ny zabezpečiť pred roztreskmi omietky, farbami, rozpúšťadlami,
počas dokončovacích prác miestnosti alebo opravy.
[C000011] 14. INŠTRUKCIA OBSLUHY BRÁNY
• Nezastavovať priestor pohybu brány. Brána sa otvára
zvisle nahor. Preto na ceste otvárajúcej sa alebo zatvárajúcej sa
brány nemôžu byť žiadne prekážky. Treba sa ubezpečiť, že počas
pohybu brány na ceste nie sú žiadne osoby a zvlášť deti alebo
predmety.
Pozor! Nebezpečenstvo nehody.
• [A000053] Zabraňuje sa používania neúčinnej brány, zvlášť nie
je prípustná exploatácia brány ked´ došlo k poškodeniu povra-
zov, vyvážajúcich pružín, elementov závesenia alebo podskupín
zodpovedných za bezpečnú exploatáciu brány.
• [A000062] Zabraňuje sa vykonávanie akýchkoľvek samostat-
ných opráv.
• [B000103] UPOZORNENIE! Poškodenie vplyvom roz-
dielu teplôt.
Rozdiel vonkajšej teploty (prostredia) a vnútornej teploty (v
miestnosti) môže spôsobiť prehnutie prvkov brány (efekt bime-
talu). Za takéhoto stavu môže uvedenie brány do pohybu spô-
sobiť jej poškodenie.
• [B000007] Zabraňuje sa používanie brány v prípade zístenia
akýchkoľvek poškodení podskupín brány. Používanie treba preru-
šiť a skontaktovať sa autorizačným servisom.
[C000012] Pred prvým otvorením brány overiť treba správnosť
jej namontovania v súlade s inštrukciou inštalovania a obsluhy.
Brána je namontovaná správne vtedy ked´ jej krídlo /opona sa plynule pohy-
buje a jej obsluha je ľahká.
[B000104] Ručne otvárané brány sa musia otvárať a zatvárať opatrne, bez
prudkých pohybov, ktoré negatívne vplývajú na životnosť brány a bezpečnosť
jej používania.
[C000035] Otváranie - bránu otvárať ručne pomocou kľučiek alebo vonkajších
bud´ vnútorných držiakov. Nesprávna obsluha môže byť príčinou nehody.
Zatváranie - bránu zatvárať ručne cez energické sotenie cez kľučku krídla, ktoré
spôsobí samočinné zatvorenie závorov za elementy spoluprácujúce v zárubni.
Uzamknutie (zámku) brány – brána je štandardne vybavená zámkom, ktorý je
možné v prípade, že brána nie je vybavená pohonom, uzamknúť vytiahnutím
kľúča zo zámku; dôjde k tomu automaticky po pootočení kľučky do uzamknu-
tej polohy. V prípade zatyrania brány pomocom západky, po zatvorení páku
nechať smerom nadol.
Otvorenie (zámky) brány - použíť kľuča alebo západky blokady:
• navonok - kľuč prekrútiť asi 135 stupňov v súlade s pohybom ručičiek hodín
(pozor- nevyberať kľuča)
• od vnútra - nadol presunúť západku blokady umiestnenej vedľa vložky zám-
ky a zároveň prekrútiť kľučku.
[C000088] 15. INTEGROVANÉ DVERE
• Integrované dvere možno otvárať iba ručne cez potiahnutie za kľúčku smerom
otvárania dverí. Dvere treba otvárať a zatvárať mierne bez náhlych mýkaní,
ktoré majú negatívny vplyv na stálosť, funkčnosť a bezpečnosť používania.
• Integrované dvere sú namontované a vyregulované správne vtedy, ked´
krídlo sa plynule pohybuje ako aj ich obsluha je ľahká.
• Treba strániť od silných úderov krídla dvier o rám tzn. „uderanie", ktoré môže
spôsobiť poškodenie maliarského povlaku, puknutia presklenení, zhoršenie
fungovania kovaní, závesov, tesnení, ohnutia krídla dverí.
• Zabraňuje sa zaťažovať krídlo dvier dodatočnými tiažami, silových otváraní
ako aj nechávania predmetov v dosahu práce krídla dvier.
[C000089] Zakaždým k integrovaným dverám sa odporúča používať „samo-
zatvárač", ktorý treba používať iba pre zatvorenie krídla dvier po ich predo-
šlom ručnom otvorení.
[C000090] Zakaždým pred uvedením brány do pohybu treba sa uistiť, že in-
tegrované dvere sú zatvorené. Integrované dvere namontované v bráne s elek-
trickým pohonom musia byť vybavené v okrajový vypínač znemožńujúci uvede-
nie do pohybu pohonu v prípade otvorených dvier.
[C000091] Zabrańuje sa prikladania dodatočnej sily (inej ako samozatvárač)
za účeľom domknutia alebo urýchlenia zamknutia krídla dvier, čo vedie k rozre-
gulovaniu alebo poškodeniu samozatvárača.
[C000209] Zabraňuje sa vkladania akýchkoľvek predmetov medzi
otvárajúce sa alebo zatvárajúce sa krídlo, ráma dvier.
Pozor! Nebezpečenstvo nehody.
[C000040] 16. ROZSAH PODMIENOK PROSTREDIA, PRE KTORÉ JE
URČENÁ BRÁNA
• odolnosť proti prenikaniu vody
Technický popis
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262
Návod na montáž a obsluhu – Segmentová garážová brána UniPro
- 1. trieda
• odolnosť proti zaťaženiu vetrom
• tepelná odolnosť
• priepustnosť vzduchu
• teplota
• pomerná vlhkosť
• elektromagnetické polia
(1)
- Netýka sa ručných brán, v prípade brán s pohonom- rozsah podmienok
prostredia sa nachádza v Inštrukcii inštalovania a obsluhy pohonu.
[C000050] 17. INŠTRUKCIA BEŽNÝCH KONZERVÁCIÍ
Úkony možné pre vykonanie cez Majiteľa po dôkladnom oboz-
námení sa s inštrukciou dodánou spolu s bránou:
[A000060] Pri všetkých konzervačných prácach ako aj
prehliadkach brány odpojiť napájanie pohonu.
[C000055] Vonkajšiu plochu krídla brány vyčistiť špongiou a čistou vodou.
Nepoužívať prostriedkov, ktoré môžu spôsobiť pošodenie povrchu.
Aspoň raz za 6 mesiacov urobiť prehliadku brány:
• Závesové spojenia, otočné valčeky, pružiny, vedenia namastiť mastivom
napr. polotuhým mazacím tukom HWS-100 Würth, pred uvedením brány do
pohyblu ako aj počas exploatácie v prípade potreby.
• Nemastiť bubnovej vložky zámky. V prípade potreby namastiť grafitom mas-
tivom.
• Počas prehliadky overiť elementy upínajúce bránu, skrutky, valčeky, v prípa-
de zístenia akýchkoľvek chýb, bezohľadne odstrániť, pred ich odstránením
exploatácia brány je neprípustná.
• V prípade zístenia akýchkoľvek chýb a poškodenia podskupín brány treba
prerii jej používanie a sa skontaktovať so servisom.
• Overiť upínanie pohonu.
[B000029] Pre čistenie okenných tabúľ v preskleneniach (okienka, hliníkové
presklenené profily) treba používať suché, čisté a mäkké, najlepšie bavlnené
tkaniny. Možno pužívať tekutiny pre umývanie riadov o neutrálnej reakcii pH,
no odporúča sa, aby skôr na malej ploche presklanenia urobiť skúšku. Pred
čístením sklo treba dôkladne oplachnúť vodou za účeľom odstránenia znečis-
tení a prachu, ktoré môžu poškodiť plochu skla. Neodporúča sa používania
čistiacich prostriedkov, ktoré obsahujú alkohol alebo rozpúšťadlá (spôsobujú
trvalé matovanie skla).
[D000231] Aspoň 2 krát za mesiac urobiť čistenie ozdobných aplikácií vyko-
naných z vzácných kovov, npr. preparatom Wurth (unikať kontaktu preparatu
s povrchom krídla brány).
[C000017] Úkony možné pre vykonanie cez Kompetentnú osobu.
[C000060] Servisnú priehliadku brány treba urobiť aspoň raz za 12 mesiacov.
V rámci štandardných konzervačných úkonov treba:
• overiť napnutie pružín- otvoriť bránu zdvíhajúc krídlo k polovici výšky,
• ked´ krídlo príliš klesne, zväčšiť napnutie pružín cez reguláciu,
• ked´ krídlo sa príliš zdvíhne, zmenšiť napnutie pružín cez reguláciu.
• Zásady napínania pružín sú v časti týajúcej sa inšta-
lovania.
• Vprípade nepredvedenia týchto prác je nebezpečen-
stvo, že krídlo náhle klesne a spôsobí zranenie osôb
alebo poškodenie predmetov, ktoré sú v blízkosti.
• overiť, či jazdné valčeky- počas otvárania a zatvárania krídla brány sa otáča-
jú. Ked´ dávajú odpor alebo sa vôbec neotáčajú, overiť ich stav. V prípade
potreby vymeniť celé skupiny.
• vvrámci prehliadky overiť mechanické podskupiny, ktoré majú vplyv bezpeč-
nosť a správnu prácu brány. V prípade zístenia akýchkoľvek chýb bezohľad-
ne urobiť výmenu a chybné poodskupiny a častí opráviť alebo vymeniť,
• v prípade montáže pohonu je potrebné zaistiť závory brány v otvorenej polo-
he alebo namontovať dodatočné prvky automatického uzamykania,
• overiť stav nosných povrazov ako aj pružín.
[C000065] Úkony vyžadujúce Profesionálneho inštalátera:
Všetky spracúvania ako aj modifikácie brány treba dohodnúť s "WIŚNIOW-
SKI" Sp. z o.o. S.K.A. Rozsah prác obsiahnutých prehliadkou brány vykonáva-
nou cez servis "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
• urobiť identifikáciu typu brány, sériové číslo,
• overiť označenia brány, upozorňujúce nálepky, v prípade ich nedostatku doplniť,
• overiť spájacie súčiastky použité v bráne: kolíky upínajúce bránu k stene,
skrutky upínajúce vedenia,
• overiť pružiny ako aj elementy s nimi spoluprácujúce v prípade objavenia sa
stôp opotrebovania, tieto elementy bezohľadne vymeniť,
• obrátiť pozornosť na podmienky v akých je exploatovaná brána, ked´tieto
podmienky odbehajú od požadovaných podmienok exploatácie poinformo-
vať majiteľa brány o možných následkoch npr. možnosť havárie,
SK
- 2. trieda
- 1,07 W/m
K
2
- 4. trieda
- - 30 až 50 stupňov C
(1)
- max. 80% nezhustená
(1)
- netýka sa
(1)
69