Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LA VENTILATION ASSOCIÉE À UNE CUISINE DE TYPE PROFESSIONNEL DEVRAIT TOUJOURS
ÊTRE ÉVACUÉE À L'EXTÉRIEUR.
Pour les installations avec recirculation (Figure 1), il est nécessaire d'installer des filtres à charbon.
Retirez tous les filtres à graisse et mettez-les à part. Posez un filtre à charbon à chaque extrémité du
ventilateur. Chaque filtre à charbon se fixe à une grille sur le côté du ventilateur. Faites tourner le filtre
dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'installer et dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour l'enlever (Figure 1A). Remettez tous les filtres à graisse en place. Les installations avec
recirculation nécessitent l'installation de canalisations pour diriger l'air à l'extérieur de l'armoire ou de
l'habillage sur mesure, par le haut, l'avant ou le côté, ou encore par le côté/l'avant du parement, et de
retour dans la cuisine. Installez un conduit métallique vertical d'au moins 15" (Figure 1) sur la sortie d'air.
Faites passer le conduit verticalement et fixez-le à l'ouverture adéquate pratiquée au sommet précé-
demment ou sur le côté de l'armoire ou du parement. L'utilisation d'une grille métallique pour couvrir le
conduit est également recommandée. La canalisation ne doit pas se terminer à l'intérieur de l'armoire
Un nécessaire des deux Filtres au Charbon (FIGURE 4A) est requis pour ce type d'installation. Installation pour recirculaton d'air requis
ou de l'habillage sur mesure.
conduit pour divertir l'air à l'extérieur de l'armoire. Ne la conduit terminez pas dan l'armoire.
hotte
conduit
encastrable
inca pro 30
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS ENLEVEZ TOUT LE REVÊTEMENT DE PROTECTION
EN PLASTIQUE BLANC DU CAPOT, DES RAILS LATÉRAUX, DE L'ÉQUILIBRE, DES RAILS DE
GRAISSE ET DES FILTRES DE GRAISSE.
PLAN DU CONDUIT
Pour assurer que le ventilateur marche le mieux,
INSTALLATION AVEC LE VENTILATEUR IB300 / IB600 INTERNE (300, 600 cfm)
le conduit doit être aussi court et aussi droit que
INSTALLATION WITH IB300 / IB600 INTERNAL BLOWER (300
possible.
, 600 cfm)
1. Installez le plat B (Figure 2) qui est venu avec le
Le ductrun ne devrait pas dépasser 35 pieds
kit interne de ventilateur, sur le rangehood. Utilisez
1. Install the Plate B (FIGURE 8) which came with the internal
équivalents si canalisé utilisant le minimum exigé
blower kit, on top of the rangehood with the hole closer to the back
9 vis fournies avec le kit de ventilateur.
de 6" ; conduit rond. Pour 10" ; la canalisation
of the hood. Use 9 screws supplied with the blower kit
ronde avec le moteur 1200 de cfm ou le ventilateur
interne de 900/1200 extérieurs, emploient 55 pieds
équivalents. Calculez la longueur de la canalisation
en ajoutant les pieds équivalents sur le SCHÉMA 5
pour chaque morceau de conduit dans le système
qu'un exemple est donné sur le SCHÉMA 6.
45˚ Elbow
90˚ Elbow
90˚ Flat Elbow
Wall Cap
FIGURE 2
9 Feet Straight Duct
2 - 90˚ Elbows
Wall Cap
FIGURE 2
FIGURE 8
Total System
FIGURE 3
2. Remove the white plastic covering and install the 4 side trim
pieces to the outside of the hood using (16) part 9b screws, see
Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser plus
the side rail installation in (FIGURE 9).
de trois coudes de 90˚. S'assurer qu'il y ait un
minimum de 24 po de conduit droit entre les
coudes si l'on utilise plus d'un coude. Ne pas
24
installer deux coudes ensemble.
INSTALLATIONS AVEC RECIRCULATION
INSTALLATION POUR RECIRCULATION D'AIR
le plafond
hotte
encastrable
FIGURE 4 - INSTALLATION POUR RECIRCULATION D'AIR
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS ENLEVEZ TOUT LE REVÊTEMENT DE
PROTECTION EN PLASTIQUE BLANC DU CAPOT, DES RAILS LATÉRAUX, DE
L'ÉQUILIBRE, DES RAILS DE GRAISSE ET DES FILTRES DE GRAISSE
FAITES VOS COUPES-CIRCUIT
1. Démontez et déplacez la gamme libre de l'ouverture de coffret pour fournir un accès plus
facile au coffret ou au capot supérieur de coutume. Mettez un revêtement de protection
épais et au-dessus de cooktop, placer-dans la gamme ou la partie supérieure du comptoir
pour se protéger contre les dommages ou la saleté.
2. Déterminez et faites tout le nécessaire coupe dedans le mur et/ou le plafond pour la
canalisation. Installez la canalisation avant le rangehood.
B
3. Déterminez l'endroit approprié pour le câble d'alimentation d'énergie. Employez un 1 1/4"
3.0 feet
; Peu de foret pour faire ce trou. Installez le câble. Employez le calfeutrage pour sceller
5.0 feet
autour du trou. Ne rétablissez pas le courant jusqu'à ce que l'installation soit complète.
12.0 feet
0.0 feet
4. Choisissez le coup dehors trouent pour enlever pour installer le cable électrique. Utilisez
un tournevis pour se casser outre du coup couvrant dehors. (le SCHÉMA 7 montre à
l'intérieur de la boîte et de l'extérieur de câblage)
9.0 feet
10.0 feet
0.0 feet
19.0 feet
le plafond
conduit
inca pro 30
FIGURE 1
2. Retirez la protection blanche de plastique et
installez les 4 pièces de garniture des côtés (4-5)
sur l'extérieur de la hotte à l'aide des 14 vis (9c).
Consultez le schéma d'installation des garnitures
à la (Figure 3).
FIGURE 11
5. Attach the hood to the cabinet using (12) 9c. screws to the
9c
cabinet. FIGURE 12
5
4
FIGURE 3
FIGURE 4A
FIGURE 1A
4
5
Publicité
Table des Matières
