INSTRUCTIONS
POUR
LE RACCORDEMENT
AVEC LIGNE SÉRIE
RS485
Lors du raccordement élec-
trique d'un réseau de ven-
tilo-convecteurs
utilisant
la
connexion série, il est important
de faire attention à:
1. Connectivité à effectuer
avec: Câble RS485
impédance caractéristique
120 Ohm configuration
1x2xAWG24
(1x2x0.22 mm
2
)
2. la longueur globale du
réseau ne doit pas être
supérieure à 700/800
mètres
3. ne pas raccorder plus de
20 ventilo-convecteurs
Câble RS485 impédance caractéristique 120 Ohm configuration 1x2xAWG24 (1x2x0.22 mm
T
ipo
Datenkabel RS485 typische Impedanz 120 Ohm Konfiguration 1x2xAWG24 (1x2x0.22 mm
T
ype
RS485 Data cable characteristic impedance 120 Ohm configuration 1x2xAWG24 (1x2x0.22 mm
T
yp
Datakabel RS485 typische impedantie 120 Ohm configuratie 1x2xAWG24 (1x2x0.22 mm
OPERATIVE
ANWEISUNGEN FÜR
DEN ANSCHLUSS
MIT SERIELLER
LEITUNG RS485
Beim Elektroanschluss eines
seriell verbundenen Netzes von
Klimakonvektoren sind einige
praktische Aspekte besonders
zu beachten:
1. Konnektivität zu tätigen:
Datenkabel RS485 typische
Impedanz 120 Ohm
Konfiguration 1x2xAWG24
(1x2x0.22 mm
)
2
2. Die Gesamtlänge des
Netzes darf nicht mehr als
700/800 Meter betragen
3. Es können maximal
20 Klimakonvektoren
angeschlossen werden
Câble blindé à utiliser / Verwenden des Abschirmkabel /
The shielded cable to be used / Beschermde kabel te gebruiken
РАБОЧИЕ
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
К СЕРИАЛЬНОЙ
ЛИНИИ RS 485
При выполнении электри-
ческого
соединения
вентиляторов
конвекторов
Cassette, использующих сери-
альное подключение необхо-
димо проявлять чрезвычайно
высокое внимание к некото-
рым моментам:
1. Connectivity to set
with: RS485 Data cable
characteristic impedance
120 Ohm configuration
1x2xAWG24
(1x2x0.22 mm
2
)
2. общая длина сети не
должна превышать 700-
800 метров
3. максимальное количество
подключаемых
вентиляторов конвекторов
Cassette -20 шт
DXA-ECM-MB
45A
AANWIJZINGEN
VOOR DE
AANSLUITING
MET SERIËLE LIJN
RS485
Voor de elektrische seriële aan-
сети
sluiting van een netwerk van
ventilators-convectors, wordt een
bijzondere aandacht besteed
aan de volgende aspecten:
1. Connectiviteit uit te voeren
met: Datakabel RS485
typische impedantie
120 Ohm configuratie
1x2xAWG24
(1x2x0.22 mm
2
)
2. het netwerk mag in totaal
niet langer dan 700/800
meter zijn
3. er mogen maximum 20
eenheden aangesloten
worden
) /
2
) /
2
)
2
) /
2