Entlüftung Des Sys- Tems; Garantie - Alde Compact 3010 Notice D'emploi Et Manuel D'installation

ENTLÜFTUNG DES SYS-
TEMS
Beim Auffüllen des Systems mit Gly kol-
ÀVVLJNHLW N|QQHQ VLFK /XIWSROVWHU ELOGHQ
Dies ist von der Instal lation des Rohrsys-
tems abhängig. Ein Merkmal für das Vor-
handensein von Luft im System ist, dass
sich die Wärme nur einige Meter in den
Rohren von der Heizung her aus-breitet,
obwohl die Umwälzpumpe in Betrieb ist.
Bei einem neu aufgefüllten System
können sich im Ausdehnungsgefäß kleine
Luftbläschen bilden, die ein sprudelndes
Geräusch erzeugen. Schalten Sie die
Umwälzpumpe einige Sekunden aus,
damit die Lufteinschlüsse verschwinden.
Bei der Entlüftung gehen Sie wie
folgt vor:
Wenn die Heizung an der abgehenden
Rohrleitung mit einer Entlüftungsschraube
ausgerüstet ist, öffnen Sie diese und
lassen sie so lange offen, bis Flüssigkeit
austritt.
Wenn die Heizung über einen auto-
matischen Entlüfter verfügt, erfolgt die
Entlüftung der Heizung automatisch.
Starten Sie die Flüssiggasheizung. Die
Umwälzpumpe soll hierbei aus-geschal tet
sein. Öffnen Sie die übrigen Entlüftungs-
schrauben im System (deren Lage
entnehmen Sie bitte der Gebrauchs-
anleitung ihres Fahrzeugs). Lassen Sie
die Entlüftungsschrauben so lange offen,
ELV *O\NROÀVVLJNHLW DXVWULWW 6WDUWHQ 6LH
die Umwälzpumpe und lassen diese eine
Weile laufen. Kon trollieren Sie, ob Rohre
und Heizkörper überall im Fahrzeug warm
werden.
Hilft dies nicht, gehen Sie wie
folgt vor:
Wohnwagen mit Einzelachse: Schalten
Sie die Umwälzpumpe ab. Neigen Sie
den Wagen nach vorn. Lassen Sie ihn in
dieser Lage einige Minuten stehen, so
dass die Luft im System aufsteigen kann.
Öffnen Sie die höchst gelegene Entlüf-
tungsschraube und lassen diese so lange
JH|IIQHW ELV *O\NROÀVVLJNHLW DXVWULWW
Gehen Sie in gleicher Weise bei nach
hinten geneigtem Wagen vor. Stellen Sie
den Wagen nun waagrecht und starten
Sie die Umwälzpumpe. Kon trollieren Sie,
ob Rohre und Heiz-körper überall im Fahr-
zeug warm werden.
Wohnmobile oder Wohnwagen mit Tan-
demachse: Hier ist es am ein fachsten,
wenn das Fahrzeug bei der Entlüftung
auf einer Schräge steht oder mit einem
Wagenheber angehoben wird. Entlüften
Sie wie oben beschrieben.
FLÜSSIGGAS
Eigenschaften von Flüssig gas
)OVVLJJDV LVW HLQ (UG|OSURGXNW GDV RI¿-
ziell als „kondensiertes Petrole umgas"
bezeichnet wird. Es besteht in erster
Linie aus den Gasen Propan und Butan.
Propan hat den Vorteil, dass es bis -40 °C
vergast, während Butan unter einer Tem-
peratur von +10 °C schlecht funktio niert.
Deswegen wird in Ländern mit einem
kälteren Klima ausschließlich Propangas
eingesetzt.
,Q GHU *DVÀDVFKH WULWW GDV *DV VRZRKO
ÀVVLJ DOV DXFK JDVI|UPLJ DXI %HLP
Füllen der Flasche wird das Gas durch
'UXFN YHUÀVVLJW :HQQ GDQQ GDV )OD-
schenventil geöffnet wird, wandelt sich die
Flüssigkeit wieder in Gas um.
Das Risiko mit Flüssiggas besteht darin,
dass austretendes Gas entzündet werden
und explodieren kann. Ausgetretenes Gas
sammelt sich am niedrigsten Punkt, da
das Gas schwerer ist als Luft.
Flüssiggas ist vollkommen frei von gifti-
gen Stoffen, kann jedoch beim Einatmen
in konzentrier ter Form eine gewisse Nar-
kosewirkung, Atemnot und Erstickungs-
symptome her vorrufen. Diese Symptome
verschwinden jedoch beim Einatmen von
normaler Luft oder Sauerstoff ziemlich
schnell. Natürlich soll man vermeiden,
Flüssiggas oder Abgase einzuatmen. Um
mögliche Gasleckagen leichter entdecken
zu können, wurde ein Geruchsstoff zuge-
setzt, der einen deutlichen und starken
Geruch aufweist.
Verbrennung
Bei der vollständigen Verbrennung von
Flüssiggas werden wie bei unserer eige-
nen Ausatemluft nur Kohlendi oxid (CO2)
und Wasserdampf abgege ben. Für eine
vollständige Verbrennung ist eine gute
Luftzufuhr erforderlich. Die Flamme soll
mit einer schwach blauen Farbe und
einem blauen/grünen Kern brennen.
Flüssiggas ist außerordentlich umwelt-
freundlich und rußt nicht bei voll ständiger
Verbrennung. Es kann in der Flasche
unbegrenzt lange ohne Qualitätseinbußen
gelagert werden.
Druck
Der Betriebsdruck des Gasbren ners ist
in der Regel niedriger als der Flaschen-
druck. Niederdruck (0 - 50 bar) und
Mitteldruck (über 50 mbar bis 2,0 bar)
erhält man, wenn man das Gas durch ein
Druckminderventil strömen lässt. Hoch-
druck (über 2 bar) ist nicht reduzierter
Druck, der hauptsächlich für Campingaus-
rüstung verwendet wird. Bei Niederdruck
und Mitteldruck handelt es sich immer um
reduzierten Druck.
FEHLERSUCHE
Wenn die Heizung mit einer digitalen
Bedieneinheit ausgerüstet ist, prüfen Sie
stets zuerst, ob Fehlermeldungen vor-
liegen.
Heizung startet nicht mit
Flüssggas
1. Ist kein Flüssiggas mehr vorhanden?
2. Ist der Haupthahn ganz geöffnet?
3. Kontrollieren Sie, ob der richtige Flüs-
siggastyp entsprechend der herrschen-
den Außentemperatur verwendet wird.
Butan eignet sich nicht für Temperatu-
ren unter +10 °C. Verwenden Sie statt-
dessen Propan!
4. Wenn die Heizung lange Zeit nicht in
%HWULHE ZDU RGHU HLQH QHXH *DVÀD-
sche angeschlossen wird, dauert das
Zünden der Heizung länger als üblich.
5. Überprüfen Sie, ob die Heizung mit
Spannung versorgt ist (> 11 V).
6. Überprüfen, ob die Sicherung in Ord-
nung ist.
7. Kontrollieren, ob die elektrischen
Anschlüsse an der Heizung ordent lich
fest sitzen.
8. Wenn dies nicht hilft, setzen Sie sich
bitte mit einer Servicewerkstatt in Ver-
bindung.
Die Elektroheizpatrone funktio-
niert nicht
1. Kontrollieren Sie, ob die Elektroheizpa-
trone mit Spannung versorgt wird (230
V ~).
2. Kontrollieren Sie, ob die Relais in der
Heizung anziehen (beim Ein schalten
der Elektroheizpatrone an der Bedie-
neinheit muss von den Relais ein
schwaches Knacken zu hören sein).
3. Wenn dies nicht hilft, setzen Sie sich
bitte mit einer Servicewerkstatt in Ver-
bindung.
Notstart
1. Schalten Sie die 12 V-Stromversorgung
und das Kabel zum Bedienelement an
der Heizung ab
2. Schließen Sie ein Kabel zwischen den
Kontakten 2 und 9 an der Klemmleiste
(an der Heizung) an.
3. Schalten Sie die 12 V-Stromversorgung
für die Heizung an.
4. Jetzt startet die Heizung mit Gas und
1 kW Heizleistung. (Die Regulierung
der Raumtemperatur funktioniert
nicht,konstanter Pumpenbetrieb).

GARANTIE

Die Alde Garantie gilt ein Jahr ab
Lieferda tum und umfasst nur Mate-
rial- und Fabri kationsfehler. Vorausset-
zung hierfür ist, dass Instal lations- und
Gebrauchsanleitung befolgt wurden.
Frostschäden werden von der Garantie
nicht gedeckt.
ZUR BEACHTUNG! Als Ersatzteile nur
Originalteile von Alde verwenden.
17