Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
About this document
1.1
Information about this operating manual
This operating manual describes the following versions of the Interroll MultiControl:
• Interroll MultiControl AI with analogue interface
• Interroll MultiControl BI with CANopen bus interface
Throughout this manual, the term "control system" is used as an alternative for referring to these models.
The operating manual is a component of the product and contains important advice and information regarding the
different operating phases of the MultiControl. It describes the MultiControl at the time of shipping from Interroll.
The currently applicable version of this operating manual can be found online at:
www.interroll.com/products-solutions/downloads/
All the information and advice in this operating manual has been compiled with respect to applicable standards and
regulations as well as the current state of the art.
To ensure safe and faultless operation and to fulfil any warranty claims that may apply, read this operating
¾
manual first and observe its instructions.
Keep this operating manual within close reach of the MultiControl.
¾
Pass this operating manual onto every subsequent owner or user.
¾
The manufacturer assumes no liability for damage and malfunctions that occur as a result of non-
compliance with this operating manual.
Should you still have any unanswered questions after reading this operating manual, please contact Interroll
customer service. Contact details for your region can be found online at www.interroll.com/contact/
Please direct any comments and suggestions regarding our operating manuals to manuals@interroll.com
Version 2.7 (05/2021) UL
Translation of the original operating manual
About this document
7 of 140
Publicité
Chapitres
Table des Matières
