Table des Matières
Publicité
DEPANNAGE
DEFAUT
1 - Le moteur ne tourne pas
ou tourne de manière
incorrecte.
ACTION CORRECTIVE
• Contrôler que l'alimentation
est branchée.
• Vérifier le bon raccordement
des conducteurs à l'aide
des schémas électriques.
• L 'interrupteur général et le
commutateur saisonnier
soient dans la position
correcte.
DEFAUT
2 - L 'appareil ne chauffe
ou ne refroidit plus
comme avant.
ACTION CORRECTIVE
• Contrôler que le filtre est
suffisamment propre.
• Vérifier, en purgeant la
batterie, que de l'air n'est
pas entré dans le circuit
hydraulique.
DEFAUT
3 - L 'appareil perd de l'eau.
ACTION CORRECTIVE
• Contrôler que l'évacuation
des condensats est inclinée
dans la bonne direction.
• Contrôler que l'évacuation
des condensats n'est pas
bouchée.
FEHLERSUCHE
STÖRUNG
1 - Der Motor dreht nicht
oder dreht nicht korrekt.
ABHILFE
• Kontrollieren, ob die
Spannungsversorgung
zugeschaltet ist.
• Auf Grundlage der
Schaltpläne den korrekten
Anschluss der Drähte prüfen.
• Die Position des
Hauptschalters, des
Umschalters der Betriebsart
und des Thermostats
kontrollieren.
STÖRUNG
2 - Das Gerät heizt/kühlt nicht
mehr wie zuvor.
ABHILFE
• Kontrollieren, ob der Filter
sauber genug ist.
• Durch Entlüften des
Registers kontrollieren, ob
Luft in den Wasserkreis
eingedrungen ist.
STÖRUNG
3 - Das Gerät verliert Wasser.
ABHILFE
• Kontrollieren, ob die
Schräge in Richtung des
Kondensatabflusses verläuft.
• Kontrollieren, ob der
Kondensatabfluss frei ist.
77A
ПОИСК
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ
1 - Мотор не вращается или
вращается неправильно.
УСТРАНЕНИЕ
• Проверьте включено ли
питание.
• По электросхеме
проверьте правильность
подключения проводов.
• Проверьте положение
главного выключателя,
сезонного переключателя
и термостата.
НЕИСПРАВНОСТЬ
2 - Агрегат не нагревает/
охлаждает, как раньше.
УСТРАНЕНИЕ
• Проверьте достаточно ли
чист фильтр.
• Проверьте наличие
воздуха в контуре воды,
выпустите воздух из
батареи.
НЕИСПРАВНОСТЬ
3 - Утечка воды из агрегата.
УСТРАНЕНИЕ
• Убедитесь, что есть
наклон слива конденсата.
• Убедитесь, что слив
конденсата не засорен.
OPSPOREN
DEFECTEN
DEFECT
1 - De motor draait niet
of op niet correcte wijze.
OPLOSSING
• Controleer of de stekker in
het stopcontact zit.
• Controleer de correcte
aansluiting van de
draden, conform de
schakelschema's.
• Controleer de positie van
de hoofdschakelaar, de
seizoensschakelaar en de
thermostaat.
DEFECT
2 - Het apparaat
verwarmt/koelt niet
meer af zoals voordien.
OPLOSSING
• Controleer of de filter
voldoende schoon is.
• Tap de batterij af en ga de
aanwezigheid na van lucht
in het hydraulisch circuit.
DEFECT
3 - Er lekt water uit
het apparaat.
OPLOSSING
• Controleer of de helling in
de richting van de afvoerbuis
voor het condensatievocht
loopt.
• Controleer of de afvoerbuis
voor het condensatievocht
niet verstopt is.
Publicité
Table des Matières
