Alde Compact 3010 Notice D'emploi Et Manuel D'installation page 37

MONTERING AV INNSU-
GINGS-/AVGASSLANGE/
RØGGASSLANGE
Lengde på slange til takpipe/afgangsrør på
tag: min. 2,0 og maks. 3,5 m. Lengde på
slange til veggpipe/vægafgangsrør: min.
0,5 og maks. 2 m.
Mål opp og kutt/overskær innsugingsslan-
gen (Ø 75 mm) i riktig lengde.
Avgasslangen/udstødningsslangen
(Ø 50 mm) kuttes/skæres slik/så den er/
bliver ca. 50 mm lengre enn innsugings-
slangen. Gjelder/gælder slanger som er
over 1 m lange.
Merk/husk at slangene skal trykkes ca. 20
mm inn i slangestussene. Stikk avgass-
langen/røggasslangen inn i innsugings-
slangen.
Monter først avgasslangen/røggasslangen
(B, C 12) på pipen/afgangsrøret og fest/
fastgør med slangeklemmen (B, C 13).
Trykk deretter innsugingsslangen (B, C 14)
på og fest/fastgør med den andre/anden
slangeklemmen (B, C 15). Monter slan-
gene på kjelen/kedlen på samme måte.
Klem slangen (B 16) på c/c 600 mm eller
tilsvarende.
MERK/BEMÆRK! Kontroller at slangene
er trukket/ført slik/således at vann ikke kan
bli stående i innsugings /avgasslangen/røg-
gasslangen.
MONTERING AV
EKSPANSJONSTANK
Monter ekspansjonstanken minst 200 mm
høyere enn det høyeste punktet på varme-
systemet eller kjelen/kedlen. Hvis ekspan-
sjonstanken for eksempel monteres i en
garderobe, bør Aldes beskyttelsesdeksel
monteres rundt/omkring tanken for å hindre
vannsprut/vandstænk på klær/tøj osv.
La det/der være minst 220 mm fri plass
over ekspansjonstanken for påfylling og
service.
Monter ekspasjonstanken med de medføl-
gende skruer og støttehylser/støttehylstre
(D 16). Hvis det er montert en sirkulasjons-
pumpe/cirkualtionspumpe i ekspansjon-
stanken, er det en sugepumpe/sugende
pumpe, og den inngående slangen
skal alltid koples/tilsluttes til røret under
pumpen og den utgående slangen til røret
YHG VLGHQ DY VH ¿J ' 
Lufteslangen (D 17) monteres rett opp/ver-
tikalt og klemmes fast slik/således at det
ikke blir knekk på den.
Avløpsslangen (D 18) monteres slik/såle-
des at det/der blir kortest mulig vei/afstand
fra ekspansjonstanken til avløpet gjen-
nom/gennem gulvet i kjøretøyet. Slangen
kuttes/overskæres med 30 ° vinkel mot
kjøreretningen under kjøretøyet.
Når varmesystemet er fylt monteres sirku-
lasjonspumpen (D 19) i tanken og festes/
fastgøres med mutteren/møtrikken (D 20).
TILKOPLING TIL VARME-
SYSTEMET
Røret (Ø 22 mm) som kopler propankje-
len/propankedlen til varmesystemet sitter
på siden av kjelen/kedlen. Det utgående
røret (F 21) er merket med rødt og det
inngående røret (F 22) er merket med
blått. Bruk monteringssett med automa-
tisk avlufting/udluftning og selvsirkula-
sjonsstopp for montering på kjelen/kedlen.
Kople det utgående røret til T- røret av
gummi (F 23).
Avløpsslangen (F 24) fra avluftingen/
udluftningen skal trekkes ut/føres ud gjen-
nom/gennem gulvet på kjøretøyet. Slan-
gen kuttes/overskæres med 30 ° vinkel
mot kjøreretningen.
OBS! Hvis en sirkulasjonspumpe/cir-
kualtionspumpe (F 25) er montert, skal
den koples til/tilsluttes på returlednin-
gen. Bruk båndklemmer til å feste/fast-
gøre gummikoplingene. Bruk et tynt lag
med Permatex Form-a-Gasket nr. 3 som
tetningsmiddel mellom gummikoplingene.
OBS! Ved drift får/opnår varmesystemet
en høy/høj temperatur. Varmerørene bør
isoleres eller bygges inn/indbygges slik at/
på en måde, så/ verken fører eller pas-
sasjerer/passagerer kan komme i kontakt/
berøring med dem under kjöring/kørslen.
OBS! Ikke bruk/brug ikke kopperrør i
systemet. Bruk fortrinnsvis bare alumi-
niumsrør. Ikke bland ulike/bland ikke
forskellige metaller, da dette kan forår-
sake store korrosjonsskader.
TILKOPLING TIL FERSK-
VANNSSYSTEMET
Varmtvannsberederen/vandvarmeren
fungerer ikke før den er koplet til kjøretøy-
ets ferskvannssystem. Ferskvannstilkop-
lingene er plassert på siden av kjelen/
kedlen.
Kaldtvannsinntaket er merket med blått og
varmtvannsutløpet er merket med rødt.
Det/Der må/skal alltid være koplet en
sikkerhetsventil til varmtvannsberederen/
vandvarmeren.
'HW ¿QQHV WR IRUVNMHOOLJH W\SHU VLNNHUKHWV-
ventiler (se avsnitt/afsnit om Varmvanns-
berederen/Vandvarmeren). Hvis det inn-
gående trykket til varmtvannsberederen/
vandvarmeren overstiger 0,3 Mpa (3 bar),
må/skal det/der installeres en reduksjons-
ventil. Reduksjonsventilen skal være stilt
inn på maks. 0,3 MPa (3 bar) og minste
3
kapasitet på 5 dm /min.
Ekstern sikkerhetsventil med innebygd
avtapping
Alde art. nr. 3000 473 sikkerhets /tappe-
ventil monteres på kaldtvannslangen inn
til berederen/vandvarmeren.
Bor et Ø 16 mm hull i gulvet til tappeslan-
gen/aftapningsslangen og skru deretter
sikkerhets-/tappeventilen fast i gulvet.
Fest/fastgør slangekoplingen (F 26) til
nippelen på innløpet. Kople sikkerhets-/
tappeventilen til slangekoplingen.
OBS! Sikkerhets /tappeventilen må ikke
monteres høyere enn slangekoplingen.
Monter deretter vinkelkoplingen med inne-
bygd lufteventil på den utgående koplin-
gen (F 27). Denne monteres på samme
måte som slangekoplingen. Monter tap-
peslangen/aftapnings-slangen (F 28) på
ventilens slangestuss og trekk slangen ut
gjennom/gennem gulvet.
Slangen kuttes/overskæres med 30°
vinkel mot kjøreretningen under kjøre-
tøyet. Slangen må ikke blokkeres. Kun
Aldes orginalventil må brukes.
TILKOPLING AV PROPAN
Fjern beskyttelseshetten fra gassrøret på
kjelen/kedlen (F 29).
Propaninstallasjonen til kjelen/kedlen utfø-
res med en 8 mm rørledning, og koples på
kjelens/kedlens gassrør ved hjelp av en
klemring.
Ved trekking/føring av rørledning er det
viktig å huske at kjelen/kedlen må/skal
kunne demonteres for service.
Kjelen/kedlen må/skal koples til gass-
beholderen med en typegodkjent reduk-
sjonsventil og et trykk på 30 mbar.
OBS! Nasjonale bestemmelser må/skal
følges ved propaninstallasjonen.
37