Accessoires; Аксессуары Accessoires - Arbonia DXA-ECM Série Manuel D'installation Et D'entretien

ACCESSOIRES

Sonde T2 pour Change Over
Seulement sur les venti-
loconvecteurs pour installations
à deux tubes, la commutation
été/hiver peut se faire automa-
tiquement en appliquant, sur la
tuyauterie eau qui alimente la
batterie, la sonde Change Over
T2 (option). La sonde doit être
placée avant la vanne à trois
voies.
Selon la température relevée
par la sonde, l'appareil se met
en fonctionnement été ou hiver.
Si on utilise la sonde T2 dans
des installations avec Unités
Maître et Esclaves la sonde T2
doit être montée sur tous les
appareils.
A = Tuyauterie eau
B = Sonde
C = Isolante anti-condensation
Funktionslogik mit Fühler T2 / Логическая последовательность работы при использовании датчика T2
Sonde T2 – Code 9025310
t : NTC 10K Ohm
ype
(25°C = 10000 Ohm)
Longueur de la sonde
1800 mm.
ZUBEHÖRE
Fühler T2 für Change Over
Bei den Klimakonvektoren in
2-Leiter- Ausführung kann die
Umschaltung zwischen Kühl-/
Heizbetrieb automatisch erfol-
gen, indem an der Wasser-lei-
tung zum Register ein Change
Over-Fühler T2 (Option) ange-
bracht wird. Dieser Fühler
muss dem 3-Wege-Ventil vor-
geschaltet werden.
Je nach der von dem Fühler
gemessenen Temperatur stellt
sich das Gerät auf Kühl- oder
Heizbetrieb. Falls ein Fühler T2
in einer Installation mit Master
und Slave-Gerät verwendet
wird, muss der Fühler T2 an
allen Geräten montiert werden.
A = Rohrleitung
B = Fühler
C = Anti-Beschlag-Isolierung
Werkingslogica van de sonde T2
Fühler T2 – Art. Nr. 9025310
t : NTC 10K Ohm
yp
(25°C = 10000 Ohm)
Länge Fühler 1800 mm.
75A
АКСЕССУАРЫ
Датчик T2 Change-Over
Автоматическое переключе-
ние лето/зима может произво-
диться только в вентиляторах
конвекторах Cassette с двумя
трубами. Для этого на трубы с
водой питания батареи уста-
навливается дополнитель-
ный датчик Change-Over T2.
Датчик устанавливается до
трехнаправленного клапана.
В зависимости от темпера-
туры, определенной датчи-
ком прибор переключается
в летний или зимний режим
работы. Если датчик Т2 исполь-
зуется с агрегатами Master и
Slave, датчик Т2 должен быть
установлен на все агрегаты.
A = трубы для воды
B = датчик
C = противоконденсатная
изоляция
Датчик T2 – Код. 9025310
т : NTC 10K Ohm
ип
(25°C = 10000 Ohm)
Длина датчика 1800 мм.
ACCESSOIRES
T2-sonde voor Change Over
Uitsluitend voor de ventila-
tors-convectors voorzien voor
installaties met twee buizen,
kan de omschakeling zomer/
winter automatisch gebeuren
door de sonde Change Over
T2 (optie) te monteren op de
waterleiding die de batterij
voedt. De sonde wordt vóór de
driewegskleppen gemonteerd.
In functie van de temperatuur
gemeten door de sonde, zal
het apparaat zich afstemmen
op de zomer- of winter-werking.
Wanneer de T2-sonde gebruikt
wordt in installaties met eenhe-
den Master en Slave, wordt de
T2-sonde gemonteerd op alle
apparaten.
A = Waterleiding
B = Sonde
C = Condensvrij
isolatiemateriaal
Sonde T2 – Code 9025310
t : NTC 10K Ohm
ype
(25°C = 10000 Ohm)
Lengte van de sonde
1800 mm.