Table des Matières
Publicité
32
Ernte von Algen / Pflanzen
Einsatz außerhalb des Wassers bei einem
Aquarium ohne Unterschrankfilter:
Pumpe außer Betrieb nehmen.
Gerät von den Schläuchen entkoppeln, am Besten mit
Doppelhahn-Schnelltrennkupplungen.
LED-Leuchte ausstecken und komplettes Gerät in ein
Waschbecken setzen.
Die 6 Schrauben und den Deckel öffnen.
Algen / Pflanzen komplett entnehmen (1) und
abtropfen lassen, dann in einem passenden Behälter
zwischenlagern.
Innenbereich des Reaktors kontrollieren, ggf. wachsende
Fadenalgen auf der Innenseite abwischen, besonders im
Bereich der Leuchte.
MAR 3181 mit etwa 20 g Algen / Pflanzen neu befüllen.
MAR 3182 mit etwa 40 g Algen / Pflanzen neu befüllen.
Deckel mit den 6 Schrauben schließen, auf sicheren
Sitz des O-Ringes achten! Es sollten sich keine Algen
zwischen Deckel und O-Ring befinden!
MAR wieder mit den Schläuchen verbinden, Pumpe in
Betrieb nehmen.
Achtung!
Um
Wasserschäden
zu
vermeiden,
Schläuche am Aquarium gut befestigen!
Harvest of algae / plants
For the use outside of the water in an
aquarium without cabinet filter:
Shut down the pump.
Decouple the device from the hoses, ideally with
double-quick release couplings.
Disconnect the LED luminaire and place the complete
unit in a sink.
Open the 6 screws and the cover.
Remove algae / plants completely (1) and allow to drain,
then store in a suitable container.
Check inside of the reactor, if necessary, wipe off growing
thread algae on the inside, especially in the area of the
luminaire.
Refill the MAR 3181 with about 20 g (0.68 oz) of algae /
plants, MAR 3182 with about 40 g (1.36 oz.).
Close the cover with the 6 screws, make sure that the
O-ring fits securely! There should be no algae between
the cover and the O-ring!
Reconnect the MAR with the hoses, put the pump into
operation.
Caution! To prevent water damage, attach hoses to the
aquarium very well!
Récolte des algues / des plantes
En filtration externe, pour des aquariums
sans filtration par cuve externe :
Arrêtez la pompe.
Séparez l'appareil de ses tuyaux, à l'aide de robinets
à raccords rapides.
Débranchez le luminaire LED et amenez tout l'appareil
dans un lavabo / une surface de nettoyage.
Ouvrez les 6 vis de fermeture et déposez le couvercle.
Retirez toutes les algues / les plantes (1) en les laissant
égoutter puis stockez-les dans un récipient.
Contrôlez
et
nettoyez
l'intérieur
du
particulièrement la pousse d'algues filamenteuses dans
la zone d'éclairage.
Remplissez le MAR 3181 avec env. 20 g d'algues / de
plantes issues de la récolte, MAR 3182 avec env. 40 g.
Fermez le couvercle de l'appareil à l'aide des 6 vis,
assurez-vous de la bonne position du joint torique, il ne
doit pas y avoir d'algues entre le joint et le couvercle !
Raccordez les tuyaux, mettez la pompe en service.
Attention ! Afin d'éviter tout dégât d'eau, fixez
parfaitement les tuyaux à l'aquarium !
réacteur,
33
Publicité
Table des Matières
