Allmän Information; Termer Och Definitioner Enligt Standarden; Symbolförklaring; Monteringsanvisningar - Wisniowski UNIPRO Notice De Montage

INNEHÅLLSFÖRTECKNING:
1. Allmän information .......................................................................... 41
2. Termer och definitioner enligt standarden ........................................... 41
3. Symbolförklaring ............................................................................. 41
4. Monteringsanvisningar .................................................................... 41
5. Nödvändiga monteringsvillkor .......................................................... 41
6. Monteringsanvisning för SSj och SSp ................................................. 42
6.1. Monteringsanvisningar SSt ........................................................ 42
6.2. Monteringsanvisningar SN ........................................................ 42
7. Spänning av vridfjädrar ................................................................... 42
7.1. Spänning av torsionsfjädrar ....................................................... 42
8. Ytterligare krav ............................................................................... 43
9. Miljöskydd ..................................................................................... 43
10. Demontering .................................................................................. 43
10.1. Demontering av SN porten ..................................................... 43
11. Anvisningar för bruk och underhåll .................................................... 43
12. Viktig information och anmärkningar ................................................. 43
13. Förbjuden användning av porten ....................................................... 43
14. Bruksanvisning för garageporten ....................................................... 43
15. Gångdörr ...................................................................................... 43
16. Omfattning av miljöförhållanden, för vilka porten är avsedd .................. 44
17. Anvisningar för löpande underhåll ..................................................... 44
18. Begränsningar för användning av garageporten ................................. 44
19. Fallsäkring ..................................................................................... 44
20. FAQs om UniPro ............................................................................. 46
[A000001] 1. ALLMÄN INFORMATION
Montering och reglering av porten får endast utföras av en BEHÖRIG person.
[C000025] UniPro sektionsgarageport är konstruerad för användning i småhus.
[B000001] Porten är en isolerad produkt och avsedd för montering från insidan.
[A000002] Dessa installationsanvisningar är avsedda för professionella instal-
latörer eller behöriga personer. Denna montage- och driftsinstruktion innehåller
uppgifter som behövs för säker installation av porten.
Porten och dess enskilda komponenter skall installeras i enlighet med Installations-
"WIŚNIOWSKI"
och driftsanvisningar försedda av
För att installera porten bör endast originalinfästningar användas, levererade till-
sammans med porten. Före montering skall man läsa hela manualen. Läs igenom
denna manual noggrant och följ dess rekommendationer. Korrekt installation är
mycket viktigt för att porten ska fungera på rätt sätt.
Instruktionen omfattar installation av porten med standardutrust-
ning och artiklar av tillvalsutrustning. Omfattning av standard- och
tillvalsutrustning beskrivs i offerten.
[B000024] Portens förpackning är avsedd endast för skydd under transport.
Förpackade garageportar kan inte utsättas för ogynnsamma atmosfäriska förhål-
landen. De skall förvaras på en hård torr yta (ytan plan, horisontell, som ändrar
inte sina egenskaper under påverkan av interna faktorer), i slutna utrymmen, torrt
och luftigt, på ett ställe där de inte utsätts för sådana externa faktorer som kan
orsaka försämring av lagrade portar, komponenter och förpackningar. Det är
oacceptabelt att förvara och lagra portar i fuktiga utrymmen, innehållande ångor
skadliga för lack och zink beläggningar.
[B000025] För lagringsperioden skall lufttät folieförpackning lösas för att und-
vika negativa förändringar i mikroklimatet inuti förpackningen, vilket i sin tur kan
leda till skador på lack och zink beläggningar.
[B000002] Typ och struktur av byggmaterial till vilket portar skall fästas avgör
i stort sätt valet av fästelement. Skruvar ingående tillsammans med garage-
porten i standardleverans är avsedda för montering i massiva material med
kompakt struktur (t.ex. betong, massivt tegel). Vid montering av portarna till
andra material är det nödvändigt att byta fästelement till andra som är lämpliga
för montering i de materialen av vilka väggar och tak är tillverkade. För detta
ändamål måste montören följa riktlinjer för valet av fästelement tillhandahållna
av tillverkaren.
[B000028] Glas som används i glasning (fönster, glasade aluminiumprofiler)
är tillverkade av plast. Den naturliga egenskapen för plastglas är att absorbera
fukt från luften, under varierande väderförhållanden kan det leda till en över-
gående utfällning och avsättning av ånga inuti glaset. Kondensering av ånga
på fönster i aluminiumprofiler är ett naturligt fenomen och inte omfattas av
reklamationsfordringar.
[C000094] Aluminiumprofiler som används i portarna är tillverkade av profiler
utan värmeisolering. Kondensering av ånga på aluminiumprofiler är ett naturligt
fenomen som inte omfattas av reklamationsfordringar.
[A000003] Denna anvisning gäller för montering av flera typer av portar. De
schematiska ritningarna kan skilja sig med avseende på detaljerna i utförandet.
I nödvändiga fall visas dessa detaljer i separata ritningar.
Anvisningen innehåller nödvändig information som garanterar monterings- och
användningssäkerhet samt lämpligt underhåll av porten. Under installationen bör
man följa säkerhetsföreskrifterna för montering, metallbearbetning, arbeten med
elverktyg beroende på monteringsteknik, samt ta hänsyn till gällande normer,
föreskrifter och relevant byggdokumentation. Vid renoveringsarbeten bör porten
skyddas mot stänk av puts, cement eller gips som kan lämna fläckar.
Monterings- och bruksanvisning är ett dokument som riktar sig till portens ägare.
Efter avslutad montering bör den överlämnas till ägaren. Monterings- och bruks-
anvisningen bör skyddas mot skador och förvaras på säker plats.
IIiO/BS/UniPro/05/2014/ID-91262
Teknisk beskrivning 
Monterings och Funktions Instruktioner - Sektioneråd garage port UniPro
Sp. z o.o. S.K.A.
Om komponenter levererade av olika tillverkare eller leverantörer utnyttjas för
montering av porten, anses installatören som portens tillverkare, i enlighet med
den europeiska standarden EN 13241-1. Portens konstruktionselement får inte
ändras eller tas bort. Detta skulle kunna orsaka skador på de delar som garante-
rar portens säkra bruk. Portens komponenter får inte ändras.
[A000051] Det är förbjudet att göra modifikationer (t.ex. förkortning) tätningar
använda i porten.
[A000042] Vid montering av motordrift skall man följa rekommendationer av
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. [bolag med begränsat ansvar, kommanditbo-
lag], tillverkare av drivsystemet och ytterligare utrustning. För att ansluta drivsys-
temet skall man använda endast beståndsdelar i original.
[B000003] Blockera inte portens rörelseområde. Porten öppnas vertikalt. Och
därför kan det inte finnas några hinder i närheten medan porten skall öppnas
eller stängs. Man skall förvissa sig att det inte finns några människor, särskilt barn
eller föremål under portens rörelse.
[A000037] 2. TERMER OCH DEFINITIONER ENLIGT STANDARDEN
Förklaring till symboler som används i manualen:
Varning! - tecken betydande uppmärksamhet.
Observera - tecken betydande värdefull information.
Hänvisning - hänvisningstecken till en viss punkt i denna manual.
Professionell installatör - behörig person eller enhet som tillhandahåller
tjänster till tredje man i samband med installation av portar, inklusive deras för-
bättring (enligt EN 12635).
Behörig person - en person som är vederbörligen utbildad, med kvalifikationer
som följer av kunskap och praktisk erfarenhet, och försedd med nödvändiga
instruktioner för att möjliggöra korrekt och säker installation (enligt EN 12635).
Ägare - fysisk eller juridisk person som har äganderätt att förfoga över porten
och är ansvarig för dess drift och underhåll (enligt EN 12635).
Rapporteringsbok - bok som innehåller väsentliga uppgifter för en bestämd
port och där finns plats för anteckningar över kontroller, provningar, underhåll
och reparation eller modifiering av porten(enligt EN 12635).
[A000052] 3. SYMBOLFÖRKLARING
- valmöjlighet - manuell
[A000080]
utrymmets interiör eller portens insida
portens omgivning eller portens utsida
korrekt läge eller åtgärd
felaktig läge eller åtgärd
kontroll
fabriksinställning
[A000005] 4. MONTERINGSANVISNINGAR
Före installation och driftsättning av porten skall man noggrant göra sig bekant
med riktlinjerna i denna manual. Man bör följa monterings- och driftsanvisningar
för porten, som kommer att möjliggöra en korrekt montering och garanterar lång
och problemfri drift. Alla göromål i samband med installation av porten bör utfö-
ras i den beskrivna ordningen.
[A000006] 5. NÖDVÄNDIGA MONTERINGSVILLKOR
Porten bör tillämpas och användas på avsett sätt. Val och användning av portar
i byggbranschen bör grunda sig på teknisk dokumentation av byggnad, upprättad
i enlighet med gällande föreskrifter och standarder.
[B000005] Portar kan monteras på väggar av armerad betong, tegel eller stål ra-
mar. Lokal för portens montering bör vara helt färdig (väggar putsade och färdigt
golv), väggar bör inte visa några utförandefel. Lokalen skall vara torr och fri från
kemiska ämnen skadliga för lackbeläggningar.
Både sidoväggar och frontväggen och även överstycke av monteringsöppningen
måste vara vertikal och vinkelrät mot golvet och färdiga.
Montera aldrig porten i en lokal där det kommer att utfö-
ras ytbehandling (putsning, spackling, slipning, målning,
etc.).
SV
- automatisk
41