RU
В случае невыполнения таких работ существует опас-
ность внезапного падения полотна ворот, в следствии
чего могут серьёзно пострадать находящиеся в побли-
зости люди или предметы.
[A000007] 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
После установки убедитесь, что ворота снабжены заводской таблич-
кой CE в соответствии со стандартом, а в случае ее отсутствия следует
оборудовать ворота такой табличкой. После проверки правильности
работы ворот передать владельцу Инструкцию по монтажу и эксплуа-
тации и, если требуется, технический паспорт.
[A000015] Работы, которые может выполнить Владелец после подроб-
ного ознакомления с поставляемой с воротами Инструкцией по мон-
тажу и эксплуатации ворот.
После установки ворот следует немедленно удалить за-
щитную пленку с обшивки створки. Невыполнение это-
го требования может привести к очень сильному склеи-
ванию плёнки с обшивкой под воздействием температу-
ры и солнечных лучей. Это не позволит отклеить плёнку
и может привести к повреждению лакокрасочного по-
крытия обшивки.
[A000008] 9. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Упаковка
Элементы упаковки (картон, пластик и т.д.) относятся к категории отхо-
дов, пригодных для вторичной переработки. Прежде чем выбросить
упаковку следует поступать в соответствии с местным (локальным) за-
конодательством, касающимся утилизации данного материала.
Утилизация продукта
Изделие состоит из различных материалов. Большинство из использу-
емых материалов пригодно для вторичной переработки. Прежде чем
их выбросить, материалы следует рассортировать, а затем отвезти
в пункт сбора вторичного сырья.
Перед утилизацией следует поступать в соответствии
с местным (локальным) законодательством, касающим-
ся утилизации данного материала.
[A000009] Помните! Возврат упаковочных материалов
в обращение экономит ресурсы и уменьшает образова-
ние отходов.
[C000022] 10. ДЕМОНТАЖ
• Закрыть ворота и запереть ригельный замок.
• Ослабить натяжение пружин ворот.
• Выполнить в обратной последовательности шаги, перечисленные
в инструкции монтажа.
[C000033] 10.1. ДЕМОНТАЖ ВОРОТ SN
• Открыть ворота, заблокировать полотно перед падением.
• Ослабить напряжение пружин в воротах.
• Осторожно закрыть полотно.
• Выполнить в обратной последовательности шаги, перечисленные
в инструкции монтажа.
[A000029] 11. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕКУЩЕМУ ТЕХ-
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Настоящая Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена
для владельца ворот.
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию и следуйте указан-
ным в ней рекомендациям. Инструкция содержит необходимые ин-
формации, гарантирующие безопасную эксплуатацию и техническое
и сервисное обслуживание ворот.
[A000010] 12. ВАЖНЫЕ ИНФОРМАЦИИ И ПРИМЕЧАНИЯ
• Бережно храните настоящую инструкцию.
• Все работы по обслуживанию ворот необходимо прово-
дить в соответствии с Инструкцией по монтажу и эксплу-
атации ворот.
• При проведении каких-либо работ, связанных с техосмо-
тром и ремонтом ворот, необходимо соблюдать правила
техники безопасности, а также рекомендации, указанные
в Инструкции по монтажу и эксплуатации ворот.
• Запрещается производить замену узлов и комплектую-
щих ворот.
24
Инструкция по монтажу и эксплуатации – Гаражные секционные ворота UniPro
[B000006] 13. ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ЗАПРЕЩЁННОГО ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЯ ВОРОТ
• Запрещается открывать ворота без установленных на-
правляющих.
• Запрещается загромождать пространство движения во-
рот. При закрывании или открывании ворот убедитесь,
что в зоне движения нет людей, в особенности детей, и
предметов.
• Запрещается находиться людям или оставлять машины
или другие предметы в проёме открытых ворот.
• Запрещается находиться, проходить, перебегать или про-
езжать под движущимися воротами.
• Запрещается использовать ворота для поднимания пред-
метов или людей.
• Не разрешайте детям играть с устройствами. Передатчи-
ки для управления воротами следует хранить вдали от
детей. Передатчики следует хранить в сухом, не подвер-
женном воздействию влажности месте.
• Запрещается модифицировать или удалять какие-либо
элементы ворот! Это может привести к повреждению де-
талей, обеспечивающих их безопасную эксплуатацию.
• [B000010] Запрещается устанавливать дополнительное
заполнение или теплоизоляцию полотна без письменно-
го согласования с «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A. Пружины
точно подобраны к весу полотна ворот и любые устанав-
ливаемые на нем дополнительные элементы могут при-
вести к перегрузке и неисправности ворот.
• [B000013] После установки ворот следует немедленно уда-
лить защитную пленку с обшивки створки. Невыполнение
этого требования может привести к очень сильному скле-
иванию плёнки с обшивкой под воздействием солнечных
лучей. Это не позволит отклеить плёнку и может привести
к повреждению лакокрасочного покрытия обшивки.
• Ворота с электроприводом необходимо открывать со-
гласно Инструкции по монтажу и эксплуатации привода.
• [B000008] Ворота следует защищать от воздействия вред-
ных для лакокрасочных покрытий и металлов факторов,
в частности от едких веществ, таких как кислоты, щелочи,
соли. Ворота должны быть защищены от попадания шту-
катурки, красок и растворителей во время отделки или
ремонта помещения.
[C000011] 14. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОРОТ
• Не загромождать зоны движения ворот. Ворота откры-
ваются вертикально вверх. Поэтому на пути открывания
или закрывания ворот не может быть никаких препят-
ствий. Убедитесь, что во время движения ворот на их пути
не находятся люди, в особенности дети, или предметы.
Внимание! Риск несчастного случая.
• [A000053] Запрещается использовать неисправные во-
рота, в частности, запрещается использовать ворота,
если наступили видимые повреждения балансировочных
пружин, элементов подвески или узлов, ответственных за
безопасную эксплуатацию ворот.
• [A000062] Запрещается самостоятельно проводить какие-
либо работы по ремонту ворот.
• [B000103] ВНИМАНИЕ! Повреждение в результате раз-
ницы температур.
Разница наружной температуры (окружающей среды) и
внутренней температуры (помещения) может привести
к деформации элементов ворот (биметаллический эф-
фект). Запуск ворот в такой ситуации может привести к
их повреждению.
• [B000007] Запрещается использовать ворота в случае об-
наружения неисправности или повреждения какого-либо
узла ворот. В этом случае следует прекратить их эксплуа-
тацию и обратиться в авторизованный сервисный центр.
[C000012] Перед первым открытием ворот следует проверить
правильность их установки в соответствии с Инструкцией по
монтажу и эксплуатации.
Ворота установлены правильно, если их створка/полотно двигается
плавно, а их обслуживание не вызывает трудностей.
[B000104] Управляемые вручную ворота необходимо открывать и за-
крывать осторожно, без резких рывков, которые могут отрицательно
повлиять на срок их службы и безопасность эксплуатации.
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262
Техническое описание
+