Wisniowski UNIPRO Notice De Montage page 70

SK
• v prípade exploatácie vyše 12 rokov alebo vykonania viac ako 20 000
cyklusov (počet cyklusov určiť na základe rozhovoru s používateľom brány)
- pružiny bezohľadne vymeniť.
[C000070] Rozsah prác obsiahnutých obdobnou prehliadkou brá-
ny je vykonávaný cez kompetentnú osobu.
V rámci štandardných konzervačných úkonov treba:
• Overiť napnutie pružín- otvoriť bránu zdvíhajúc krídlo do polo vice výšky:
• ak krídlo príliš klęsnę, zväčšiť napnutie pružín cez reguláciu,
• ak krídlo sa príliš zdvíhne, zmenšiť napnutie pružín cez reguláciu.
• V prípade nepredvedenia vyššie uvedených prác je nebezpečnosť, že krídlo
náhle klesne a spsoć zranenie osôb alebo pokolenie predmetov, ktoré sa
nachádzajú v blízkosti.
• Overiť, či jazdné valčeky počas otvárania a zatyrania krídla brány sa otá-
čajú. Ak robia odpor alebo sa vôbec neotáčajú, tak treba overiť ich stav
a zvlášť jazdné plochy. V prípade nevyhnutnosti vymeniť celé skupiny.
• V rámci prehliadky overiť mechanické podskupiny, ktoré majú vplyv na
bezpečnosť a správnu prácu brány. V prípade akýchkoľvek poškodení tre-
ba ich bezohľadne odstrániť a chybné podskupiny a časti opraviť alebo
vymeniť.
[C000045] 18. OBMEDZENIA V POUŽÍVANÍ BRÁNY
Brána je určená pre používanie:
• v atmosfer ohrozenej obuchom,
• ako ohňovzdorná priečka,
• vo vlhkých miestnostiach,
• v miestnostiach s chemickými látkami škodlivými pre ochranné a lakované
povlaky,
• od naslnečnenej strany v prípade tmavých farieb pokrytia krídla brány,
• ako nosná štruktúra stałby,
• ako hermetická deliaca stena.
[A000011] Všetky úkony vykonať podľa tejto Inštrukcie inštalovania a obsluhy
brány. Všetky poznámky a odporúčania odovzdať vlastníkovi brány v písom-
nej podobe, npr. zaznamenať v raportovej knihe brány alebo záručnom liste
a odovzdať majiteľovi brány. Po vykonaní priehladky potvrdiť jej predvedenie
zápisom v raportovej knihe alebo v záručnom liste brány.
[A000012] „"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. si vyhradzuje právo
vykonávania konštrukčných zmien vyplývajúcich z technického
pokroku , ktorý bez upovedomenia nemení funkčnosť výrobku.
Dokumentácia je vlastníctvom "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
Kopírovanie, zobrazovanie a využívanie v celosti alebo čiastočne
bez písomného súhlasu majiteľa je zakázané.
[A000048] Vyššie uvedený preklad je vykonaný na základe poľ-
ského jazyka. V prípade akýchkoľvek rozdielov pomedzi prekla-
dom a originálom, pramenným textom je text originálu.
[D000173] 19. PROTISKLONNÉ ZARIADENIE
[A000013] Montáž a reguláciu brány spolu s protisklonným zariadením urobiť
môže čo najemnej Kompetentná osoba.
[A000014] Táto Inštrukcia inštalovania a obsluhy je dokumentáciou určenou
pre Profesionálnych inštaláterov a Kompetentných osôb. Obsahujenevyhnutné
informácie, ktoré gwarantuj bezpečné inštalovanie protisklonného zariade-
nia. Pred začatím montážnych prác treba sa oboznámiť s inštrukciou. Prosím
pozorne prečítať túto inštrukciu a dodržiavať jej odporúčania. Správne fun-
gowanie brány vo veľkej miere závisí od správneho zainštalovania zariade-
nia ako aj brány.
[D000090] Použitie
Protisklonné zariadenie bolo vyskúšané so segmentovými bránami výroby
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. Má dopústenie k použitiu výlučne s brána-
mi výroby "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. neberie zodpovednosť za pouzívanie za-
riadenia v iných bránach. Protisklonné zariadenie môže byť Polit vo vetach
segmentových bránach výroby "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. zdvíhaných
zvisle, uvádzaných do pohybu ručne alebo pomocou polonu. Je určené pre
brány o hmote krídla od 20 kg až 500 kg. Zabezpečenie musí byť inštalované
na oboch povrazoch, na ktorých je zavesené krídlo brány.
70
Návod na montáž a obsluhu – Segmentová garážová brána UniPro
[D000095] Ohrozenia
Povrazy, ktoré zavesujú krídlo brány sú pod vysokým napätím. Všetky montáž-
ne konzervačné práce môžu byť vykonávané iba vtedy ked´ je napätie pružín
zmiernené. Zmiernenie napätia pružín môže byť iba vtedy ked´ brána je zatvo-
rená. Dodržiavať zásady bezpečnosti, ktoré sú určené v inštrukcii obsluhy brány.
[D000100] Montáž
1. Montáž zariadenia vykonávať počas montáže prvého najnižšieho panelu
brány. Neskoršia montáž bude liaz dôvodu kolízie so závesmi a panelmi.
2. Na vedenia nasadiť zariadenia bez plechu upínajúceho k panelu. Plech na-
montovať so zariadením pred priskrútkovaním k panelu.
3. Počas montáže zariadenia valček musí byť namontovaný spolu s telesom za-
riadenia.
4. Zariadenie umiestňovať v koľajnici ked´ pružina na páke je napnutá.
Konanie po začatí práce zariadenia
• Krídlo brány zabezpečiť pred opadnutím.
• Zmierniť napätie pružín.
• Aby swobodne odviezť páky zabezpečenia najskôr ľahko zdvíhnúť krídlo
brány a potom potiahnuť za páku zabezpečenia dole.
• Zdemontovať zabezpečenie.
POZOR: Ked´ zariadenie začalo fungovať (bolo použité)
bezohľadne vymeniť na nové. Vymeniť všetky časti
v bráne, ktoré boli deformované začatí práce zariadenia.
[D000105] Konzervácia
Protisklonné zariadenie nevyžaduje špeciálnej konzervácie ale treba udržiavať
čistotu. V prípade akéhokoľvek pokolenia povrazov inhned´ vymeniť.
Úkony, ktoré treba wykona počas servisnej prehliadky
V rámci servisnej prehliadky raz za rok treba:
1. Zmierniť napätie pružín v bráne.
2. Overiť stav pružiny odvádzajúcej páku upínajúcej povraz.
3. Overiť či páka noža, ku ktorej je priskrútkovaný povraz sa pohybuje swo-
bodne.
4. Overiť či horný valček pracuje swobodne, v prípade potreby natrieť mastivom.
V prípade zístenia nepravidelnosti zariadenia nesmie sa vykonávať akýchkoľ-
vek opráv, zariadenie vymeniť na nové.
[A000060] Pri všetkých konzervačných prácach ako aj
prehliadkach brány odpojiť napájanie pohonu.
[A000011] Všetky úkony vykonať podľa tejto Inštrukcie inštalovania a obsluhy
brány. Všetky poznámky a odporúčania odovzdať vlastníkovi brány v písom-
nej podobe, npr. zaznamenať v raportovej knihe brány alebo záručnom liste
a odovzdať majiteľovi brány. Po vykonaní priehladky potvrdiť jej predvedenie
zápisom v raportovej knihe alebo v záručnom liste brány.
[A000012] „"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. si vyhradzuje právo
vykonávania konštrukčných zmien vyplývajúcich z technického
pokroku , ktorý bez upovedomenia nemení funkčnosť výrobku.
Dokumentácia je vlastníctvom "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
Kopírovanie, zobrazovanie a využívanie v celosti alebo čiastočne
bez písomného súhlasu majiteľa je zakázané.
[A000048] Vyššie uvedený preklad je vykonaný na základe poľ-
ského jazyka. V prípade akýchkoľvek rozdielov pomedzi prekla-
dom a originálom, pramenným textom je text originálu.
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262 Technický popis
+