Remarques Sur A La Marque De Commerce - Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation

important information on use
ABOUT THIS USER MANUAL
• This User Manual covers models SC-HMX10, SC-HMX10A, SC-
HMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, and SC-HMX10ED.
The SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, and SC-HMX10ED
have a 4GB, 8GB, and 16GB built-in flash memory respectively but
also use memory cards. The SC-HMX10/HMX10N does not have
built-in flash memory and uses memory cards exclusively.
Although some features of SC-HMX10, SC-HMX10A, SC-HMX10C,
SC-HMX10N, SC-HMX10CN, and SC-HMX10ED are different, they
operate in the same way.
• Illustrations of model SC-HMX10A are used in this user manual.
• The displays in this user manual may not be exactly the same as
those you see on the LCD screen.
• Designs and specifications of the camcorder and other accessories
are subject to change without any notice.
NOTES REGARDING A TRADEMARK
• All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung product
are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
• Windows® is registered trademark or trademark of Microsoft
Corporation, registered in the United States and other countries.
• Macintosh is trademark of Apple Computer, Inc.
• All the other product names mentioned here in may be the trademark
or registered trademarks of their respect companies.
• Furthermore, "TM" and "R" are not mentioned in each case in this
manual.
vi_ English
informations importantes
concernant son utilisation
À PROPOS DE CE GUIDE D'UTILISATION
• Ce manuel englobe les modèles SC-HMX10, SC-HMX10A, SC-
HMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, et SC-HMX10ED.
Les modèles SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, et SC-
HMX10ED sont dotés d'une mémoire flash intégrée de 4 Go 8 Go et
de 16 Go respectivement mais accueillent aussi les cartes mémoires.
Le modèle SC-HMX10/HMX10N ne possède pas de mémoire flash
intégrée et utilise exclusivement les cartes mémoire.
Bien que certaines des caractéristiques des modèles SC-HMX10,
SC-HMX10A, SC-HMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, et SC-
HMX10EDN diffèrent, leur fonctionnement est semblable.
• Ce guide d'utilisation contient les illustrations du modèle
SC-HMX10A.
• Les affichages présentés dans le manuel peuvent ne pas
corresponde à celles que vous voyez à l'écran ACL.
• La conception et les spécifications du caméscope HD et d'autres
accessoires peuvent changer sans préavis.

REMARQUES SUR A LA MARQUE DE COMMERCE

• Toutes les appellations commerciales et marques déposées citées
dans ce manuel ou dans toute documentation fournie avec votre
appareil Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• Windows® est la marque déposée ou une marque de commerce
de Microsoft Corporation, déposée aux États-Unis et dans d'autres
pays.
• Macintosh est une marque de commerce de Apple Computer Inc.
• Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent
document sont susceptibles d'être des appellations commerciales et
marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
• En outre, les symboles "TM" et "® " n'apparaissent pas
systématiquement dans le manuel.
Français _vi