Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation page 108

troubleshooting
If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung
✪
authorized service center.
Symptoms and solutions
Power
Symptom Explanation/Solution
• The battery pack may not be installed on your HD camcorder.
Insert a battery pack to the HD camcorder.
The HD
• The inserted battery pack may be discharged. Charge the battery
camcorder does
pack or replace it with a charged one.
not turn on.
• If you use AC power adaptor, make sure it is properly connected
to wall outlet.
• Is "Auto Power Off" set to "5 min"? If no button is pressed for
about 5 minutes, the HD camcorder is automatically turned off
The power turns ("Auto Power Off"). To disable this option, change the setting of
off automatically. "Auto Power Off" to "Off." page 69
• The battery pack is almost exhausted. Charge the battery pack or
replace it with a charged one.
• Remove the battery pack or unplug AC power adaptor, and
connect the power supply to the camcorder again before turning it
Power cannot
on.
be turned off.
• Press the RESET button, and connect the power supply to the
camcorder again before turning it on. page 17
• The temperature is too low.
The battery • The battery pack is not fully charged. Charge the battery pack
pack is quickly again.
discharged. • The battery pack reached its lifespan and cannot be recharged.
Use another battery pack.
100_ English
dépannage
Si ces instructions n'apportent aucune solution à votre problème, contactez le centre de
✪
service technique agréé Samsung le plus proche.
Symptômes et solutions
Alimentation
Symptôme Explication et/ou solution
• Le bloc-piles n'est pas installé sur le caméscope HD.
Insérez un bloc-piles dans le caméscope HD.
Le caméscope HD ne s' • Le bloc-piles est à plat. Chargez le bloc-piles ou
allume pas. remplacez-le.
• Si vous utilisez l'adaptateur de courant CA, assurez-vous
qu'il est branché correctement sur la prise murale.
• Vérifiez si "Auto Power Off" est réglé sur "5 min"? Si
aucune touche n'est activée pendant environ 5 minutes, le
caméscope DVD s'éteint automatiquement ("Auto Power
Il s'éteint
Off"). Pour désactiver cette option, réglez "Auto Power
automatiquement.
Off" sur "Off". Page 69
• Le bloc-piles est presque épuisé. Chargez le bloc-piles ou
remplacez-le.
• Retirez immédiatement le bloc-piles ou débranchez
l'adaptateur CA. Rebranchez ensuite la source d'
Impossible d'éteindre l' alimentation sur le caméscope avant de l'allumer.
appareil. • Appuyez sur la touche RESET et rebranchez l'
alimentation avant d'allumer le caméscope HD.
Page 17
• La température est trop basse.
• Le bloc-piles n'est pas complètement chargé.
Le bloc-piles s'épuise
echargez-le.
rapidement.
• Le bloc-piles a atteint la fin de sa durée et ne peut plus
être chargé. Remplacez-le.
Français _100