Table des Matières
Publicité
20
Zur Sicherheit sollte sich der MAR dann vollständig
innerhalb des Technikbeckens befinden. Eine Blockade
des Wasserausgangs hat bei ausschließlicher Nutzung
des Magnetverschlusses eine Leckage am Deckel zur
Folge.
Platzwahl / Einbau außerhalb des Wassers
bei Aquarien ohne Unterschrankfilter
Der MAR kann genauso wie ein Außenfilter im Trockenen
betrieben werden, er ist komplett wasserdicht.
Gerät und Zubehör auspacken.
LED-Leuchte mit der Halteklemme am gewünschten
Platz des Reaktors fixieren (1), dafür gibt es in der
Lichtschutzfolie am Reaktor zwei durchsichtige Fenster.
LED-Klemme mit O-Ring 6250.510 verriegeln (2).
Geeigneten Platz neben dem Aquarium auswählen. Das
Gerät sollte gut erreichbar sein, der Deckel sollte bequem
zu Öffnen sein (3). Um Leistungsverluste zu vermeiden,
sollten die Schläuche möglichst kurz sein. Beim
Außenbetrieb und für eine bessere Benutzerfreundlichkeit
empfehlen wir noch den Einsatz von Absperrhähnen
oder besser Doppelhahn-Schnelltrennkupplungen.
For safety reasons, the MAR should then be completely
inside the technical basin. Cover leakages are a
consequence of a blockage of the water outlet when
using only the magnetic closure.
Selecting the position / Installation
outside the water for aquariums without
cabinet filter
The MAR can be operated in the same way as an external
filter in the dry, it is completely waterproof.
Unpack the device and the accessories.
Fix the LED light with the clamp at the desired place on
the reactor (1), for this purpose there are two transparent
windows in the foil on the reactor. Lock the LED clamp
with O-ring 6250.510 (2).
Choose a suitable place next to the aquarium. The
device needs an easy access, the lid should be opened
comfortably (3). To avoid power losses, the hoses should
be as short as possible. For outdoor operation and for
better usability, we recommend the use of shut-off valves
or even better double-quick release couplings.
En utilisation dans une filtration sous aquarium, le
couvercle ne nécessite pas de vis de fermeture. La
fermeture magnétique très pratique suffit à garantir la
bonne étanchéité du couvercle (7).
Par soucis de sécurité, le MAR doit se trouver en entier
dans le compartiment de filtration. Un blocage du tuyau
de sortie pourrait conduite à une surpression interne et à
des fuites au niveau du couvercle.
Placement / Intégration hors de l'eau pour
des aquariums sans cuve de filtration externe
Tout comme un filtre extérieur à cuve, le MAR peut être
utilisé à côté de l'aquarium, il est parfaitement étanche.
Déballez l'appareil et ses accessoires.
Fixez le luminaire LED à l'emplacement choisi sur le
réacteur à l'aide de la pince (1), le réacteur possède un
film de protection à deux fenêtres. Verrouillez la pince à
l'aide du joint torique 6250.510 (2).
Choisissez un emplacement à côté de l'aquarium
ou dans le meuble, il doit être facile d'accès, son
couvercle doit être pratique à ouvrir (3). Ajustez la
longueur des tuyaux silicone, ils doivent être tenus
courts afin de limiter les pertes en charge. En utilisation
externe et pour une manipulation plus facile, nous
conseillons le rajout de robinets à raccords rapides.
21
Publicité
Table des Matières
