : support, espace utilisé, Présente l'information reliée au stockage : support, espace utilisé,
Standard : 133 Min espace libre et la durée d'enregistrement en fonction de la qualité espace libre et la durée d'enregistrement en fonction de la qualité
Economy : 267 Min sélectionnée.). Cela vous permet de connaître la durée sélectionnée.). Cela vous permet de connaître la durée
d'enregistrement que le support de stockage vous offre. d'enregistrement que le support de stockage vous offre.
Assurez-vous de défi nir le support de stockage approprié. Assurez-vous de défi nir le support de stockage approprié.
Réglages
Permet de voir l'espace utilisé et la durée d'
Memory
enregistrement disponible sur la mémoire intégrée.
Permet de voir l'espace utilisé, l'espace disponible et la
Card
durée d'enregistrement disponible sur la carte mémoire.
L'information reliée à la carte mémoire s'affi che en appuyant sur
"Storage Info". (SC-HMX10/HMX10N uniquement)
Affi chage à l'
Contenu
écran
Aucun
Aucun
) ou augmenter ( ) pour diminuer ou
Vous pouvez régler les valeurs de luminosité et de
couleur de l'écran ACL entre 0 et 35.
Le réglage de l'écran ACL n'affecte pas la luminosité
ou la couleur de l'image enregistrée.
Contenu
Français _67