Table des Matières
Publicité
recording
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (EASY Q MODE)
•
The EASY Q function is only available with the Movie
and Photo modes. page 17
•
With the EASY Q function, most of the HD camcorder
settings are automatically adjusted, which frees you
from detailed adjustments.
1.
Press the EASY Q button.
When you press the EASY Q button, most
•
functions become off and the following functions
are set "Auto." (Scene Mode, White Balance,
Exposure, Anti-Shake, Focus, Shutter).
•
The EASY Q (
) and Anti-shake
(
) indicators appear on the screen at the
same time.
2.
To record movie images, press the Recording start/
stop button.
To take photo images, press the PHOTO button.
To cancel EASY Q mode
Press the EASY Q button again.
•
The EASY Q (
) and Anti-shake
(
) indicators disappear from the screen.
•
Almost all the settings will return to the settings that
were set prior to activating EASY Q mode.
•
Unavailable buttons during EASY Q
operation
The following buttons and control are
unavailable because the items are
automatically set. The "Release the Easy.
Q" messages may appear if unavailable
operations are attempted.
-
MENU (
) tab / Q.MENU button / etc.
-
See page 108 for the list of unavailable
functions.
•
Cancel EASY Q function if you want to add
any effect or settings to the images.
•
•
Anti-shake is available only in the movie record
Anti-shake is available only in the movie record
mode.
34_ English
enregistrement
ENREGISTREMENT FACILE POUR LES DÉBUTANTS (MODE EASY Q)
�
�
�
�
80
STBY 00:00:00
[44Min]
Min
<Movie record mode>
<Movie record mode>
80
7697
Min
<Photo record mode>
<Photo record mode>
•
•
La fonction EASY Q n'est disponible qu'en mode
La fonction EASY Q n'est disponible qu'en mode
vidéo et photo. Page 17
•
•
La fonction EASY Q permet le réglage automatique
La fonction EASY Q permet le réglage automatique
de la plupart des options, vous libérant des détails du
réglage.
1.
1.
Appuyez sur la touche EASY Q.
•
Lorsque vous appuyez sur la touche EASY Q,
la plupart des fonctions se désactivent et les
fonctions suivantes sont réglées sur "Auto."
(Mode Scène, équilibre des blancs, durée d'
exposition, stabilisateur d'image, mise au point,
obturateur).
•
Les témoins EASY Q (
d'image (
) apparaissent ensembles à l'
écran.
2. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche
2.
marche/arrêt de l'enregistrement.
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
PHOTO.
Comment annuler le mode EASY Q
Comment annuler le mode EASY Q
Appuyez à nouveau sur la touche EASY Q.
Appuyez à nouveau sur la touche
•
•
Les témoins EASY Q (
Les témoins EASY Q (
image (
) disparaissent de l'écran.
•
•
La plupart des réglages reviennent sur celui défi ni
La plupart des réglages reviennent sur celui défi ni
avant l'activation du mode EASY Q.
•
Touches non disponibles en mode
EASY Q
Les touches et les fonctions de menu
suivantes ne sont pas disponibles parce
qu'elles sont automatiquement réglées. Le
message "Release the Easy Q" peut s'
affi cher si vous tentez une opération non
disponible.
-
Onglet MENU (
-
Voir à la page 108 pour la liste des
fonctions non disponibles.
•
Si vous souhaitez ajouter des effets ou des
paramètres aux images, annulez la fonction
EASY Q.
•
Le stabilisateur d'image n'est disponible qu'
en mode d'enregistrement vidéo.
) et stabilisateur
) et stabilisateur d'
) / Q.MENU / etc.
Français _34
Publicité
Table des Matières
