Ограничения Использования Ворот; Устройство Защиты От Падения Полотна - Wisniowski UNIPRO Notice De Montage

RU
• Проверить крепежные элементы ворот: дюбелей, крепящих ворота
к стене, крепежных винтов направляющих.
• Проверить пружины и взаимодействующие с ними элементы. В слу-
чае явных признаков износа - заменить эти элементы.
• В случае эксплуатации ворот более 12 лет или после выполнения
воротами более чем 20 000 циклов (примерное количество циклов
следует определить на основании разговора с пользователем во-
рот) - необходимо обязательно заменить пружины.
• Обратить внимание на условия, в которых эксплуатируются ворота,
если эти условия отличаются от требуемых условий эксплуатации,
следует проинформировать владельца о возможных последствиях
(например, о возможности аварии).
[C000070] Перечень работ, выполняемых в рамках периодиче-
ского осмотра ворот, выполняемого Компетентным лицом.
При проведении стандартного технического обслуживания необхо-
димо выполнить следующие операции:
• Проверить натяжение пружин – открыть ворота, поднимая створку
до половины высоты:
• если полотно сильно опадёт, следует увеличить натяжение пру-
жин, проведя соответствующую регулировку,
• если полотно сильно поднимется вверх, следует уменьшить на-
тяжение пружин, проведя соответствующую регулировку.
• В случае невыполнение такой проверки существует опасность вне-
запного падения полотна ворот, вследствие чего могут серьёзно
пострадать находящиеся вблизи люди или предметы.
• Проверить вращение роликов во время открывания и закрывания
створки ворот. Если ролики оказывают сопротивление или совсем
не вращаются, следует проверить их состояние, особенно рабочую
поверхность. В случае необходимости следует заменить весь узел.
• В рамках техосмотра следует проверить механические узлы, влия-
ющие на безопасную и эффективную работу ворот. В случае выяв-
ления каких-либо дефектов, их следует безоговорочно устранить,
а неисправные узлы и детали - отремонтировать или заменить.
[C000045] 18. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОРОТ
Ворота не предназначены для использования:
• во взрывоопасной атмосфере,
• в качестве огнеустойчивой преграды,
• во влажных помещениях,
• в помещениях с химическими веществами, вредными для защитных
и лакокрасочных покрытий,
• на солнечной стороне, в случае если полотно ворот окрашено
в темный цвет,
• в качестве несущей структуры здания,
• в качестве герметической преграды.
[A000011] Все работы выполнять в соответствии с данной Инструкци-
ей по монтажу и эксплуатации ворот. Любые замечание и рекоменда-
ции необходимо довести до сведения владельца ворот в письменном
виде, например, произвести соответствующую запись в техпаспорте
или гарантийном талоне ворот, и передать их владельцу. После вы-
полнения техосмотра подтвердить факт его проведения в техпаспор-
те или гарантийном талоне ворот.
[A000012] «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A. оставляет за собой право
вносить конструкционные изменения, связанные с техническим
прогрессом, не меняющие функциональности изделия, без пред-
варительного уведомления.
Документация является собственностью «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o.
S.K.A. Копирование, воспроизведение и использование полно-
стью или частично без письменного разрешения владельца за-
прещено.
[A000048] Этот перевод сделан на основе польского языка. В слу-
чае возникновения разногласий между переводом и оригиналом,
исходным текстом является текст оригинала.
[D000173] 19. УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ ПО-
ЛОТНА
[A000013] Монтаж и регулировку ворот и устройства защиты от паде-
ния может выполнить, по крайней мере, КОМПЕТЕНТНОЕ лицо.
[A000014] Данная Инструкция по монтажу и эксплуатации является до-
26
Инструкция по монтажу и эксплуатации – Гаражные секционные ворота UniPro
кументацией, предназначенной для Профессиональных установщиков
или Компетентных лиц. Она содержит информацию, необходимую для
безопасной установки устройства защиты от падения полотна.
Прежде чем приступить к монтажным работам, следует ознакомиться
со всей инструкцией. Внимательно прочитайте данную инструкцию
и соблюдайте указанные в ней рекомендации. Правильное функци-
онирование ворот в значительной степени зависит от правильной
установки устройства защиты и ворот.
[D000090] Применение
Устройство защиты от падения полотна прошло испытания и тесты
с секционными воротами, изготавливаемыми «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o.
S.K.A. Устройство допущено к использованию исключительно с воро-
тами «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A.
«WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A. не несёт ответственности за применение
устройства в других воротах. Устройство защиты от падения полотна мо-
жет быть применено во всех секционных воротах «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o.
S.K.A., открывающихся вертикально вручную или при помощи привода.
Устройство предназначено для ворот массой створки от 20кг до 500кг.
Устройство защиты следует установить на обоих тросах, на которых
подвешена створка ворот.
[D000095] Угрозы
Троса, удерживающие створку ворот, находятся под высоким натяже-
нием. Любые монтажные работы и работы по техобслуживанию мож-
но выполнять только при ослабленном натяжении пружин. Ослаблять
напряжение пружин можно только при условии, что ворота находятся
в закрытом положении.
Следует соблюдать правила безопасности, указанные в инструкции
по эксплуатации ворот.
[D000100] Монтаж
1. Монтаж устройства защиты необходимо осуществлять во время
монтажа первой, самой нижней панели ворот. Монтаж на поздней-
шем этапе будет значительно затруднен – установленные петли
и панели будут мешать при проведении данной операции.
2. Установку устройств на направляющие необходимо осуществлять
без крепящей к панели пластины. Пластину монтировать с устрой-
ством перед креплением к панели.
3. Во время монтажа устройства ролик должен быть соединен с кор-
пусом устройства.
4. Устройство необходимо ввести в шину при натянутой пружине ры-
чага (рычаг, удерживающий трос, должен смотреть вниз).
Шаги, которые необходимо предпринять в случае срабатывания
(заблокирования) устройства
• Защитить полотно ворот перед падением.
• Ослабить натяжение пружин.
• Чтобы свободно отвести предохранительный рычаг, необходимо
сначала слегка поднять полотно ворот, а затем потянуть вниз пре-
дохранительный рычаг.
• Произвести демонтаж устройства.
ВНИМАНИЕ! Если устройство сработало (было исполь-
зовано) следует обязательно заменить его на новое.
Необходимо заменить все детали ворот, которые под-
верглись деформации во время срабатывания устрой-
ства.
[D000105] Техническое обслуживание
Устройство защиты от падения полотна не требует технического об-
служивания. Однако необходимо содержать его в чистоте и не допу-
скать налипания грязи, в особенности песка. В случае какого-либо по-
вреждения тросов, незамедлительно осуществить их замену.
Работы, которые необходимо выполнить во время сервисного
осмотра
Во время осмотра раз в год необходимо:
1. Ослабить натяжение пружин в воротах.
2. Проверить состояние пружины, отводящей рычаг, удерживающий
трос.
3. Проверить плавность и легкость работы рычага, к которому кре-
пится трос.
4. Проверить плавность перемещения верхнего ролика во втулке.
В случае необходимости, смазать консистентной смазкой.
В случае обнаружения отклонений в работе устройства, какие-либо
ремонтные работы проводить ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Устройство следует за-
менить на новое.
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262 Техническое описание
+