Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation page 106

troubleshooting
Message Icon Informs that...
Activate remote Remote function was set to
control. off.
Number of video files Folder and file number
is full. Cannot record - reached to its limitation and
video. you can not record.
Number of photo files Folder and file number
is full. Cannot take a - reached to its limitation and
photo. you can not take a picture.
Playback
Message Icon Informs that...
File editing functions can
Not enough free space not be performed because
-
in Memory. * free space of built-in
memory is not enough.
File editing function can not
Not enough free space be performed because free
-
in Card. space of memory card is
not enough.
Combine function can not
be performed because two
Different format -
files format is differnet each
other.
Some problems occur
Read Error - during reading data from
storage media.
• *: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only
98_ English
dépannage
Action
Message
• Set "Remote" function to
Activate remote
"On."
control.
• Set "File No." to "Reset."
Number of video files
is full. Cannot record
video.
• Set "File No." to "Reset."
umber of photo files
is full. Cannot take a
photo.
Lecture
Action
Message
• Delete unnecessary files
on the storage media.
• Back-up files to PC or
Not enough free space
another storage media
in Memory. *
and delete files.
• Delete unnecessary files
on the storage media.
• Back-up files to PC or
Not enough free space
another storage media
in Card.
and delete files.
• It is not possible to
combine two files that
have different recording
Different format
format.
• Format storage media
using menu item after
back-up important files
to PC or another storage
Read Error
device.
• *: SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement
Donne les informations
Icône
suivantes...
La fonction de télécommande
est désactivée.
La limite des numéros de
fichiers et de dossiers est
-
atteinte ; il vous est donc
impossible d'enregistrer.
La limite des numéros de
fichier et de dossier est atteinte
-
; il vous est donc impossible de
prendre une photo.
Donne les informations
Icône Opérations à effectuer
suivantes...
• Supprimez les fichiers inutiles
Impossible d'utiliser les
du support de stockage.
fonctions d'édition dû à un
- • Sauvegardez vos fichiers sur un
manque d'espace libre sur
ordinateur ou sur autre support
la mémoire intégrée.
et supprimez-les.
• Supprimez les fichiers inutiles
Impossible d'utiliser les
du support de stockage.
fonctions d'édition dû à un
- • Sauvegardez vos fichiers sur un
manque d'espace libre sur
ordinateur ou sur autre support
la carte mémoire.
et supprimez-les.
La
fonction combiner est
• Il est impossible de combiner
impossible parce que le
- deux fichiers dont le format est
format des deux fichiers
différent.
est différent.
• Formatez le support de
Certains problèmes se stockage à l'aide de l'élément du
présentent durant la menu après avoir sauvegardé
-
lecture de données à partir vos fichiers importants sur
du support de stockage. un ordinateur ou sur un autre
support de stockage.
Opérations à effectuer
• Réglez la fonction
"Remote" sur "On".
• Réglez "File No." sur
"Reset".
• Réglez "File No." sur
"Reset".
Français _98