Table des Matières
Publicité
30
Ernte von Algen / Pflanzen
Die Algen / Pflanzen müssen regelmäßig geerntet werden,
idealerweise alle 3 bis 4 Wochen - je nach Wachstum. Wenn
die Kulturmenge zu groß wird, kann eine zuverlässige
Rotation nicht mehr gewährleistet werden. Ein Ausfall der
Rotation kann ein Indikator für eine zu große Biomasse
sein, die dann unbedingt abgeerntet werden sollte. Für
ein besseres Wachstum von Algen / Pflanzen im Reaktor
empfehlen wir den Zusatz von Eisendünger (Dosierung je
nach Angaben des Herstellers).
Maximale Produktion MAR 3181: etwa 200 g pro Monat
Maximale Produktion MAR 3182: etwa 350 g pro Monat
In einem Unterschrankfilter:
Pumpe
außer
Betrieb
nehmen,
Deckel
Magnetverschluss durch Drehen und Ziehen entfernen.
Dafür die Daumen in die Öffnungen stecken, mit beiden
Händen am Deckel ziehen und dabei mit den Daumen
gegen den Reaktor drücken (1).
Algen / Pflanzen komplett entnehmen (2) und abtropfen lassen,
dann in einem passenden Behälter zwischenlagern.
Innenbereich des Reaktors kontrollieren, ggf. wachsende
Fadenalgen auf der Innenseite abwischen, besonders im
Bereich der Leuchte.
MAR 3181 mit etwa 20 g Algen / Pflanzen neu befüllen,
MAR 3182 mit etwa 40 g.
Deckel schließen. Es sollten sich keine Algen zwischen
Deckel und O-Ring befinden!
Pumpe in Betrieb nehmen, Rotation kontrollieren.
Harvest of algae / plants
The algae / plants must be harvested regularly, ideally
every 3 to 4 weeks - depending on growth. If the
harvest volume becomes too large, reliable rotation
can no longer be guaranteed. Failure of rotation can be
an indicator of excessive biomass that should then be
harvested. For a better growth of algae / plants in the
reactor we recommend the addition of iron fertilizer
(dosage depending on the manufacturer's instructions).
Maximum production: MAR 3181 about 200 g (7 oz.) per
month, MAR 3182 about 350 g (12.3 oz.) per month
In a cabinet filter:
Shut down the pump, remove the lid with magnetic closure
mit
by turning and pulling. To do this, place your thumbs in
the openings, pull on the lid with both hands and press
the reactor against the reactor with your thumbs (1).
Remove algae / plants completely (2) and allow to drain,
then store in a suitable container.
Check inside of the reactor, if necessary, wipe off growing
thread algae on the inside, especially in the area of the
luminaire.
Refill the MAR 3181 with about 20 g (0.68 oz) of algae / plants,
MAR 3182 with about 40 g (1.36 oz).
Close the cover. There should be no algae between the
cover and the O-ring!
Put the pump into operation, check the rotation.
Récolte des algues / des plantes
Les algues / les plantes doivent être régulièrement récoltées,
idéalement toutes 3 à 4 semaines suivant leur croissance. Si
le volume de la culture devient trop important, la rotation ne
sera plus garantie. L'arrêt de cette rotation peut être le signe
d'une trop grande biomasse et de la nécessité de sa récolte.
Pour une meilleure croissance des algues / des plantes, nous
conseillons un apport en fertilisant (dosage en fonction des
indications spécifiques du fabricant).
Production maximale du MAR 3181 : env. 200 g par mois
Production maximale du MAR 3182 : env. 350 g par mois
Dans une filtration sous aquarium :
Arrêtez la pompe. Retirez le couvercle par une rotation et
traction. Pour plus de facilité, enfoncez les pouces en direction
du réacteur et tirez le couvercle avec les deux mains (1).
Retirez toutes les algues / les plantes en les laissant
égoutter puis stockez-les dans un récipient.
Contrôlez et nettoyez l'intérieur du réacteur, particulièrement
la pousse d'algues filamenteuses dans la zone d'éclairage.
Remplissez le MAR 3181 avec env. 20 g d'algues / de
plantes issues de la récolte, MAR 3182 avec env. 40 g.
Fermez le couvercle de l'appareil, il ne doit pas y avoir
d'algues entre le joint et le couvercle !
Mettez la pompe en service, contrôlez la rotation des algues.
31
Publicité
Table des Matières
