Wisniowski UNIPRO Notice De Montage page 80

IT
Fig. 90 L'elemento tubolare dell'incontro, sul lato della serratura, andrà
avvitato leggermente, in modo tale da consentirne il movimento.
Effettuare un collegamento rigido sul lato della serratura. L'anel-
lo di passaggio dell'elemento tubolare dovrà essere incollato al
pannello. In caso di necessità, l'anello di passaggio potrà essere
avvitato.
Fig. 105.1 Dopo aver montato gli elementi sporgenti dei sostegni, effettuare il
taglio, smussare gli spigoli e mettere in sicurezza il bordo con una
mano di vernice.
Fig. 105. Prima di avviare la porta, lubrificare i giunti a cerniera, i rulli e le
molle con un apposito lubrificante (ad es. semi-solido HWS-100
Wurth).
Fig. 110 Per le porte ad azionamento manuale con Ho>2200 [mm], monta-
re la cordicella per facilitare l'operazione di chiusura.
Fig. A In caso di montaggio del meccanismo di trazione, bloccare gli
incontri della porta in posizione aperta.
[D000012] 7. REGOLE DI TENSIONAMENTO DELLE MOLLE DI TORSIONE
Il numero di giri per il tensionamento della molla dovrà essere letto sulla targhetta
nominale applicata alla porta.
Per il tensionamento delle molle sarà necessario utilizzare aste in acciaio con
estremità adatte alla forma dei fori presenti nei cilindri della molla. La persona
addetta al tensionamento della molla dovrà essere adeguatamente addestrata,
e nei pressi non potranno essere presenti persone non autorizzate. Durante il
tensionamento, l'addetto dovrà trovarsi su un'impalcatura accanto alla molla, in
modo tale da non avere di fronte le aste e la molla stessa. Prima di procedere alla
fase di tensionamento, sarà necessario verificare il buon fissaggio delle molle ai
cilindri, nonché l'eventuale presenza di crepe o deformazioni sulla molla. Fatto
ciò, allentare le molle di fissaggio del cilindro della molla all' albero. Il tensiona-
mento dovrà essere effettuato a intervalli di 1/4 di giro, fino ad ottenere il valore
desiderato. Durante il tensionamento, inserire l'estremità dell'asta nel foro del
cilindro della molla e ruotare il dispositivo di un angolo tale da consentire l'inse-
rimento della seconda asta nell' altro foro del cilindro. Una volta che la seconda
asta sarà stata inserita in modo sicuro all'interno del foro del cilindro, tenendo
ferma la seconda asta, potremo estrarre la prima e ripetere le operazioni sino
ad ottenere la tensione richiesta. Durante il tensionamento la molla si allungherà
e ridurrà il suo diametro. Una volta ottenuto il tensionamento desiderato della
molla, dovremo avvitare con cautela e con la massima precisione i bulloni di
fissaggio del cilindro della molla all' albero. Fatto ciò, andremo ad estrarre le
aste di tensionamento. Ripetere le operazioni per la seconda molla.
Nelle istruzioni viene fornito un numero giri della molla esemplificativo. Il numero
reale di giri può differire leggermente dal valore indicato sulla targhetta nomina-
le, a causa delle condizioni individuali di montaggio della porta.
Al termine dell'installazione, verificare il corretto funzionamento della porta in
conformità con le Istruzioni per l'Installazione e l'Uso. Se necessario, effettuare
le regolazioni richieste.
Verificare il corretto tensionamento delle molle e, in caso di necessità, effettuare
la loro regolazione. A tal fine sarà necessario:
• aprire la porta sollevando l'anta fino a metà altezza:
• qualora l'anta si abbassi visibilmente, incrementare il tensionamento delle
molle mediante la loro regolazione,
• qualora l'anta si alzi visibilmente, ridurre il tensionamento delle molle me-
diante la loro regolazione,.
[D000020] 7.1. REGOLE DI TENSIONAMENTO DELLE MOLLE DI TRA-
ZIONE
Per il tensionamento (trazione) delle molle vengono utilizzati appositi tensionatori
situati alle estremità delle guide orizzontali. La persona addetta al tensionamento
della molla dovrà essere adeguatamente addestrata e provvista di indumenti pro-
tettivi adeguati. Inoltre, nelle vicinanze non potranno essere presenti persone non
autorizzate Durante il tensionamento, l'addetto dovrà trovarsi su un'impalcatura
situata dietro alle molle. Prima di procedere al tensionamento vero e proprio,
sarà necessario verificare il fissaggio dei cavi e dei riscontri. Il tensionamento av-
verrà tirando il tensionatore e inserendo il foro desiderato nel nottolino verticale
del supporto angolare, utilizzato per collegare l'estremità della guida al traverso
di collegamento di entrambe le guide. Sul lato opposto della porta, il tensionato-
re dovrà essere fissato allo stesso livello.
Al termine delle operazioni di regolazione, i tensionatori dovranno essere messi
in sicurezza con le apposite linguette.
Al termine dell'installazione, verificare il corretto funzionamento della porta in
conformità con le Istruzioni per l'Installazione e l'Uso. Se necessario, effettuare
le regolazioni richieste.
Verificare il corretto tensionamento delle molle e, in caso di necessità, effettuare
la loro regolazione. A tal fine sarà necessario:
• aprire la porta sollevando l'anta fino a meta altezza:
• qualora l'anta si abbassi visibilmente, incrementare il tensionamento delle
molle mediante la loro regolazione,
• qualora l'anta si alzi visibilmente, ridurre il tensionamento delle molle me-
diante la loro regolazione,.
In caso di mancata esecuzione delle operazioni di cui so-
pra, esiste il rischio di caduta improvvisa dell'anta,
con conseguenti lesioni di persone o danneggiamento di
oggetti situati nelle sue vicinanze
[A000007] 8. ULTERIORI REQUISITI
Al termine dell'installazione, verificare se la porta è provvista della targhetta no-
minale CE, in conformità con la norma e, in caso di assenza, applicare un'oppor-
tuna targhetta nominale sulla porta. Una volta verificato il corretto funzionamento
80
Istruzioni per l'Installazione e l'Uso – Porta sezionale per garage UniPro
della porta, trasmettere al proprietario le Istruzioni per l'Installazione e l'Uso del-
la porta, nonché il libretto di controllo (se richiesto).
[A000015] Operazioni che potranno essere eseguite dal Proprietario previa at-
tenta lettura delle Istruzioni per l'Installazione e l'Uso fornite insieme alla porta.
Dopo il montaggio della porta, eliminare tempestivamen-
te la pellicola protettiva dalla superficie dell'anta. La
mancata esecuzione di quest'operazione comporterà l'in-
collaggio della pellicola alla lamiera a causa dell'azione
della temperatura e dell'irraggiamento solare. Questo
fenomeno impedirà di staccare la pellicola e potrà arreca-
re danni allo strato di vernice superficiale.
[A000008] 9. PROTEZIONE AMBIENTALE
Imballaggi
Gli elementi degli imballaggi (cartoni, plastiche ecc.) sono qualificati come rifiuti
adatti al riutilizzo. Prima di gettare gli imballaggi, dovremo attenerci alle norme
di legge locali relative al materiale in questione.
Rottamazione del prodotto
Il prodotto è composto da molti materiali diversi. La maggior parte di essi è adatta
al riutilizzo. Prima di gettare il prodotto, dovremo effettuare la raccolta differenzia-
ta dei rifiuti e consegnare il tutto ad un punto di raccolta dei materiali di recupero.
Prima di procedere alla rottamazione, dovremo attenerci
alle norme di legge locali relative al materiale in que-
stione.
[A000009] Ricorda! La restituzione dei materiali di imbal-
laggio permette di risparmiare materie prime e riduce la
produzione di rifiuti.
[C000022] 10. SMONTAGGIO
• Chiudere il cancello e azionare la serratura.
• Scaricare la tensione delle molle della porta.
• Effettuare in sequenza inversa le operazioni previste dalle istruzioni di mon-
taggio.
[C000033] 10.1. SMONTAGGIO DELLA PORTA SN
• Aprire la porta e mettere in sicurezza l'anta da un'eventuale caduta.
• Scaricare la tensione delle molle della porta.
• Chiudere l'anta con prudenza
• Effettuare in sequenza inversa le operazioni previste dalle istruzioni di mon-
taggio.
[A000029] 11. ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
Le presenti Istruzioni per l'Installazione e l'Uso sono un documento destinato al
proprietario della porta.
Leggere attentamente le presenti istruzioni e attenersi alle indicazioni contenute al
loro interno. Il documento contiene tutte le informazioni necessarie per garantire
un uso ed una manutenzione sicura della porta.
[A000010] 12. INFORMAZIONI IMPORTANTI E COMMENTI
• Conservare accuratamente le presenti istruzioni.
• Qualsiasi operazione legata all'utilizzo della porta dovrà essere
effettuata in conformità con le Istruzioni per l'Installazione e l'Uso
del prodotto.
• Nel caso di operazioni legate alle revisioni ed alle riparazioni
della porta, attenersi alle norme di sicurezza ed igiene professio-
nale ed alle indicazioni contenute nelle Istruzioni per l'Installazione
e l'Uso del prodotto.
• Si fa divieto di modificare i componenti o i pezzi della porta.
[B000006] 13. INFORMAZIONI RELATIVE AGLI UTILIZZI PROIBITI DEL-
LA PORTA
• Si fa divieto di aprire la porta senza aver fissato le guide.
• Si fa divieto di porre ostacoli nell'area di movimento della por-
ta. Durante l'apertura o la chiusura della porta, accertarsi che
nell' area di movimento non vi siano persone o oggetti e in par-
ticolare, bambini.
• Si fa divieto di soggiornare e di lasciare automobili o altri oggetti
all' interno della luce della porta aperta.
• Si fa divieto di soggiornare, passare, correre o guidare sotto alla
porta in movimento.
• Si fa divieto di utilizzare la porta per sollevare oggetti o persone.
• Non permettere ai bambini di giocare con le apparecchiature.
I trasmettitori usati per comandare la porta dovranno essere con-
servati fuori dalla portata dei bambini. Conservare i trasmettitori
in luoghi asciutti, privi di umidità.
• Si fa divieto di modificare o eliminare qualsiasi elemento della por-
ta! Quest'operazione, infatti, può comportare il danneggiamento
di componenti atti a garantire l'utilizzo sicuro del prodotto.
• [B000010] Si fa divieto di montare altri pannelli di riempimento o
isolamenti termici dell'anta senza il consenso scritto della
IOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
ta della porta. Qualsiasi elemento aggiuntivo montato su di essa
potrà provocare il loro sovraccarico ed il funzionamento errato
della porta.
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262 +
"WIŚN-
Le molle sono adattate al peso dell'an-
Descrizione tecnica