INSTALLATION AVEC LE VENTILATEUR IB1200
INTERNE (cfm 1200)
1. Installez la plaque de canalisation B (Figure 7)
INSTALLATION WITH IB1200 INTERNAL BLOWER (1200 cfm)
fournie dans la trousse du ventilateur, sur le haut
1. Install the Plate B (FIGURE 14) which came with the internal
de la hotte, avec les orifices à proximité de l'avant.
blower kit, on top of the rangehood with the holes located closer to
Utilisez les 9 vis fournies avec la trousse du ven-
the front. Use 9 screws supplied with the blower kit
tilateur.
FIGURE 7
FIGURE 14
2. Remove the white plastic covering and Install the 4 side trim
FIGURE 14
pieces to the outside of the hood using (16) part 9b screws, see
2. Retirez la protection blanche de plastique et
the side rail installation in (FIGURE 15).
installez les 4 pièces de garniture des côtés (4-5)
sur l'extérieur de la hotte à l'aide des 14 vis (9c).
Consultez le schéma d'installation des garnitures
à la (Figure 8).
9c
FIGURE 15
3. Attach the blower bracket divider inside the hood, with the 2
screws into the top of the hood and 2 screws into the back, all
supplied with the blower kit (FIGURE 16)
5
FIGURE 15
4
FIGURE 8
3. Fixez la parenthèse de ventilateur à l'intérieur
FIGURE 15
de la hotte avec 2 vis sur le dessus de la hotte et
2 à l'arrière, le tout fourni avec la trousse du venti-
lateur (Figure 9).
FIGURE 16
4. Install the 2 motor kits into the sides of the blower bracket using
the 4 screws supplied with the motor kit. (FIGURE 17)
5. Connect the wire (FIGURE 18) that comes with the motor kit
from the side of the two motors to the connection on the inside
FIGURE 16
of the light panel in the hood. The two - 9 hole ends of the wire
are installed in the two motors, the 6 hole end is connected to
the light panel (FIGURE 11 on the previous page)
FIGURE 9
26
B
B
B
6. Install the 2 dampers on top of the hood. If you want one 10"
round duct to come out of the top of the hood, use the transition
piece (FIGURE 19) that comes with the motor kit and install with
four screws. If you want to use 2 seperate 6" round ducts, do not
B
use the transition.
7. Attach the hood to the cabinet using (12) 9c. screws to the
cabinet. FIGURE 20
8. Follow steps 6 - 9 on the previous page to connect ducting,
wiring, and test the electrical connection.
6. Install the 2 dampers on top of the hood. If you want one 10"
round duct to come out of the top of the hood, use the transition
piece (FIGURE 19) that comes with the motor kit and install with
four screws. If you want to use 2 seperate 6" round ducts, do not
use the transition.
4
7. Attach the hood to the cabinet using (12) 9c. screws to the
cabinet. FIGURE 20
6. Install the 2 dampers on top of the hood. If you want one 10"
8. Follow steps 6 - 9 on the previous page to connect ducting,
round duct to come out of the top of the hood, use the transition
wiring, and test the electrical connection.
piece (FIGURE 19) that comes with the motor kit and install with
four screws. If you want to use 2 seperate 6" round ducts, do not
use the transition.
7. Attach the hood to the cabinet using (12) 9c. screws to the
cabinet. FIGURE 20
8. Follow steps 6 - 9 on the previous page to connect ducting,
wiring, and test the electrical connection.
FIGURE 19
4. Installez les 2 kits de moteur sur les côtés de la
parenthèse de ventilateur utilisant les 4 vis four-
nies avec le kit de moteur (Figure 10).
FIGURE 10
FIGURE 17
FIGURE 17
5. Branchez le câble de branchement D (qui se
trouve à l'intérieur de la trousse du ventilateur
interne 1 200 PCM PRO, n° d'article IB1200).
Branchez l'extrémité à 6 orifices (A) au boîtier
de connexion et l'extrémité à 9 orifices (B-C) aux
deux moteurs (Figure 11).
FIGURE 18
B) Extrémité à 9 orifices
FIGURE 17
FIGURE 18
6. Install the 2 dampers on top of the hood. If you want one 10"
round duct to come out of the top of the hood, use the transition
piece (FIGURE 19) that comes with the motor kit and install with
four screws. If you want to use 2 seperate 6" round ducts, do not
FIGURE 17
use the transition.
7. Attach the hood to the cabinet using (12) 9c. screws to the
cabinet. FIGURE 20
FIGURE 18
8. Follow steps 6 - 9 on the previous page to connect ducting,
wiring, and test the electrical connection.
B) Extrémité
à 9 orifices
5
FIGURE 18
FIGURE 19
FIGURE 11
6. Installez les 2 registres (A) sur le dessus de la
FIGURE 19
hotte (à l'intérieur de la trousse du ventilateur interne
1 200 PCM PRO, n° d'article IB1200). Autrement,
installez le passage de la canalisation de 10" (E) (qui
se trouve à l'intérieur de la trousse du ventilateur in-
terne 1 200 PCM PRO, n° d'article IB1200) et instal-
lez-le à l'aide de quatre vis (Figure 12).
FIGURE 20
FIGURE 12
FIGURE 19
7. Suivez la procédure décrite à l'étape 4 de la page
FIGURE 20
13 pour le raccord de la canalisation, les branche-
ments et l'essai de la connexion électrique.
C) Extrémité à 9 orifices
A) Extrémité à 6 orifices
D
A) Extrémité à 6 orifices
C) Extrémité
à 9 orifices
E
Version 07/11 - Page 9
Version 07/11 - Page 9