Réglages Des Éléments Du Menu - Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation

using the menu items
SETTING MENU ITEMS
You can setup the date/time, OSD language, video output, and display settings of the HD
camcorder.
Date/Time Set
Set the current date and time so they can be recorded correctly. page 25
Date/Time
You can set to set the date and time to display on the LCD screen.
• Before you use the "Date/Time" function, you must set the date and time. page 25
Settings Contents
Current date and time information is not
Off
displayed.
Date Displays the current date.
Time Displays the current time.
Date & Time Displays the current date and time.
• The date/time will read "JAN/01/2007 12:00 AM" in the following
conditions.
- If the a movie or photo recording was made before setting the date/time
in the HD camcorder.
- When the built-in rechargeable battery becomes weak or dead.
• The time and date which movie or photo images are recorded are displayed in
play mode.
File No.
File numbers are assigned to images in the order they were recorded.
Settings
Assigns file numbers in sequence even if the memory
card is replaced with another one or after formatting, or
Series
after deleting all files.
The file number is reset when a new folder is created.
Resets the file number to 0001 even after formatting,
deleting all or inserting a new memory card. Use "Reset"
Reset when the folder and files cannot be created anymore
because the number of the folders and files reaches the
limit.
66_ English
On-screen display
None
JAN/01/2007
12:00 AM
JAN/01/2007 12:00 AM
On-screen
Contents
display
None
None
comment utiliser les
éléments du menu
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DU MENU
Vous pouvez régler l'horodatage, la langue d'affichage, la sortie vidéo et les fonctions
d'affichage du caméscope HD.
Date/Time Set
Règle la date et l'heure actuelle afin de les enregistrer convenablement. Page 25
Date/Time
Vous pouvez régler l'affichage de l'horodatage sur l'écran ACL.
• Vous devez régler l'horloge avant d'utiliser la fonction d'horodatage. Page 25
Réglages Contenu
Off La date et l'heure ne s'affichent pas.
Date Affiche la date actuelle.
Time Affiche l'heure actuelle
Date & Time Affiche la date et l'heure actuelle.
• L'horodatage affiche "JAN/01/2007 12:00 AM" dans les conditions suivantes.
- Si l'enregistrement d'une vidéo ou d'une photo a été effectué avant le
réglage de l'horodatage du caméscope HD.
- Si la pile rechargeable intégrée est faible ou à plat.
• L'horodatage de la vidéo et de la photo est enregistré et s'affiche en mode de
lecture.
File No.
Les numéros de fichier sont attribués aux images selon l'ordre dans lequel elles ont été
enregistrées.
Réglages
Attribue les numéros de fichier en séquence même si la
carte mémoire est remplacée, à la suite d'un formatage ou
Series de la suppression de tous les fichiers.
Le numéro de fichier est remis à zéro à la création d'un
nouveau fichier.
Réinitialise le numéro de fichier à 0001 même à la suite d'
un formatage, d'une suppression de tous les fichiers ou à
Reset l'insertion d'une nouvelle carte mémoire. Utilisez "Reset"
lorsque vous ne pouvez plus créer de dossiers ou de
fichiers parce que la limite est atteinte.
Affichage à l'écran
Aucun
JAN/01/2007
12:00 AM
JAN/01/2007 12:00 AM
Affichage à
Contenu
l'écran
Aucun
Aucun
Français _66