Tunze MAR 3181 Mode D'emploi page 23

H /m
max
2
24V
1,5
1
12V
0,5
0
0 500 1000 1500 2000
44
Comline Pump 2500
®
Allgemeines
Die Comline Energiesparpumpe 2500.000 (1) wurde
®
speziell für Innenfilterungen entwickelt und bietet eine
sehr hohe Zuverlässigkeit bei vernachlässigbarer
Wärmeabgabe, geringer Stromaufnahme und Wartung
(Self Cleaning System). Die Pumpenleistung ist zwischen
20 und 100% elektronisch regelbar, das kompakte Design
erlaubt einen sehr einfachen Einbau in den Comline
oder in herkömmliche Innenfilterungen. Diese Pumpe wird
ohne TUNZE Netzteil geliefert und kann mit 12 V (Art. Nr
®
5012.010) oder 24 V (Art. Nr 6101.240) betrieben werden.
Anfängliche Laufgeräusche der Pumpe verringern sich
nach ein bis zwei Wochen Einlaufzeit.
Kabellänge bis zum Controller: 3 m
Maße ohne Auslass: 90 x 70 x 50 mm
Auslass: ø25 mm
Pumpenleistung bei 12 V: 550 bis 1.200 l/h
Energieverbrauch: 3 bis 10 W
Druckhöhe: 0,27 bis 0,8 m
Pumpenleistung bei 24 V: 1.200 bis 2.200 l/h
Energieverbrauch: 10 bis 31 W
Druckhöhe: 0,8 bis 1,70 m max
Leistungstabelle (2)
l/h Diese Leistungstabelle enthält eine Toleranz von +/- 10%.
2500
Comline Pump 2500
®
General aspects
The Comline Energy Saving Pump 2500.000 (1) is
®
designed for the internal filtering, offers an insignificant
heat emission into the aquarium and provides a very high
reliability with a low power consumption and maintenance
requirement (Self Cleaning System). The pump capacity is
electronically adjustable between 20 and 100%, compact
Filter
® design allows for a very simple installation into the
Comline Filter or conventional internal filtering systems.
®
This pump is supplied without a TUNZE
can be operated with 12V (Part No. 5012.010) or 24V (Part
No. 6101.240). The initial running noises of the pump will
diminish after a one to two week run-in period.
Cable length to the controller: 3 m (118")
Dimensions without outlet: 90 x 70 x 50 mm (3.5" x 2.8" x 2")
Outlet: ø25 mm (1")
Pump capacity at 12 V: 550 to 1,200 l/h (145-317 USgal/h)
Energy consumption: 3 to 10 W
Pressure height: 0.27 to 0.8 m (10.6"-31.5")
Pump capacity at 24 V: 1,200 to 2,200 l/h (317-581 USgal/h)
Energy consumption: 10 to 31 W
Pressure height: 0.8 to 1.70 m max (31.5"-66.9")
Output table (2)
This output table includes a tolerance of +/- 10 per cent.
Comline Pump 2500
®
Généralités
La pompe basse consommation Comline
(1) a été spécialement conçue pour la filtration interne
en aquarium, elle développe un apport calorifique
véritablement insignifiant et offre une grande fiabilité
sous faible consommation et entretien (Self Cleaning
System). Son débit est mécaniquement réglable de 20%
à 100%, son design compact lui permet de s'intégrer dans
Comline Filter ou toute filtration interne à compartiments.
®
Cette pompe est livrée sans alimentation secteur
power supply and
®
TUNZE , elle peut être alimentée en 12 V (réf. 5012.010)
®
ou en 24 V (réf. 6101.240). Les bruits de pompe à la mise
en service se réduisent très sensiblement après une à
deux semaines de fonctionnement.
Longueur de câble au contrôleur : 3 m
Dimensions sans sortie : 90 x 70 x 50 mm
Sortie : ø25 mm
Débit avec 12 V : 550 à 1.200 l/h
Consommation: 3 à 10 W
Hmax: 0,27 à 0,8 m
Débit avec 24 V : 1.200 à 2.200 l/h
Consommation : 10 à 31 W
Hmax : 0,8 à 1,70 m max
Courbe de puissance (2)
Cette courbe de puissance possède une tolérance de +/-10%.
2500.000
®
45