Table des Matières
Publicité
BATTERIE
ÉLECTRIQUE EH
Sont disponibles les appareils
ayant une résistance électrique
dans la configuration 2 tuyaux
plus résistance.
La résistance est gérée à la
place de la vanne batterie
d'eau chaude.
Les résistances du type blin-
dées sont proposées sous
forme d'un kit spécialement
monté d'usine.
L 'alimentation des résistances
électriques montées sur les
appareils est de type mono-
phasé 230 Volt.
La résistance est munie d'un
thermostat de sécurité permet-
tant d'éviter les surchauffes de
l'appareil.
A la commande ne peut être
raccordé qu'un seul venti-
lo-convecteur.
M
/ М
oDell
Installierte Nennleistung
Номинальная установленная мощность
Nominaal geïnstalleerd vermogen
Versorgungsnennspannung
Номинальное напряжение электропитания
Nominale toevoerspanning
Zahl und Größe der Verbindungskabel
Количество и сечение кабелей питания
Aantal en doorsnede van de aansluitkabels
Max. Stromaufnahme
Максимальный потребляемый ток
Max. opgenomen vermogen
Zum Schutz vor Überlastung empfohlene Sicherung (Typ gG)
Рекомендуемый предохранитель (типа gG) для защиты от перегрузки
Aanbevolen zekering (Type gG) ter bescherming tegen overbelasting
Pour les branchements élec-
triques de l'unité et des résis-
tances électriques utiliser un
câble H07 RN-F.
L 'appareil doit être raccordé
au secteur au moyen d'un
interrupteur omnipolaire avec
un écartement des contacts
supérieur à 3,5 mm.
ELEKTRO-
HEIZREGISTER EH
Die beinhaltet Geräte mit Elek-
troheizregister in der Konfigu-
ration 2-Leiter plus Heizregister.
Das Heizregister wird anstelle
des Ventils des Warmwasserre-
gisters verwaltet.
Die
gussgekapselten
Heiz-
register sind mit in das Innere
des
Registers
eingefügten
Elementen und können folglich
nur an spezifischen, werkseitig
montierten Produkten geliefert
werden.
Die
einphasige
Versorgung
der an den Geräten montierten
Heizregister erfolgt mit 230 Volt.
Die Heizung ist mit einem
Sicherheitsthermostat
ausge-
rüstet, um das Gerät vor Über-
hitzung zu schützen.
An der Steuerung kann nur ein
Gebläsekonvektor angeschlos-
sen werden.
/ M
одель
oDel
Für die Elektroanschlüsse des
Geräts und der Heizregister
ein Kabel des Typs H07 RN-F
verwenden.
Sicherstellen, dass der Anschluss
an das Stromnetz mit Hilfe
eines allpoligen Schalters mit
einer Kontakt-öffnung von min-
destens 3,5 mm hergestellt ist.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
БАТАРЕЯ EH
В
серии
агрегатов
агрегаты с электрическими
нагревательными
элемен-
тами – 2 трубы + сопротив-
ление.
Электрический нагреватель
управляется на месте кла-
пана горячей воды.
Сопротивления имеют защи-
щенное
исполнение,
менты вставлены в батарею
и поставляются только при
фабричном монтаже.
Питание
электрических
сопротивлений, установлен-
ных на агрегаты однофаз-
ное, 230 В.
Нагреватель оснащен тер-
мостатом безопасности для
защиты прибора от пере-
грева.
Только один вентиляторный
доводчик может быть под-
ключен к блоку управления.
DXA–E 1 – 2
1000 Watt
230V ~
3 x 1,5mm
2
4,5 A
6 A
Для электрического подклю-
чения питания к агрегату
и сопротивлениям исполь-
зуйте кабель H07 RN-F.
Убедитесь, что подключение
к электросети произведено
через однополюсный пере-
ключатель с минимальным
расстоянием между контак-
тами 3,5 мм.
65A
ELEKTRISCHE
BATTERIJ EH
есть
In de apparaten beschikbaar
met een elektrische weerstand
in de configuratie 2 leidingen
plus weerstand.
De weerstand wordt gestuurd
in plaats van de klep van de
batterij voor het warm water.
De weerstanden zijn gekop-
peld aan elementen die zich
эле-
in het batterijblok bevinden en
worden dus alleen geleverd
met specifieke in de fabriek
gemonteerde producten.
De voeding van de elektrische
weerstanden gemonteerd op
de apparaten is eenfasig 230
Volt.
De weerstand is voorzien van
een veiligheidsthermostaat, om
oververhitting van het apparaat
te voorkomen.
Op de bediening kan één
enkele luchtverhitter aangeslo-
ten worden.
DXA–E 3 – 4
1500 Watt
230V ~
3 x 1,5mm
2
7 A
8 A
Voor de aansluiting van de
elektrische voeding van de
eenheid en de elektrische
weerstanden, wordt een kabel
H07 RN-F gebruikt.
Zorg ervoor dat de aanslui-
ting op het elektriciteitsnet
uitgevoerd wordt met een veel-
polige schakelaar en een mini-
male afstand tussen de polen
van 3,5 mm.
Publicité
Table des Matières
